What is the translation of " WHEN THE SHELL " in French?

• lorsque le réservoir
• lorsque l'obus
• lorsque le shell
• lorsque la coquille
• lorsque la coque
• quand l'interpréteur
• lorsque la carapace

Examples of using When the shell in English and their translations into French

They're done when the shell opens.
Elles sont prêtes lorsque la coquille s'ouvre.

When the shell slowly opened, light came inside.
Lorsque la coquille s'est ouverte lentement, la lumière est venue à l'intérieur.

Twenty-five yards offshore when the shell exploded.
M au large quand l'obus a explosé.

Used when the shell is invoked in POSIX mode.
Utilisé quand l'interpréteur est invoqué en mode POSIX.

Details because I was there when the shell killed him.
Raconter les détails parce que j'étais là lorsque l'obus l'a tué.

When the shell of my heart breaks, pearls become shattered around.
Quand la coquille de mon cœur se brise, les perles s'éparpillent.

Only I was there, when the shell hit the house.
Seulement, j'étais présente, Lorsque l'obus a touché la maison.

When the shell(space and time) comes off, we still exist.
Ce qui signifie que lorsque la coquille se détache(espace et temps), nous existons encore.

The housing is formed when the shell is assembled.
Le logement est constitué lorsque la coque est assemblée.

Runs when the shell wants to ring the terminal bell.
S'exécute quand le shell essaie de faire retentir la sonnette du terminal.

This option is on by default when the shell is interactive.
C'est le comportement par défaut lorsque le shell est interactif.

Now when the shell explodes on contact with the ground, you say.
Question: Lorsque l'obus explose au contact du sol, vous dites qu'il y a.

No, we were just-- entered the house when the shell exploded.
Non, on venait de rentrer dans la maison quand l'obus a explosé.

When the shell is manufactured, the base charge is screwed in by using.
Lorsque l'obus est fabriqué, la charge de base est vissée en utilisant.

This allows the script to know when the shell is prompting.
Cela permet au script de savoir quand le shell affiche l'invite de commandes.

When the shell is in posix mode, time may be followed by a newline.
Quand l'interpréteur est en mode posix, time peut être suivi d'un changement de ligne.

The command arg is to be read and executed when the shell receives signal(s) sigspec.
La commande argument doit être lue et exécutée quand l'interpréteur reçoit au moins un signal.

When the shell fell, the wounded man who was waiting to be treated was.
Traiter quelqu'un d'autre. Lorsque l'obus est tombé, l'homme blessé qui.

The coconut meat inside will get easily damaged when the shell is broken.
La viande de noix de coco à l'intérieur sera facilement endommagée lorsque la coque est brisée.

When the shell exploded behind you, did you feel or hear anything?
Lorsque l'obus a éclaté derrière vous, est- ce que vous avez 18 senti ou entendu quelque chose?

The command arg is to be read and executed when the shell receives signal(s) sigspec.
La commande cmd sera lue et exécutée lorsque le shell recevra l'un des signaux sigspec.

When the shell sank, a drum signaled the end of the round.
Quand la coquille coulait, un tambour signalait la fin de la reprise.

The commands in arg are to be read and executed when the shell receives signal sigspec.
La commande cmd sera lue et exécutée lorsque le shell recevra l'un des signaux sigspec.

When the shell exploded, there was a wind-Vooom-that blew out, with an intense heat..
Lorsque l'obus a explosé, j'ai senti souffler une énorme rafale de vent-Vooom-très chaud..

Trap[-lp][[arg] sigspec…] The command arg is to be read and executed when the shell receives signal(s) sigspec.
Trap[-lp][cmd][sigspec] La commande cmd sera lue et exécutée lorsque le shell recevra l'un des signaux sigspec.

When the shell feels sticky, chances are the lobster is not very fresh.
Lorsque la carapace du homard est collante, il y a de fortes chances qu'il ne soit pas très frais.

Noediting Do not use the GNU readline library to read command lines when the shell is interactive.
Noediting Ne pas utiliser la bibliothèque GNU readline pour la lecture des lignes de commande, lorsque le shell est interactif.

Later, when the shell hardens, the survival of adult turtles ranges around 80.
Plus tard, lorsque la carapace durcit, la survie des tortues adultes se situe autour de 80.

The catch 24 serves to penetrate into the opening 5 of the lug 2 when the shell 10 is fitted onto said lug 2.
Ce bec 24 est destiné à pénétrer dans la lumière 5 de l'anse 2 lorsque la coquille 10 coiffe ladite anse 2.

When the shell is ready, they paint it like jaguars, sirens, mariachis, dolls, dancers and any other typical figure.
Lorsque le réservoir est prêt, ils peignent des jaguars, des sirènes, des mariachis, des poupées, des danseurs et toute autre figure typique.