What is the translation of " WHEN THE SENSOR DETECTS " in French?

• lorsque le capteur détecte
• lorsque la sonde détecte

Examples of using When the sensor detects in English and their translations into French

When the sensor detects people in the..
Lorsque les capteurs détectent des.

What is the light duration when the sensor detects movement?
Quelle est la durée d'éclairage lorsque le capteur détecte du mouvement?

When the sensor detects this glow, it sends an output to a control.
Lorsque le capteur détecte cette lumière, il envoie une sortie à un système de contrôle.

You will see a message on the screen when the sensor detects movement.
Vous verrez un message à l'écran lorsque le capteur détecte un mouvement.

When the sensor detects movement, the lamp switches on automatically.
Lorsque le détecteur détecte un mouvement, la lampe s'allume automatiquement.

An error message appears on the controller screen when the sensor detects a water leak.
Un message d'erreur apparaît sur l'écran du contrôleur quand le détecteur décèle une fuite d'eau.

When the sensor detects movement, it signals the software and moves forward.
Lorsque le capteur détecte un mouvement, il signale le logiciel et avance.

For previous support mode, the engine starts when the sensor detects the pedal.
Pour le mode d'assistance précédent, le moteur se met en route lorsque le capteur détecte un pédalage.

When the sensor detects air leakage of the left front tire, it shows as above.
Lorsque le capteur détecte une fuite d'air du pneu avant gauche, il apparaît comme ci-dessus.

The detector generates an alarm message when the sensor detects that a certain temperature has been reached.
Le détecteur génère un message d'alarme lorsque le capteur détecte qu'une certaine température a été atteinte.

When the sensor detects minimum filling level, the feed rate will be increased.
Lorsque le capteur détecte un niveau de remplissage minimal, le débit d'alimentation augmente.

At night, powered by the charged battery, the solar floodlight will automatically switch on when the sensor detects movement.
La nuit, alimenté par la batterie chargée, le projecteur solaire passera automatiquement lorsque le capteur détecte un mouvement.

When the sensor detects feed again, the PPT will proceed without generating a system attention!
Lorsque le capteur détecte à nouveau de l'alimentation, le PPT va continuer sans générer une alerte système!

Open Window” function This function is activated when the sensor detects a reduction of 4ºC in respect of the set temperature during 30 minutes.
Fonction“Fenêtres Ouvertes” Cette fonction s'active quand la température lue par la sonde détecte une baisse de 4ºC en une demi-heure par rapport à la température de consigne.

When the sensor detects a movement, the lamp undergoes a gentle transition to reach full intensity.
Si le détecteur enregistre un mouvement, la lampe passe à l'intensité d'éclairage totale, selon une transition en douceur.

It sounds out an alarm when the sensor detects water, or notifies you remotely via your iOS or Android device.
Il déclenche une alarme dès que le capteur détecte de l'eau ou vous avertit à distance sur votre appareil iOS ou Android.

When the sensor detects the vapor emitted from the food, remainder of cooking time will appear.
Lorsque le capteur détecte la vapeur dégagée par les aliments, la durée de cuisson qui reste s'affiche.

INTERRUPTED TEMPERATURE SENSOR- When the sensor detects a temperature of 0ºC for 5 seconds, the LEDs on the button pads will flash and the display will show.
SONDE DE TEMPÉRATURE COUPÉE- Lorsque la sonde détecte une température de 0 C pendant 5 secondes, les LED des rangées de boutons clignotent et l'écran affiche.

When the sensor detects the vapor emitted from the food, the remainder of cooking time will appear.
Quand le capteur détecte la vapeur émise par la nourriture, le temps de cuisson restant apparaît.

When the sensor detects the vapor emitted from the food, the remainder of cooking/reheating time will appear.
Lorsque le capteur aura détecté la vapeur émise par l'aliment, le temps de cuisson/de réchauffage qui reste s'affichera.

When the sensor detects the vapor emitted from the food, the remainder of cooking/reheating time will appear.
Quand le capteur détectera la vapeur émise par les aliments, le temps restant de cuisson/réchauffage s'affichera.

When the sensor detects a temperature of 0ºC for 5 seconds, the LEDs on the button pads will flash and the display will show.
Lorsque la sonde détecte une température de 0 C pendant 5 secondes, les LED des rangées de boutons clignotent et l'écran affiche.

When the sensor detects the phone is falling, the prongs automatically deploy, preventing any part of the phone from hitting the ground.
Lorsque le capteur détecte une chute, les broches se déploient automatiquement, empêchant toute partie du téléphone de toucher le sol.

When the sensor detects a sewer backup, the control panel inflates the balloon bladder to effectively and quickly seal off the sanitary waste pipe.
Lorsque le capteur détecte un refoulement d'égout sanitaire, le panneau de contrôle déclenche le gonflement du ballon afin d'étanchéifier rapidement la conduite.

When the sensor detects a low fluid level, the windshield will light on the vehicle graphic outline and the“Washer Fluid Low” message will be displayed.
Si le niveau de liquide lave-glace détecté par le capteur est bas, le pictogramme de pare-brise et le message« WASHER FLUID LOW»(manque de liquide lave-glace) s'allument.

When the sensor detects a pressure difference, the vac automatically begins an alternating, pulsing cycle to push air through the filter, thereby cleaning the filter.
Lorsque le capteur détecte une différence de pression, l'aspirateur déclenche automatiquement un cycle d'impulsions en alternance pour pousser l'air à travers le filtre, ce qui permet de nettoyer ce dernier.

The brushes start operating when the sensors detect a passer-by.
Les brosses entrent en action lorsque les capteurs détectent une personne.

When the sensors detect motion in the room, the room system turns on.
Lorsque les capteurs détectent du mouvement dans la salle, le système pour salle s'allume.

When the sensors detect an object, they activate an audible warning that intensifies the closer you get to it.
Lorsque les capteurs détectent un objet, ils activent un signal sonore qui s'intensifie à mesure que l'on s'en rapproche.

When the sensors detect a fall, the airbags deploy to help break the fall and avoid serious injury.
Lorsque les capteurs détectent une chute, les airbags se déploient pour aider à briser la chute et éviter les blessures graves.