What is the translation of " WHICH CAUSES PROBLEMS " in French?

• qui provoque des problèmes
• qui cause des problèmes
• qui entraîne des problèmes

Examples of using Which causes problems in English and their translations into French

Dyslexia, which causes problems with reading.
La dyslexie, qui pose des problèmes lors de la lecture.

As in the case of Zyklon B, it is the dispersion of the gas which causes problems.
Comme dans le cas du Zyklon B, c'est l'évacuation du gaz qui va poser des problèmes.

It is a lack of dopamine which causes problems with movement.
La déficience de dopamine provoque des problèmes de la capacité motrice.

We have this type of body, which is mixed with confusion and which causes problems.
Nous avons ce type de corps qui est mêlé de confusion et qui cause des problèmes.

Cystic Fibrosis(CF)- which causes problems with breathing and growth.
Fibrose kystique- cette maladie cause des problèmes respiratoires et de croissance.

Often in cases of chronic disorders, the body does not produce sufficient PEA, which causes problems.
En cas d'affections chroniques, le corps produit souvent une quantité bien trop faible de PEA, entraînant des douleurs.

The baby may grow too large which causes problems during delivery.
L'enfant peut devenir trop grand, ce qui entraînera des difficultés lors de l'accouchement.

It deals with the life of a pair of twins from a provincial family who emigrated to the town, then one begins to work in a music magazine and occasionally is confused with her sister, which causes problems with their respective boyfriends.
Il traite de la vie d'une paire de jumeaux issus d'une famille provinciale qui a émigré à la ville, alors on commence à travailler dans un magazine de musique et parfois se confond avec sa s? ur, ce qui provoque des problèmes avec leurs petits amis respectifs.

This is a situation which causes problems of access to generic medicinal products.
Voilà une situation qui entraîne des problèmes d'accès aux médicaments génériques.

Anhydrous lactose has the disadvantage of being hygroscopic, which causes problems of stability over time.
Le lactose anhydre présente l'inconvénient d'être hygroscopique ce qui entraîne des problèmes de stabilité dans le temps.

It is the latter which causes problems as people often underestimate their strength.
C'est ce dernier qui pose problème car les gens sous-estiment souvent leur force.

She is an undiagnosed schizophrenic, which causes problems in her career.
Elle est un schizophrène diagnostiqué, ce qui provoque des problèmes dans sa carrière.

Cystic fibrosis- which causes problems including excessive mucus in the lungs.
Fibrose kystique- qui provoque des problèmes, y compris un excès de mucus dans les poumons.

Over time, inflammatory process can affect cartilage and bone, which causes problems with mobility.
Au fil du temps, processus inflammatoire peut affecter le cartilage et l'os, ce qui provoque des problèmes de mobilité.

Impatient and hasty, which causes problems due to lack of foresight before acting.
Impatient et expéditif d'où quelques problèmes dus au manque de réflexion avant d'agir.

The rape leaves Gemma with significant and visible emotional trauma, which causes problems in her marriage with Clay.
Le viol laisse Gemma avec un traumatisme émotionnel significatif et visible, ce qui cause des problèmes dans son mariage avec Clay.

Some have several wives, which causes problems when registering marital status.
Certains ont plusieurs épouses, ce qui pose problème lors de l'enregistrement de l'état civil.

There is a tangle of legal and formal economy with this parallel economy, which causes problems increases day by day.
Il y a un enchevêtrement de l'économie légale et formelle avec cette économie parallèle, qui fait que les problèmes de jours en jours augmente.

This is a genetic disorder which causes problems after eating foods such as fava beans.
Ceci est une maladie génétique qui cause des problèmes après avoir mangé des aliments tels que des fèves.

The EU does not have any specific legislation on education for people with disabilities, which causes problems, such as exclusion and segregation.
L'UE ne dispose pas de législation dédiée à cette catégorie de personnes, ce qui cause nombre de problèmes, tels l'exclusion et la ségrégation.

This is an inherited disorder which causes problems after eating some foods, such as fava beans.
Ceci est une maladie génétique qui cause des problèmes après avoir mangé des aliments tels que des fèves.

Changing wheat planting times means changing rice planting times- as the two are grown in cycles- which causes problems with irrigation.
Le changement de la période de semis du blé entraîne le changement de celle du riz- les deux récoltes suivant des cycles précis- ce qui provoque des problèmes d'irrigation.

She has undiagnosed schizophrenia, which causes problems in her career.
Elle est un schizophrène diagnostiqué, ce qui provoque des problèmes dans sa carrière.

The managing authorities were criticised for preparing the calls for proposals according to a uniform scheme which causes problems of understanding and correct interpretation.
Les autorités de gestion ont été critiquées pour leur préparation d'appels à propositions conformes aux schémas uniformes qui cause des problèmes de compréhension et d'interprétation.

Some grains contain gluten, which causes problems for many people.
Quelques grains contiennent du gluten, qui provoque des problèmes pour beaucoup de gens.

The brain ignores visual information from one eye, which causes problems with vision development.
Le cerveau ignore les informations visuelles d'un œil, ce qui provoque des problèmes de développement de la vision exemple de trouble de la vision.

Some grains contain gluten, which causes problems for many people.
Certaines céréales contiennent du gluten, ce qui cause des problèmes à de nombreuses personnes.

In many cases the day and month are accidentally inverted which causes problems during the validation process.
Dans plusieurs cas, le jour et le mois sont accidentellement inversés, ce qui entraîne des problèmes au cours du processus de validation.

Frank will help him to update them, which causes problems in the community.
Frank l'aidera à les mettre à jour, semant le trouble dans la communauté.

Frank will help him to update them, which causes problems in the community.
Frank aidera à les mettre à jour, causant de la confusion dans la communauté.