What is the translation of " WHY NOT JUST GO " in French?

• pourquoi ne pas simplement aller
• pourquoi ne pas juste aller

Examples of using Why not just go in English and their translations into French

Or why not just go with IPv9!
Si ça ne suffit pas, ya aussi ipv9!

Part of me is asking, why not just go to ebay.
Une partie de moi est demandé, pourquoi ne pas simplement aller à ebay.

Why not just go commando?!
Pourquoi ne pas juste aller en commando?

If I'm so tired, why not just go to bed?
S'il était si épuisé, pourquoi ne pas tout simplement aller dormir dans son lit?

Why not just go to the hospital?
Pourquoi ne pas juste aller à l'hôpital?

If you think I killed her, why not just go to the police?
Si tu penses que je l'ai tuée, pourquoi ne vas-tu pas à la police?

So why not just go, right?
Donc pourquoi pas se laisser aller, hein?

If I really wanted a dog, why not just go buy one?
Si cela est pour avoir un chiot, pourquoi ne pas simplement en acheter un?

Why not just go elsewhere?
Pourquoi ne pas tout simplement aller ailleurs?

If this is the case, why not just go self-published?
Si ce n'est pas le cas, pourquoi ne pas tenter l'auto-publication?

Why not just go to a hotel?
Pourquoi ne pas simplement aller dans un hôtel?

Shawty, instead of taking Japanese here, why not just go there with me?
Bébé, au lieu d'apprendre le Japonais ici pourquoi tu viens pas avec moi?

Then why not just go to Langley?
Pourquoi ne pas aller simplement à Langley?

If it will make you feel better about yourself then why not just go for it?
S'il rendra te la sensation meilleure au sujet de vous-même puis pourquoi pas simplement aller pour lui?

Why not just go fishing,?
Pourquoi n'allaient-ils pas tout simplement pêcher?

But here's a radical suggestion: why not just go to Congress and ask for authorization?
Voici une suggestion radicale: pourquoi ne pas tout simplement demander l'autorisation au Congrès?

Why not just go to a barber?
Pourquoi ne pas simplement aller chez le coiffeur?

But I say why not just go looking for them?
Je me suis dit pourquoi ne pas les rechercher?

Why not just go somewhere else?
Pourquoi ne pas tout simplement aller ailleurs?

But why not just go to a baseball game?
En revanche, pourquoi ne pas aller voir un match de baseball?