What is the translation of " WILL NOT TERMINATE " in French?

• ne mettra pas fin
• ne se terminera pas
• ne prendra pas fin

Examples of using Will not terminate in English and their translations into French

Will not terminate and.
Il ne s'arrêtera pas et.

Once enrolled, your coverage will not terminate at age 75.
Après l'inscription, votre couverture ne se terminera pas à 75 ans.

He will not terminate his 5-year- term mandate.
Il ne terminera pas son mandat de cinq ans.

As His Honour pointed out, he will not terminate the debate.
Comme l'a fait remarquer Son Honneur, il ne mettra pas fin au débat.

Death will not terminate this affection.
Sa disparition ne mit pas un terme à cette affection.

If you are already pregnant, it will not terminate the pregnancy.
Si vous êtes déjà enceinte, il n'arrêtera pas la grossesse en cours.

You will not terminate this one in order to destroy me.
Vous ne détruirez pas cette unité pour m'éradiquer.

The cross symbolizes this sacrifice, which will not terminate until death.
La croix symbolise ce sacrifice, qui ne se terminera pas avant la mort.

Our duty will not terminate in India or in Ukraine.
L'État profond ne s'arrêtera pas en Ukraine ou en Syrie.

Termination of any or all Service Agreements will not terminate this Agreement.
La résiliation de toute convention de services ne mettra pas fin à la présente convention.

Will not terminate this Public License.
Cela n'entraînera pas la résiliation de la présente licence publique.

Such modifications will not terminate this contract, however.
Toutefois, telle modification ne mettra pas fin au présent contrat.

If Xtramile and the Customer have issued multiple Contracts pursuant to these Terms, termination of one Contract will not terminate any other Contract or these Terms.
Si Xtramile et le Client ont signé plusieurs Contrats conformes à ces Conditions d'Utilisation, la résiliation d'un de ces sContrat ne mettra pas fin à un ou à plusieurs autres Contrats ou à ces Conditions d'Utilisation.

 will not terminate on the redemption of the machinery or equipment.
Ne prenne pas fin au rachat des machines ou du matériel.

The conflict did not start with ETA and will not terminate with the end of the journey of ETA.
Le conflit ne terminera pas avec la fin du parcours d'ETA.

We will not terminate this licence on this basis without good reason.
Nous ne résilierons pas cette licence sur cette base sans raison valable.

In the case of(ii), these Terms will not terminate as a result of the Client's notice.
Dans le cas(ii), ces conditions ne mettra pas fin à la suite de l'avis du Client.

Quebec Acknowledgement If the guarantor's obligations are governed by the laws of Quebec, each guarantor acknowledges that the terms and conditions of the obligations of the borrower have been expressly brought to his or her attention, and each guarantor agrees that if his or her guarantee is attached to the performance of special duties, the guarantee will not terminate upon cessation of such duties.
Attestation applicable au Québec Si les obligations de la caution sont régies par les lois du Québec, chacune des cautions reconnaît que les modalités des obligations de l'emprunteur ont été expressément portées à son attention et convient que, si son cautionnement est lié à l'exécution d'obligations particulières, le cautionnement ne prendra pas fin à l'extinction de ces obligations.

Deletion will not terminate the User Content License.
Toute suppression ne mettra pas fin à la licence sur le Contenu utilisateur.

Consequently, the Tribunal will not remove the evidence submitted by Simmons and Marshall and will not terminate its inquiry as certain parties opposed have requested.
Par conséquent, le Tribunal décide de ne pas retirer les éléments de preuve présentés par Simmons et Marshall et de ne pas mettre fin à son enquête, contrairement à ce que lui ont demandé certaines parties opposées.

Such a termination will not terminate the licences of any person who has received the.
Cet événement ne mettra pas fin aux Licences des personnes qui auraient reçu.

In the scope of its authority, and unless other factors render plan termination inevitable, Retraite Québec will not terminate a defined benefit pension plan, for example, in one of the following cases.
Dans l'exercice de son pouvoir et à moins que d'autres éléments ne rendent nécessaire la terminaison du régime, Retraite Québec ne terminera pas un régime de retraite à prestations déterminées qui est, par exemple, dans l'une ou l'autre des situations suivantes.

Turkey will not terminate this agreement, even though Erdogan has repeatedly told me it will..
La Turquie ne vas pas dénoncer cet accord, même si M. Erdogan m'a dit.

The conflict did not start with ETA and will not terminate with the end of the journey of ETA.
Le conflit ne se termine pas avec la fin du parcours de l'ETA.

Such a termination will not terminate the licences of any person who has received the Work from the Licensee under the Licence, provided such persons remain in full compliance with the Licence.
Un tel événement ne met pas fin aux licences des personnes ayant reçu l'œuvre sous licence de la part du licencié, pour autant que ces personnes respectent pleinement la licence.

That's a situation that we have lucked into. And we will not terminate it as long as he can continue to harvest information.
Et on ne va pas arrêter tant qu'on pourra récolter des informations.

Such a termination will not terminate the licenses of any person who has received the Report or derivative works from the Client under the License, provided such persons remain in full compliance with the License.
Cet événement ne mettra pas fin aux Licences des personnes qui auraient reçu le Rapport ou une œuvre dérivée du Client en vertu de la présente Licence, à condition que ces personnes respectent les termes de la Licence.

A CR(the DOS/Windows default end-of-line) will not terminate a line with the default settings.
Un CR(le caractère de fin de ligne par défaut de DOS et Windows) ne terminera pas une ligne, avec les paramètres par défaut.

Reloading the configuration will not terminate existing calls, and any change to settings will only take effect on new calls.
Rafraichir la configuration ne termine pas les appels existants, et tout changement des paramètres n'affectera que les nouveaux appels.

If a command is started with a'-', the make process will not terminate if this command generates an error for example deleting a not-existing file.
Si une commande commence par un'-', le processus make ne se terminera pas si cette commande génère une erreur par exemple, effacer un fichier inexistant.