What is the translation of " WILL EVENTUALLY STOP " in French?

• finira par s'arrêter
• finiront par cesser
• finira par cesser
• vont éventuellement arrêter de
• s'arrêteront par la suite

Examples of using Will eventually stop in English and their translations into French

All washing machines will eventually stop working.
Toutes les machines à laver finiront par cesser de fonctionner.

They will eventually stop fighting and either ignore each other or become friends.
Ils vont éventuellement arrêter de se battre et même s'ignorer ou devenir amis.

His breathing will slow down and his heart will eventually stop.
Sa respiration va ralentir. Son coeur finira par s'arrêter.

The whole process will eventually stop if in case there is no ATP available.
Tout le processus finira par s'arrêter si l'ATP n'est pas disponible.

This further slows digestion, which will eventually stop.
Ceci ralentit encore plus la digestion, qui finira par s'arrêter complètement.

The ants will eventually stop returning to the normal feeding place. 3.
Les fourmis vont éventuellement arrêter de revenir se nourrir là où elles venaient. 3.

If you don't put in gas, the car will eventually stop.
Si vous ne mettez pas d'essence dans la voiture, la voiture finira par s'arrêter.

In his theory our Universe will eventually stop expanding and then contract.
Dans sa théorie, l'Univers actuel finira par arrêter de se dilater et commencera à se contracter.

Once these pores are opened, acne formation will eventually stop.
Une fois que ces pores sont ouverts, la formation d'acné finira par arrêter.

If the universe has more than enough mass, gravity will eventually stop the expansion of the universe, and everything will fall back together in a""big crunch.
Si l'Univers a une masse plus que suffisante, son expansion finira par cesser sous l'effet de la gravité, et tout va finir par retomber dans un Grand Effondrement.

New Physics Theory Says Time Is Slowing Down and Will Eventually Stop.
Certains physiciens pensent que le temps ralentit et qu'il finira par s'arrêter.

There must be a condition which will eventually stop the recursive calls.
Condition s'assurant que les appels récursifs vont éventuellement s'arrêter lorsque n atteindra 0.

Once adult stage materializes, these Growth Hormones slow down and will eventually stop.
Once croissance se matérialise, ces hormones de croissance ralentir et finira par s'arrêter.

If clients donâ€TMt trust you they will eventually stop doing business with you.
Si vos clients ne vous font plus confiance, ils finiront par cesser de faire affaires avec vous.

Your heart will then struggle to pump blood around your body and will eventually stop.
Votre coeur sera alors du mal à pomper le sang autour de votre corps et finira par arrêter.

In the second, rift-related earthquakes will become less frequent and will eventually stop as the rift either stagnates or progresses to form an ocean basin.
Dans l'en second lieu, les tremblements de terre crevasse-connexes deviendront moins fréquents et s'arrêteront par la suite comme la crevasse stagne ou progresse pour former un bassin d'océan.

Once your bird is under medication, shedding of the bacteria will eventually stop.
Lorsque l'oiseau est mis sous traitement, l'excrétion des bactéries de chlamydia finira par s'arrêter.

Once a church stops being mission-minded, it will eventually stop being evangelistic.
Dès qu'une église commence à oublier d'être missionnaire, elle finira par cesser même d'évangéliser.

Regardless of the cause of the deviation of bruxism, the child will outgrow it, and the disease will eventually stop.
Indépendamment de la cause de la déviation du bruxisme, l'enfant va le dépasser, et la maladie finira par s'arrêter.

Anyone who does not believe and hold onto God's righteousness will eventually stop pressing on the pedals and crash downhill.
Quiconque ne croit pas et ne se tient pas à la Justice de Dieu finira par arrêter de pousser sur les pédales, et s'écrasera en contrebas.

No matter what diet you are on, your weight loss will eventually stop.
Peu importe le régime que vous suivez, votre perte de poids finira par s'arrêter.

Tricks you use to motivate yourself will eventually stop working.
Les astuces que vous utiliserez pour vous motiver finiront par cesser de fonctionner.

In this module, the line of pseudo code recursively calling back the module is preceded by a condition ensuring that the recursive calls will eventually stop when n reaches 0.
On remarque premièrement dans ce module que le processus d'appels récursifs est précédé d'une condition s'assurant que les appels récursifs vont éventuellement s'arrêter lorsque n atteindra 0.

And if people don't see new content when they check in, they will eventually stop coming back.
Et si les gens ne voient pas de nouveaux contenus quand ils check-in, ils finiront par cesser de revenir.

Some Physicists Think Time May Be Slowing Down- and Will Eventually Stop.
Certains physiciens pensent que le temps ralentit et qu'il finira par s'arrêter.

These effects will gradually decrease in 9 days and will eventually stop.
Ces effets diminueront progressivement dans 9 jours et finiront par arrêter.

And if people don't see new content when they check in, they will eventually stop coming back.
Et si les gens ne voient pas de nouveaux contenus quand ils check- in, ils finiront par cesser de revenir.

It's keeping his heart beating and his blood oxygenated, but without brain function, his heart will eventually stop on it's own.
Il fait battre son coeur et maintient son sang oxygéné, mais sans fonction cérébrale, son coeur finira par s'arrêter.

The logic is that, if the cybercriminals understand that they cannot make money in that way, they will eventually stop the attacks.
La logique est que, si les cybercriminels comprendre qu'ils ne peuvent pas faire de l'argent de cette façon, ils finiront par arrêter les attaques.

The way turmeric mechanisms are by slowing down hair growth. So over time, with continued use, you will notice that your hair won't grow back as quickly and will eventually stop growing altogether because turmeric reduces hair growth.
Ainsi, au fil du temps, avec l'utilisation continue, vous remarquerez que vos cheveux ne repousseront pas aussi rapidement et finira par cesser de croître tout à fait parce que le curcuma réduit la croissance des cheveux.

How to use "will eventually stop" in an English sentence

The heater will eventually stop working.

This will eventually stop the bleeding.

This will eventually stop the timelapse.

Your car will eventually stop working!

Most Americans will eventually stop driving.

These washers will eventually stop draining.

The refinery will eventually stop (operations).

You will eventually stop craving it.

This means it will eventually stop working.

The swelling will eventually stop – right?

How to use "finiront par cesser" in a French sentence

Ainsi, pour eux, les guerres finiront par cesser d’elles-mêmes et une paix éternelle s’installera sur la planète.

Ensuite nous avons les choses auxquels les gens finiront par cesser de penser ou auxquels ils accorderont moins d'importance.

Elles finiront par cesser de se taper dessus, la cohabitation peut prendre du temps…

Ils ricaneront pendant un moment mais croyez-en mon expérience ils finiront par cesser de rires !

Les CD/DVD, les clés USB ou les disques durs s’abîment avec le temps et finiront par cesser de fonctionner avec votre prochain ordinateur.

En espérant que s'ils n'arrivent plus à écouler leur marchandise, les braconniers finiront par cesser leurs basses activités.

Les élus français et vaudois finiront par cesser de cautionner ces mascarades au cours desquelles on ignore leur point de vue..

Ces situations finiront par cesser de vous causer des problèmes, puis vous pourrez profiter d'une nouvelle liberté retrouvée.

Si tu pleures loup, les gens finiront par cesser de vous croire.

On espère donc que ce nouvel arrêté fera avancer les choses et que les tests sur les animaux finiront par cesser définitivement.