What is the translation of " WILL HELP DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• aidera les pays en développement
• aideront les pays en développement
• aider les pays en développement

Examples of using Will help developing countries in English and their translations into French

This funding will help developing countries establish sound national education plans.
Cette somme aidera les pays en développement à se doter de plans d'éducation nationaux solides.

Finally, Canada is contributing $2 million to UNDP's Capacity 21 initiative, which will help developing countries prepare national sustainable development plans.
Enfin, le Canada participe à hauteur de 2 millions de dollars à la mise en oeuvre du programme Capacités 21 du PNUD qui vise à aider les pays en développement à établir des plans nationaux de développement durable.

The TFA will help developing countries attract more foreign direct investment FDI.
L'AFE aidera les pays en développement à attirer davantage d'investissements étrangers directs IED.

This suggests that TFA implementation will help developing countries attract more FDI.
On peut en déduire que la mise en œuvre de l'AFE aidera les pays en développement à attirer davantage d'IED.

This Facility will help developing countries access the financing required to improve their health systems.
Ce mécanisme aidera les pays en développement à obtenir le financement requis pour améliorer leurs systèmes de santé.

MORE EFFECTIVE ENGAGEMENT WITH FRAGILE STATES AND COUNTRIES IN CRISIS Better-integrated support will help developing countries facing crisis situations or protracted humanitarian challenges.
DES ENGAGEMENTS PLUS EFFICACES DANS LES ÉTATS FRAGILES ET LES PAYS EN CRISE Un soutien mieux intégré aidera les pays en développement qui traversent des situations de crise ou qui sont aux prises avec des défis humanitaires chroniques.

The initiative will help developing countries to identify and respond to environmental issues.
Cette initiative devrait aider les pays en développement à identifier les problèmes d'environnement et à y répondre.

WHO's Risk Assessment Toolkit: The Secretariat is collaborating with the WHO on the development of a risk assessment toolkit that will help developing countries in their risk assessment efforts related to hazardous chemicals.
Le kit outil de l'OMS relatif à l'évaluation des risques: le Secrétariat a collaboré avec l'OMS à l'élaboration d'un kit outil qui aidera les pays en développement dans leurs efforts d'évaluation des risques que posent les produits chimiques dangereux.

We hope this Programme will help developing countries implement some aspects of Agenda 21.
Nous espérons que ce Programme aidera les pays en développement à mettre en oeuvre certains aspects d'Action 21.

Canada will help developing countries create inclusive and green economic growth by targeting programming on the poorest, most vulnerable and most marginalized, in particular the economic empowerment of women.
Le Canada aidera les pays en développement à créer une croissance économique verte en ciblant la programmation sur les populations les plus pauvres, les plus vulnérables et les plus marginalisées, et plus particulièrement le renforcement socio-économique de femmes.

July 2009:> Lamy: Aid for Trade will help developing countries to exit the economic crisis.
Juillet 2009:> M. Lamy: L'Aide pour le commerce aidera les pays en développement à sortir de la crise économique.

We will help developing countries access the knowledge, experience and good practices in tax administration, starting with the use of technology, working with the Forum on Tax Administration, regional tax organizations and other partners.
Nous aiderons les pays en développement à accéder aux connaissances, à l'expérience et aux bonnes pratiques en matière d'administration fiscale, à commencer par l'utilisation des technologies, en collaboration avec le Forum sur l'administration fiscale, les organisations fiscales régionales et d'autres partenaires.

Effective mobilization of domestic resources will help developing countries move away from aid dependency.
Une mobilisation efficace des ressources intérieures aidera les pays en développement à s'affranchir de la dépendance à l'égard de l'aide.

Such initiatives will help developing countries, and especially LDCs, market their internationally competitive and tradable goods and services.
De telles initiatives aideront les pays en développement, et en particulier les PMA, à commercialiser des biens et des services compétitifs et échangeables sur le marché international.

COLOMBIA highlighted that pre-2020 support will help developing countries strengthen their post-2020 ambition.
La COLOMBIE a mis en exergue que le soutien avant 2020 va aider les pays en développement à renforcer leur niveau d'ambition après 2020.

These efforts will help developing countries be better equipped to deal with climate change, and we are very proud of the work we are doing in this area..
Ces efforts, a-t-il ajouté, aideront les pays en développement àmieux affronter les effets des changements climatiques, et nous sommes très fiers du travail que nous accomplissons à ce chapitre..

The $320 million in support for international initiatives will help developing countries better deal with unforeseen financial shocks and the fight against devastating disease by providing.
Les 320millions de dollars consacrés à l'appui d'initiatives internationales aideront des pays en développement à mieux composer avec des chocs financiers imprévus et à lutter contre des maladies dévastatrices.

These efforts will help developing countries be better equipped to deal with climate change, and we are very proud of the work we are doing in this area..
Ces actions aideront les pays en développement à se doter de meilleurs moyens pour lutter contre les changements climatiques, et nous sommes fiers des travaux que nous avons accomplis dans ce domaine..

Having more complete information on the costs of implementing the Agreement will help developing countries better gauge their technical assistance needs and obtain the necessary support from aid donors.
Le fait de disposer de renseignements plus complets sur les coûts de la mise en œuvre de l'Accord aidera les pays en développement à mieux évaluer leurs besoins d'assistance technique et à obtenir le soutien nécessaire des donateurs.

This publication will help developing countries and countries with economies in transition make optimal use of national standardization infrastructure as a lever for economic development, trading capacity and support for consumer, social and environmental protection.
Cette publication aidera les pays en développement et les pays ayant des économies en transition à utiliser de manière optimale une infractructure nationale de normalisation pour servir de levier pour leur développement économique, leurs capacités commerciales et soutenir la protection sociale, celle du consommateur et de l'environnement.

How to use "will help developing countries" in an English sentence

The roundtable will help developing countries prepare robust education information systems to target their resources where the need is greatest.

These capacity development activities led by UNU will help developing countries find their own way to globally sound e-waste management”.

And it will help developing countries grow less unequal and will free up much needed resources for health, nutrition and education.

He also acted globally, making impact investments that will help developing countries expand their health, infrastructure and nurture a diversified economy.

The courses will help developing countries build up a core of advisors for Ministers by the time of the next Ministerial.

Through the aid, the nation will help developing countries establish measures to minimize damage from natural disasters and introduce renewable energy.

This new funding will help developing countries make early transitions and take advantage of the energy efficiency savings by an early transition.

This focus on providing for the needs of a growing population will help developing countries prosper, and foster economic growth around the world.

The fund will help developing countries to limit or reduce their greenhouse gas emissions and to adapt to the impacts of climate change.

WHO hopes that the six-step guide it released on Monday, May 14, will help developing countries follow suit, according to the press release.

How to use "aider les pays en développement, aideront les pays en développement, aidera les pays en développement" in a French sentence

Les pays riches doivent également aider les pays en développement à s'engager dans cette voie.

c) Mobiliser des ressources financières qui aideront les pays en développement à acquérir, renforcer et maintenir les capacités prévues à l'annexe 1.

Il souhaite également aider les pays en développement à réduire leurs émissions.

Alliance mondiale contre le changement climatique+, outil de l'Europe pour aider les pays en développement

18 décembre 2006 - Une nouvelle stratégie à moyen terme aidera les pays en développement à mettre en oeuvre les normes sanitaires et phytosanitaires internationales.

Comment aider les pays en développement à se préserver des conséquences des variations climatiques ?

Aider les pays en développement à protéger et à valoriser leur biodiversité.

d'euros pour aider les pays en développement à lutter contre le changement climatique.

et des transferts de technologie pour aider les pays en développement ;

L’Institut aidera les pays en développement à exploiter leurs ressources de manière à générer une croissance économique durable, ce qui permettra de réduire la pauvreté. »