[wil di'veləp 'gaidlainz]
élaborera des lignes directrices
élaborera des directives
établira des lignes directrices
élaboreront des lignes directrices
établira des directives
élaborera des principes directeurs
The government will develop guidelines for the preparation of accessibility plans. With a view to promoting professionalism and common standards in the freight forwarding and logistics sector,the secretariat is undertaking a survey of existing industry criteria for registration and recognition and will develop guidelines at the regional level that could be applied by national associations of freight forwarders.
Pour promouvoir le professionnalisme et l'adoption de normes communes dans le secteur dutransport de fret et de la logistique, le secrétariat est en train de recenser les critères des entreprises pour l'immatriculation et la reconnaissance, et élaborera des directives régionales susceptibles d'être appliquées par les associations nationales de transitaires.The Commission will develop guidelines to facilitate the implementation of these principles.
La Commission établira des lignes directrices pour faciliter la mise en œuvre de ces principes.Based upon the identification of needs- see activity"A" above- UN/CEFACT will develop guidelines to assist users with the implementation of its recommendations, standards and best practices.
Après l'identification des besoins- voir l'activité ci-dessus- le CEFACT-ONU élaborera des directives pour aider les utilisateurs à appliquer ses recommandations, normes et meilleures pratiques.Will develop guidelines on the most appropriate design and implementation of safety nets.
Établira des directives sur les meilleures méthodes de conception et de mise en place des filets de sécurité.Agency's response: CIDA will clarify standard contract clauses and will develop guidelines to help project managers determine whether audit adjustments should be recovered or released.
Réponse de l'Agence: L'ACDI clarifiera les clauses types des contrats et élaborera des lignes directrices pour aider les gestionnaires de projets à déterminer s'il faut recouvrer les montants visés par les redressements ou y renoncer.APD will develop guidelines and procedures to render the existing financial statements review process more thorough.
La DGPA élaborera des directives et des procédures afin de rendre plus complet le processus actuel d'examen des états financiers.Another ad hoc expert group meeting, on geographical data as a national asset, will develop guidelines for African countries to adopt street addressing in the delivery of urban services and general geo-referencing.
Une autre réunion spéciale d'experts, portant sur le thème"les données géographiques, une richesse nationale", élaborera des principes directeurs en vue de l'adoption par les pays africains d'un système d'adressage par rue pour la prestation de services urbains et d'un système général de géocodage.INO will develop guidelines and implement procedures with respect to the retention and destruction of Personal Information.
INO élaborera des lignes directrices et des procédures pour la conservation et la destruction des Renseignements personnels.Following discussions, PLS will develop Guidelines to share with LSU heads on the proper use of PLS services.
Après discussion, le SDP élaborera des lignes directrices à communiquer aux chefs des SJM sur la bonne utilisation des services du SDP.It will develop guidelines that describe the criteria and actions it will take to determine what types of activities it considers problematic under the bill.
Il établira des lignes directrices qui décriront les critères et les mesures auxquels il compte recourir pour déterminer quels types d'activités poseront problème sous le régime de la nouvelle loi.In consultation with other program areas,Operations Branch will develop guidelines that outline the rationale for the use of boats and other vehicles such as snowmobiles by March 2011.
De concert avec d'autres directions des programmes,la Direction générale des opérations élaborera des lignes directrices pour établir le bien- fondé de l'usage des bateaux et d'autres véhicules comme les motoneiges d'ici mars 2011.NAV CANADA will develop guidelines and implement procedures to govern the destruction of personal information.
NAV CANADA élaborera des lignes directrices et mettra en œuvre des procédures qui régiront la destruction des renseignements personnels.SMP Responses 3.5.6 SMP will develop guidelines to assist divisional managers in completing post-project assessments.
Réponses de SMP 3.5.6 SMP élaborera des directives à l'intention des gestionnaires pour les aider à rédiger des rapports d'évaluation.Finance will develop guidelines for educating RC Managers and providing feedback on how the analysis will be performed.
Les Finances élaboreront des lignes directrices pour former les gestionnaires de CR et donner de la rétroaction sur la façon dont l'analyse sera effectuée.In collaboration with the Business Lines,PPB will develop guidelines to assist CFIA units in consistently providing feedback to participants in a timely manner.
En collaboration avec les secteurs d'activité,la DGPP établira des lignes directrices pour aider les unités de l'ACIA à fournir une rétroaction aux participants de manière uniforme et en temps opportun.Finance will develop guidelines and tools for conducting operational cost reviews to be undertaken by Atlantic Region.
Les Finances élaboreront des lignes directrices visant l'élaboration des examens des coûts de fonctionnement qui seront menés dans la région de l'Atlantique.Drawing on improved understanding of the issue through the Global Consultations process,UNHCR will develop Guidelines on Safeguards for Interception Measures, together with a training package on protection safeguards in interception measures for States, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
Sur la base d'une meilleure compréhension de la question grâce au processus des consultations mondiales,le HCR élaborera des principes directeurs sur les garanties en matière de mesures d'interception ainsi qu'un dossier de formation sur les garanties de protection dans les mesures d'interception pour les Etats, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales.The Commission will develop guidelines, review and approve the selection processes proposed by Ministers to fill vacancies within their portfolios, and report publicly on the Government's compliance with the guidelines..
La Commission élaborera des lignes directrices, examinera et approuvera les processus de sélection proposés par les ministres pour combler des postes au sein de leur portefeuille et fera publiquement rapport du respect des lignes directrices par le gouvernement.Action Planned AIF Secretariat will develop guidelines to ensure the consistent use of the template and required documentation on files.
Le secrétariat du FIA élaborera des lignes directrices pour garantir l'utilisation uniforme du modèle et la consignation des renseignements nécessaires.The Working Group will develop guidelines foron the application of environmental indicators in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia EECCA.
Le Groupe de travail établira des directives pour l'application d'indicateurs de l'état de l'environnement dans les pays d'Europe orientale,du Caucase et d'Asie centrale EOCAC.The Task Force will develop guidelines to assist Governments in working towards implementation of the resolution.
Le groupe d'étude élaborera des directives qui aideront les gouvernements à appliquer la résolution.The Commission will develop guidelines for the implementation by local authorities of such management systems.
La Commission élaborera des lignes directrices pour l'exploitation de ces systèmes par les autorités locales.The Commission will develop guidelines providing further guidance on the delivery of the above data.
La Commission élaborera des lignes directrices donnant davantage de précisions sur la fourniture des données susmentionnées.In 2018-19 the Hub and ISED will develop guidelines and standards to enable consistent collection of federal clean technology programs administrative data.
En 2018-2019, le Carrefour et ISDE élaboreront des lignes directrices et des normes visant l'uniformisation de la collecte des données administratives sur les programmes fédéraux des technologies propres.Through the pilots,Health Canada will develop guidelines that allow smaller urban and rural communities, as well as large cities, to develop their own heat alert and response systems.
Dans le cadre des projets pilotes,Santé Canada établira des lignes directrices qui permettront aux petites communautés urbaines et rurales ainsi qu'aux grandes villes de créer leurs propres systèmes d'alerte et d'intervention à la chaleur.Guidelines: The Commission will develop Guidelines on Accessible Education, which will address disability and the duty to accommodate in the educational sector.
Directives: La Commission entend élaborer des Directives sur l'accessibilité à l'éducation, lesquelles porteront sur les droits des personnes handicapées et l'obligation de leur fournir des mesures d'adaptation dans le secteur de l'éducation.Description: The Meeting of the Parties will develop guidelines to cut emissions of hazardous substances from point and non-point sources into transboundary waters following the decision of the 1995 Ministerial Conference“Environment for Europe.
Description: La Réunion des Parties élaborera des directives pour réduire les émissions de substances dangereuses provenant de sources ponctuelles et de sources diffuses dans les eaux transfrontières en appliquant la décision prise par la Conférence ministérielle de 1995 intitulée"Un environnement pour l'Europe.The Centre will develop guidelines and tools to support different regulatory approaches. It will also help businesses understand existing regulatory requirements and connect them with relevant regulators, to get them the help they need to develop and deploy new products and services.
Ce centre élaborera des lignes directrices et des outils à l'appui de diverses approches réglementaires, et aidera les entreprises à comprendre les exigences réglementaires actuelles et à rejoindre les organismes de réglementation pertinents afin qu'elles obtiennent l'aide dont elles ont besoin pour mettre au point et déployer de nouveaux produits et services.
Results: 29,
Time: 0.0533
The regulatory agencies will develop guidelines for dealing with these situations.
The Centre will develop guidelines and tools to support different regulatory approaches.
HUD will develop guidelines on how the new allocations can be used.
The President will develop guidelines for the disposition or sale of real property.
Additionally, this committee will develop guidelines for the disbursement of the Solidarity Fund.
The produce association will develop guidelines for how members should use the characters.
The project will develop guidelines for using a conductive sensor pattern for damage location.
It’s also likely, however, that Facebook will develop guidelines for any future similar projects.