What is the translation of " WISH TO ATTEND AS OBSERVERS " in French?

• souhaitent participer à titre d'observateurs
• désirent participer en tant qu'observateurs
• souhaitent participer en qualité d'observateurs
• souhaitent participer en tant qu'observateurs

Examples of using Wish to attend as observers in English and their translations into French

Non-members who wish to attend as observers are requested to submit a written request to Ms. Jolanta Banaszek-Pinilla e-mail banaszek@un. org.
Les non-membres qui souhaitent participer en tant qu'observateurs sont priés de soumettre une demande écrite à Mme Jolanta Banaszek-Pinilla courriel banaszek@un. org.

EASA shall notify the TCCA Standard Branch in writing two month in advance indicating which activities EASA representatives wish to attend as observers.
L'AESA doit informer la Direction des normes de TCAC par écrit deux mois à l'avance des activités auxquelles les représentants de l'AESA souhaitent assister à titre d'observateurs.

Non-members who wish to attend as observers are requested to submit a written request to Ms. Cristina Schulz-Langendorf schulz-langendorf@un. org.
Les non-membres qui souhaitent participer en tant qu'observateurs sont priés de soumettre une demande écrite à Mme Cristina Schulz-Langendorf courriel schulz-langendorf@un. org.

Delegations of Member States and observers that wish to attend as observers should indicate their desire to do so in advance to the Secretary of the Committee, Mr. Surya Sinha e-mail sinha1@un. org; room S-3633; fax 1(212) 963-6430.
Les délégations des États Membres et des observateurs qui souhaitent participer à titre d'observateurs sont priées de communiquer, de préférence à l'avance, avec le Secrétaire du Comité, M. Surya Sinha courriel sinha1@un. org; bureau S-3633; télécopie 1(212) 963-6430.

Non-members who wish to attend as observers are requested to submit a written request to Ms. Liya Zhang, Secretary of the Committee on Conferences e-mail zhangl@un. org.
Les non-membres qui désirent participer en tant qu'observateurs sont invités à adresser une demande écrite à Mme Liya Zhang, Secrétaire du Comité des conférences courriel zhangl@un. org.

Delegations of Member States that wish to attend as observers should indicate their desire to do so, preferably in advance to the Secretary of the Committee room S3420D; fax 1(212) 9636430.
Les délégations des États Membres qui souhaitent participer à titre d'observateurs sont priées de communiquer, de préférence à l'avance, avec le Secrétaire du Comité bureau S-3420D; télécopie 1(212) 963-6430.

Delegations of Member States that wish to attend as observers should indicate their desire to do so in advance to the Secretary of the Committee room S-3420D; fax 1(212) 9636430; e-mail sinha1@un. org.
Les délégations des États Membres qui souhaitent participer à titre d'observateurs sont priées de communiquer, de préférence à l'avance, avec le Secrétaire du Comité bureau S-3420D; télécopie 1(212) 963-6430; courriel sinha1@un. org.

Delegations of Member States that wish to attend as observers should indicate their desire to do so in advance to the Secretary of the Committee, Mr. Surya Sinha e-mail Hsinha1@un. orgH; room M-13052; fax 1(212) 963-6430.
Les délégations des États Membres qui souhaitent participer en qualité d'observateurs sont priées de communiquer, de préférence à l'avance, avec le Secrétaire du Comité, M. Surya Sinha courriel sinha1@un. org; bureau M-13052; télécopie 1(212) 963-6430.

Delegations of Member States that wish to attend as observers should indicate their desire to do so in advance to the Secretary of the Committee, Mr. Surya Sinha e-mail sinha1@un. org; fax 1(212) 963-6430; room M-13060.
Les délégations des États Membres qui souhaitent participer à titre d'observateurs sont priées de communiquer, de préférence à l'avance, avec le Secrétaire du Comité, M. Surya Sinha courriel sinha1@un. org; télécopie 1(212) 963-6430; bureau M-13052.

Should you wish to attend as an observer, please contact the person identified below by 11 May 2005.
Si vous désirez participer comme observateur, veuillez contacter la personne indiquée ci-dessous avant le 11 mai 2005.

If you wish to attend as an observer, please notify Codes Canada at least two(2) days in advance of the meeting so that seating can be provided.
Si vous désirez assister à une réunion à titre d'observateur, nous vous prions de communiquer avec Codes Canada au moins deux(2) jours à l'avance afin de réserver votre place.

On this point, the auditor regrets that his wish to attend as an observer the ICOMOS World Heritage Panel meeting held on 28 and 29 November 2008 did not receive a positive response.
A cet égard, l'auditeur regrette qu'il n'ait pas été donné suite à son souhait d'assister en tant qu'observateur à la réunion de la Commission du Patrimoine Mondial de l'ICOMOS des 28 et 29 novembre 2008.

Members of the Commission, as well as observers, who wish to attend are requested to inform the Secretary of the Commission, Ms. Vivian Pliner-Josephs, of the composition of their delegations room S-2950A; fax 1(212) 963-5935.
Les membres de la Commission, ainsi que les observateurs, qui souhaitent participer sont priés d'informer la Secrétaire de la Commission, Mme Vivian Pliner-Josephs, de la composition de leurs délégations bureau S-2950A; télécopie 1(212) 963-5935.

Members of the Commission, as well as observers, who wish to attend, are requested to inform the Secretary of the Commission, Mr. Otto Gustafik, of the composition of their delegations room S-2950F; fax 1(212) 963-5935.
Les membres de la Commission, ainsi que les observateurs, qui désirent participer, sont priés d'informer le Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik, de la composition de leurs délégations bureau S-2950F; télécopieur 1(212) 963-5935.

Members of the Committee, as well as observers, who wish to attend, are requested to inform the Secretary-General about the composition of their delegation for the resumed session through the Committee Secretary, Ms. Sangeeta Sharma room S-2950E; fax.
Les membres du Comité, ainsi que les observateurs, qui souhaitent participer à la session sont priés de communiquer au Secrétaire général la composition de leur délégation auprès de la Secrétaire du Comité, Mme Sangeeta Sharma bureau S-2950E; télécopie 1(212) 963-4248.

Members of the Committee, as well as observers, who wish to attend, are requested to kindly advise the Secretary of the Committee, Ms. Sangeeta Sharma, of the composition of their delegations room S-2950E; fax 1(212) 963-5935.
Les membres du Comité, ainsi que les observateurs désirant participer sont priés de communiquer la composition de leurs délégations à la Secrétaire du Comité, Mme Sangeeta Sharma bureau 2950E; télécopieur 1(212) 963-5935.

This would provide members of the Assembly who are not members of the Council with an incentive to attend and participate in a more efficient manner in the work of the Assembly, while still allowing those who wish to attend the Council as observers to do so.
Ainsi, les membres de l'Assemblée qui ne sont pas membres du Conseil seraient incités à participer plus activement aux travaux de l'Assemblée et ceux qui souhaiteraient assister aux travaux du Conseil en tant qu'observateurs conserveraient la possibilité de le faire.

Members of the Commission, as well as observers, who wish to attend, are kindly requested to communicate the composition of their delegations to Ms. Padmashree.
Les membres de la Commission, ainsi que les observateurs, qui souhaitent participer à la session sont priés de communiquer la composition de leurs délégations à.

Members of the Commission, as well as observers, who wish to attend are kindly requested to communicate the composition of their delegations to the Secretary of the Commission, Ms. Vivian Pliner room S-2950E; fax 1(212) 963-5935.
Les membres de la Commission, ainsi que les observateurs, qui souhaitent participer sont priés de communiquer la composition de leurs délégations à la Secrétaire de la Commission, Mme Vivian Pliner bureau S-2950E; télécopie 1(212) 963-5935.

Members of the Committee, as well as observers, who wish to attend the session are kindly requested to communicate the composition of their delegations to the Secretary of the Committee, Ms. Vivian Pliner room S-2950E; fax 1(212) 963-5935.
Les membres du Comité, ainsi que les observateurs, qui souhaitent participer à la session sont priés de communiquer la composition de leurs délégations à la Secrétaire du Comité, Mme Vivian Pliner bureau S-2950E; télécopie 1(212) 963-5935.

If any of these States wishes to attend as an observer it may do so.
L'un quelconque de ces Etats pourra, s'il le désire, assister à la Conférence en tant qu'observateur.

Those wishing to attend as observers should communicate their expression of interest.
Les représentants qui souhaitent participer au séminaire en tant qu'observateurs doivent communiquer leur manifestation d'intérêt.

NOTE: The Subgroup meeting will be open to all Contracting Parties wishing to attend as observers.
NOTE: La réunion du Sous-groupe sera ouverte à toutes les Parties contractantes qui souhaiteraient y assister en qualité d'observateurs.

The World Heritage Committee is open to those wishing to attend as observers, but a request must be sent in writing at the following address to obtain accreditation.
Le Comité du patrimoine mondial est ouvert à ceux qui souhaitent participer en tant qu'observateurs, mais une demande doit être adressée par écrit à l'avance à l'adresse suivante pour obtenir une accréditation.