What is the translation of " WHEN USING THIS UNIT " in French?

• lorsque vous utilisez cet appareil
• lorsque vous utilisez cette unité

Examples of using When using this unit in English and their translations into French

Use caution when using this unit.
Soyez prudent lorsque vous utilisez ce système.

When using this unit in public, consider the ˎ surrounding conditions.
Lorsque vous utilisez cet appareil en public, tenez ˎ compte de l'environnement.

Leave the LCD monitor open when using this unit.
Laissez l'écran LCD ouvert lorsque vous utilisez cet appareil.

Not available when using this unit as power amplifier 20.
Indisponible quand vous n'utilisez pas cette unité comme amplificateur de puissance 20.

Observe the following cautions when using this unit.
Observez les précautions suivantes lors de l'utilisation de cet appareil.

When using this unit as an external unit, the PIN code is set to 0000.
Quand vous utilisez cet appareil comme source extérieure, le code PIN est fixé à 0000.

Observe the following warnings when using this unit.
Observez les avertissements suivants lors de l'utilisation de cet appareil.

When using this unit as a CD Transport, use this setting.
Si vous utilisez cet appareil comme platine pour le transport de CD, utilisez ce réglage.

Pay attention to the following points when using this unit.
Veuillez noter les points suivants lorsque vous utilisez l'appareil.

When using this unit on a beach, be sure to keep it away from water or sand.
Lorsque vous utilisez cet appareil sur une plage, veillez à le garder à l'abri de l'eau ou du sable.

D Wear hearing protection when using this unit.
D Portez toujours un dispositif de protection de l'ouie quand vous utilisez cet appareil.

When using this unit as STAND ALONE mode, click to display the area group setting screen.
Quand vous utilisez cet appareil en mode STAND ALONE, cliquez pour afficher lécran de réglage du groupe de zones.

Warning Observe the following warnings when using this unit.
Avertissement Observez les avertissements suivants lors de l'utilisation de cet appareil.

This operation is unnecessary when using this unit at a predetermined frame frequency.
Cette opération est inutile quand cet appareil est utilisé sous une fréquence de trame prédéter.

You cannot set Repeat to off on the iPod when using this unit.
Vous ne pouvez pas mettre Repeat hors ser- vice sur l'iPod quand vous utilisez cet appa- reil.

This operation is unnecessary when using this unit at a predetermined video format.
Cette opération est inutile quand cet appareil est utilisé sous un format vidéo prédéterminé.

You cannot set Repeat to off on the iPod when using this unit.
Vous ne pouvez pas mettre la fonction de répé- tition hors service sur l'iPod quand vous utili- sez cet appareil.

When using this unit, we recommend you use a router equipped with the following functions.
Lorsque vous utilisez cet appareil, nous vous recommandons d'utiliser un routeur équipé des fonctions suivantes.

Always wear eye, head and ear protectors when using this unit.
Utilisez toujours des lunettes de protection ainsi qu'un casque et des protections d'oreilles lorsque vous utilisez ce produit.

When using this unit on or near energized electrical lines, use proper personal protective equipment.
Si vous utilisez cet appareil sur ou près de lignes électriques sous tension, utilisez un équipement de protection individuelle adéquat.

Always wear eye, head and ear protectors when using this unit.
Utilisez toujours des lunettes de protection ainsi qu'une protection pour la tête et les oreilles lorsque vous utilisez ce produit.

When using this unit with a mobile phone or other Bluetooth devices, they should be no more than about 10 m apart.
Lorsque vous utilisez cette unité avec un portable ou d'autres appareils Bluetooth, ils ne doivent pas se situer à plus de 10 m les uns des autres.

You will have to change the channel intervals when using this unit in an area other than North America and South America.
Vous devrez changer l'intervalle entre les canaux si vous utilisez cet appareil ailleurs qu'en Amérique du Nord ou du Sud.

Stop wireless LAN transmission, antivirus software and other software running in the background when using this unit.
Arrêtez la transmission par réseau local sans fil, le logiciel antivirus et tout autre logiciel fonctionnant en tâche de fond lorsque vous utilisez cette unité.

To avoid battery exhaustion Keep the vehicle engine running when using this unit to avoid draining the battery power.
Pour éviter la décharge de la batterie Laissez tourner le moteur du véhicule lorsque vous utilisez cet appareil pour éviter de vider la batterie.

When using this unit with a mobile phone or other Bluetooth devices, they should be no more than about 10 m(33 ft) apart.
Si vous utilisez cette unité avec un téléphone mobile ou d'autres dispositifs à technologie sans fil Bluetooth, ils ne doivent pas être éloignés l'un de l'autre de plus de 10 m.

Dolby* Digital/DTS** compatibility(when combining this unit with a Pioneer DVD player such as DVH-P7000R) When using this unit with a Pioneer DVD player, you can enjoy the atmosphere and excitement provided by DVD movie and music software featuring 5.1 channel recordings.
Compatibilité Dolby* Digital/DTS**(En association avec un lecteur de DVD Pioneer tel que le DVH-P7000R) Si vous utilisez cet appareil avec un lecteur de DVD Pioneer, vous pouvez profiter de l'atmosphère et du plaisir attachés aux DVD portant des gravures de films ou de musique DVD à 5.1 canaux.

When using this unit with an Esoteric amplifier, set the attenuator setting to OFF and use the amplifier itself to adjust the volume and mute the sound.
Si vous utilisez cette unité avec un amplificateur Esoteric, désactivez la fonction atténuateur et utilisez l'amplificateur luimême pour régler le volume et la coupure du son.

When installing, to ensure proper heat dispersal when using this unit, make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents.
Lors de l'installation, pour assurer une dispersion correcte de la chaleur quand cet appareil est utilisé, assurez-vous de laisser un espace important derrière la face arrière et enroulez les câbles volants de façon qu'ils ne bloquent pas les orifices d'aération.

When using this unit, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following.
Lorsque vous utilisez cet appareil, vous devriez toujours suivre les consignes de sécurité y compris celles citées ci-dessous pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessure.

How to use "when using this unit" in a sentence

When using this unit for air treatment purposes, it is recommended that it be operated in unoccupied spaces whenever possible.

I have found however that I have NO static or audio problems when using this unit like some others have reported.

Please note: when using this unit on carpets make sure you have have the carpet brush engaged on the floor nozzle.

When using this unit as a clarifier it will clear ponds up to 8500 Gallons size with 50% to 75% plant coverage.

There are no stay-cool handles or whatever so make sure you wear mitts when using this unit and keep kids away from it.