What is the translation of " WHEN UNPLUGGING " in French?

• lorsque vous débranchez
• lors du débranchement

Examples of using When unplugging in English and their translations into French

When unplugging the machine.
Lorsque vous débranchez la machine.

R Hold the plug when unplugging the AC plug.
R Tenez la fiche secteur lorsque vous la débranchez.

When unplugging the headphones never pull on the cable.
Lorsque vous débranchez les écouteurs, ne jamais tirer sur le câble.

Similarly, extra care should be taken when unplugging a tool.
De la même façon, un soin particulier doit être pris au moment de débrancher un outil.

When unplugging the unit from the wall outlet, always pull.
Lorsqu'on débranche l'appareil de la prise murale, toujours tirer.

Care for the power cord Hold the plug, not the cord, when unplugging the refrigerator.
Tenez la fiche, et non le cordon, lorsque vous débranchez le réfrigérateur.

When unplugging the cable, hold it firmly at the plug area.
Lorsque vous débranchez le câble, tenez-le fermement près de la fiche.

Bug fixing: All VPN tunnel Phase2 do not close when unplugging the smartcard used to authenticate.
Correction: la Phase2 du tunnel VPN ne va pas ce fermer lorsque vous débranchez la carte à puce utilisée pour s'authentifier.

When unplugging the main adapter, the display dims slightly.
Lorsque vous débranchez l'adaptateur principal, l'affichage s'estompe légèrement.

To reduce the risk of damage to the charger body and cord, pull by the plug rather than cord when unplugging.
Pour réduire le risque d'endommagement du corps et du cordon du chargeur, tirez par la fiche plutôt que par le cordon quand vous débranchez le chargeur.

When unplugging the unit, pull by the power plug- not the cord.
Lors du débranchement de l'appareil, tirer sur la fiche et non pas sur le cordon.

I already told it in an earlier post but crashing when unplugging a graphics tablet is not acceptable in a professional workflow, neither is actually any kind of crash.
Je l'ai déjà dit dans un post en anglais mais planter lorsqu'on débranche la tablette graphique n'est pas acceptable dans un environnement professionnel.

When unplugging your HDTV, hold the AC power plug, not the cord.
Lors du débranchement de votre TVHD, tirez la prise d'alimentation et non le cordon.

On the rear of the radio is a battery compartment allowing you to install two AA batteries to save these settings during power loss or when unplugging the radio.
Le compartiment à piles situé au dos de la radio vous permet d'insérer deux piles AA to afin de sauver ces programmations en cas de coupure de courant ou lorsque vous débranchez la radio.

When unplugging, always hold the power plug instead of the cord.
Quand vous débranchez l'appareil, tirez toujours la prise, jamais le cordon d'alimentation.

When unplugging your TV, hold the AC/DC power adapter, not the cord.
Lors du débranchement de votre téléviseur, tenir l'adaptateur c.a./ c.c., pas le cordon.

When unplugging the immersion blender, do not tug on the power cord.
Lorsque vous débranchez le mélangeur à immersion, ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

When unplugging the machine, always turn off the main power first.
Lorsque vous débranchez la machine, veuillez toujours mettre la machine hors tension en premier.

When unplugging, always hold the power plug instead of the cord.
Quand vous débranchez l'appareil, tenez toujours la tête de la prise plutôt que de tirer sur le fil.

When unplugging an appliance, always pull on the plug itself, not the cord.
Lorsque vous débranchez un appareil, tirez toujours sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation.

When unplugging the power cord, do not pull the cable but grab the plug part.
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, ne tirez pas sur le câble mais saisissez la prise.

When unplugging devices, always grip by the plug and never pull the lead.
Lorsque vous débranchez des périphériques, saisissez la prise à la main et ne tirez jamais sur le câble.

When unplugging the AC adapter from the Nursery Unit, be sure it is switched to the off position.
Lors du débranchement de l'adaptateur, assurez-vous que les unités soient éteintes.

When unplugging the appliance, grasp the plug directly to avoid damaging the cord.
Lors du débranchement de l'appareil, saisir la fiche directement pour éviter d'endommager le cordon.

When unplugging the power cord, do not pull on the cord itself but pull on the plug.
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez sur la fiche et non sur le cordon lui-même.

When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's plug.
Lors du débranchement du cordon d'alimentation d'une prise murale, veillez à toujours utiliser la fiche.

When unplugging the cord from an electrical outlet, grasp and pull the cord by the plug.
Lors du débranchement du cordon d'une prise électrique, saisissez la fiche du cordon et tirez-la.

When unplugging, do not pull on the LAN cable but unplug while pressing down on the lock.
Au moment de débrancher, ne tirez pas sur le câble LAN mais débranchez-le tout en appuyant sur la languette.

When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's plug.
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon d'alimentation.

When unplugging the adapter from the Nursery Unit, be sure it is switched to the OFF position.
Lorsque vous débranchez l'adaptateur de l'unité du nourrisson, assurez-vous que celle-ci est éteinte en position«OFF.

How to use "when unplugging" in an English sentence

When unplugging cords or cables, grasp the corresponding connector.

Good to know for when unplugging isn’t an option.

When unplugging headphones, they expect playback to pause immediately.

Should I disconnect the battery when unplugging airbag wires?

Pull the plug not the cord when unplugging appliances.

Solve crash in windows when unplugging the usb cable.

Easier to unlock the connector when unplugging from jack/port.

When unplugging your cables, do not just yank your cables.

Hold the plug (not the cable) when unplugging the illuminator.

When unplugging a cord, grasp the plug at the outlet.

How to use "lorsque vous débranchez" in a French sentence

Lorsque vous débranchez le périphérique USB, ce dispositif devrait disparaître.

Lorsque vous débranchez les câbles, tenez la partie solide.

Il est impossible de vous pirater lorsque vous débranchez votre Ledger de votre ordinateur.

Si possible, maintenez la prise enfoncée lorsque vous débranchez le câble de la batterie PRAM.

Cette commande fonctionne de la même manière que lorsque vous débranchez un serveur physique.

Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur, tirez sur la iche électrique, jamais sur le cordon.

Évitez de tirer sur le cordon d'alimentation lorsque vous débranchez votre Surface.

Dans tous les cas, Apple CarPlay™ est désactivé lorsque vous débranchez le câble.

Lorsque vous débranchez l appareil, saisissez toujours la fiche.

Lorsque vous débranchez le câble USB de vore ordinateur, l’appareil s’éteint automatiquement.