What is the translation of " WHEN PRACTICABLE " in French?

• lorsque possible

Examples of using When practicable in English and their translations into French

(The bucket system when practicable is the best..
(La méthode du seau est la meilleure quand elle est applicable..

Without red flags and or private locks when practicable.
Sans drapeaux rouges et cadenas spéciaux, lorsque cela est possible.

When practicable, alter riparian vegetation in the right-of-way by hand.
Lorsque possible, effectuer à la main les travaux d'entretien de la végétation.

Impact tools should be equipped with noise reduction device when practicable.
Les outils à impact devraient être équipés d'un dispositif de réduction du bruit lorsque possible;

Transfer surplus materiel, when practicable, to a federal government recipient;
Effectuer le transfert de matériel en surplus, lorsque possible, à un bénéficiaire du gouvernement fédéral;

UV radiation should be contained or confined to a restricted area when practicable.
Le rayonnement ultraviolet devrait être bloqué ou restreint à une aire d'accès limitée lorsque cela est possible.

To conserve marine ecosystems and, when practicable, restore marine areas which have been adversely.
Les écosystèmes marins et, lorsque cela est possible, à rétablir les zones marines qui ont subi ces.

Ensure equipment emitting dust is equipped with a dust collection system when practicable.
Les équipements émettant de la poussière doivent être munis d'un système de récupération des poussières lorsque possible.

Covered(when practicable) to protect the material from moisture in any form, including precipitation or dew.
Couverts(si possible) pour être protégés contre l'humidité de toutes sortes, y compris les précipitations ou la rosée.

In patients requiring replacement therapy, the daily dose should be given when practicable, in two doses.
Chez les patients nécessitant un traitement de substitution, la dose quotidienne doit être administrée, si possible, en deux doses.

The amounts and, when practicable, maturity dates of accounts maturing beyond one year shall be disclosed separately.
Le montant et, si possible, l'échéance des créances qui ont plus d'un an à courir doivent être indiqués séparément.

Encourages the resolution of conflicts in the Mediterranean using cooperative strategies when practicable;
Encourage le règlement des conflits dans la région méditerranéenne par le recours à des stratégies concertées lorsque cela s'avère réalisable;

The Parties shall cooperate when practicable to ensure that their technical regulations are compatible with one another.
Les Parties coopèrent si possible pour faire en sorte que leurs règlements techniques soient compatibles entre eux.

When the locomotive number is used in the designation, it must, when practicable be the leading locomotive.
Lorsque le numéro de la locomotive est utilisé dans la désignation, il doit, quand c'est faisable, s'agir du numéro de l'engin de tête.

MP, when practicable, will make a second contact of complainants and witnesses several days after the initial contact.
La PM, lorsque possible, contacte une seconde fois les plaignants et les témoins, plusieurs jours apres le contact initial.

New: An estimate of the financial effect, when practicable, or a statement that such an estimate cannot be made.
Nouveau: Comprend une estimation de l'incidence(si possible) ou une mention indiquant qu'une telle estimation ne peut être réalisée.

When practicable, an individual occurrence will be classified within 72 hours of the initial occurrence notification.
Si les circonstances le permettent, un événement se verra attribuer une catégorie dans les 72 heures suivant la notification initiale de l'événement.

The intent of this policy should be to minimize or, when practicable, eliminate the use of intersection departures.
Cette politique devrait avoir pour objet de minimiser, voire d'éliminer si cela est possible, l'utilisation de diverses intersections au décollage;

Article 57(c), and, when practicable, shall provide for measures designed to expand world consumption of the commodity.
C, et devront prévoir, lorsque cela sera pratiquement réalisable, des mesures destinées à développer la consommation mondiale du produit en question.

The two organizations regularly exchange information through their secretariats and attend one another's meetings when practicable.
Les deux organisations échangent régulièrement des informations par l'intermédiaire de leurs secrétariats et chacune assiste aux réunions de l'autre lorsque c'est possible.