What is the translation of " WHICH INTERSECT " in French?

• qui se croisent
• qui se coupent
• qui s'entrecroisent
• qui se recoupent
• qui traversent

Examples of using Which intersect in English and their translations into French

I need our paths which intersect.
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent.

Make vertical marks which intersect the horizontal marks on the aiming surface directly in front of the headlights.
Tracez des repères verticaux qui croisent les repères horizontaux sur la surface de visée directement à l'avant des phares.

Drawing and properties of two circles which intersect at two points.
Tracé et propriétés de deux cercles qui se coupent en deux points.

Precise shapes which intersect to create complex decorative forms, recalling a humbler time when decoration was more rigorous, polite, even formal.
Des lignes précises qui se recoupent pour créer des formes complexes et décoratives, rappelant une époque plus simple lorsque le décor était rigoureux, poli, voire même formel.

It includes a network of rows 69 and columns 70 which intersect.
Elle comporte un réseau de lignes 69 et de colonnes 70 qui se croisent.

A story told by three voices, which intersect then wander away from each other in singular harmonies.
Une histoire dite par trois voix, qui se croisent puis s'éloignent dans des harmonies particulières.

Two straight lines are observed, one vertical and the other horizontal, which intersect.
On remarque deux droites, l'une verticale l'autre horizontale, qui se croisent.

The zone which is located between the shanks which intersect forms a sharpening region.
La zone située entre les tiges qui se croisent forme une région d'affilage.

The many different relationships which intersect within the family fuel and determine all other types of human association, ranging from the personal relationship to the State itself.
La variété de relations qui s'entrecroisent au sein de la famille alimente et détermine tout autre type d'associations humaines, depuis la relation personnelle jusqu'à l'Etat lui-même.

In the figure we see two rays, a and b, which intersect the purple sphere.
Dans la figure, nous voyons deux rayons, a et b, qui coupent la sphère violette.

It also achieves this other contradiction: that lines which intersect before our eyes can nevertheless be shown to be parallel only five or six centimetres from their point of intersection, that is, that they will never meet even if extended* See p.
Elles réalisent cette autre contradiction que des lignes qui se coupent sous nos yeux doivent cependant, à cinq ou six centimètres seulement de leur point d'intersection, passer pour parallèles, c'est-à-dire pour des lignes qui, même prolongées à l'infini, ne peuvent pas se couper..

It is a kind of merging of the present with the past, which intersect in the spectre of the future.
C'est une sorte de rencontre du présent avec le passé, qui se croisent dans le spectre du futur.

Remove the dead branches, those which intersect(by keeping the most vigorous) and the damaged woods.
Supprimez les branches mortes, celles qui s'entrecroisent(en conservant la plus vigoureuse) et les bois abîmés.

FIGS. 5a, to 5c also show broken lines with reference numeral 127 which intersect at right angles.
On voit encore sur les figures 5a à 5c des traits mixtes référencé 127 qui se coupent à angle droit.

Hydraulic clamp with comb-like jaws which intersect during closing, indicated for the collection of bulk materials.
Pince hydraulique avec griffes qui se coupent pendant la fermeture, indiquées pour la collecte de matériaux en vrac.

Advantageously, the light inlets of the guide comprise axes which intersect near the outlet.
Avantageusement les entrées de lumière du guide comportent des axes qui se coupent à proximité de la sortie.

This means that if we take two curves on the sphere which intersect at a certain angle at some point, then the projections of the curves intersect in the same angle.
Cela veut dire que si on prend deux courbes sur la sphère qui se coupent en un point avec un certain angle, les projections des courbes se couperont sur le même angle.

Head M'2 also has the row conductors L and column conductors C which intersect beneath the gap 4'2.
Elle comporte aussi les conducteurs de ligne L et de colonne C qui se croisent au droit de l'entrefer 4'₂.

Its cups are equipped with thin straps, which intersect between the breasts and subtly encircle the bust.
Ses bonnets sont munis de fines lanières, qui se croisent entre les seins et qui encerclent subtilement la poitrine.

Stylish and original, Bastian gives us a graphic pattern with flowing lines which intersect and intertwine.
Elégant et original, Bastian nous offre un motif graphique aux lignes fluides qui se croisent et s'entremêlent.