Examples of using Withdrawn from the list in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Was withdrawn from the list.
Mr. ALI KHAN said that he wished his name to be withdrawn from the list of sponsors.
ALI KHAN dit que son nom doit être retiré de la liste des coauteurs.Djibouti had withdrawn from the list of sponsors.
Djibouti s ' est retiré de la liste des auteurs.Djibouti had withdrawn from the list of sponsors.
Djibouti s'est retiré de la liste des auteurs.Bronze sculptures cast in large unnumbered editions have been withdrawn from the list.
In 1998, Dubrovnik was withdrawn from the list of sites in danger.
En 1998, As a result regulation n°1225/2009 is modified andChina is withdrawn from the list of NMEs.
En conséquence, Albania was withdrawn from the list prior to the sixtysecond session following the submission of a report.
L'Albanie a été retirée de la liste avant As soon as a position is filled,it is withdrawn from the list of offers.
Dès qu'une offre d'emploi est pourvue,elle est retirée de la liste des offres.El Salvador was withdrawn from the list prior to the sixtysixth session following the submission of a report.
El Salvador a été retiré de la liste avant In 1999 five contraceptives have been withdrawn from the list of refunded medicines.
En 1999, cinq contraceptifs ont été retirés de la liste des médicaments remboursés.In light of this reaction, the proposal list was reduced to 10 substances, andTBBPA was withdrawn from the list.
Following that, their numbers were withdrawn from the list of invalidated TIR Carnets.
Leurs numéros avaient alors été retirés de la liste des carnets TIR invalidés.Merit of the question,whether there is a reason why they should not be 19 withdrawn from the list.
Sur Kotor, Srebarna andYellowstone are withdrawn from the list of World Heritage in danger.
Kotor, Srebarna etYellowstone sont retirés de la Liste du Patrimoine Mondial en péril.They must, however, renew their expression of interest every five years failing which,their names will be withdrawn from the list.
Toutefois, ils doivent renouveler leur manifestation d'intérêt tous Yugoslavia was also withdrawn from the list of beneficiary countries under the system of generalized preferences.
Par ailleurs, Automatic revocation of registrations when a country is withdrawn from the list of beneficiary countries.
Radiation automatique du registre des exportateurs enregistrés lorsqu'un pays est retiré de la liste des pays bénéficiaires.Therefore, IFDA is being withdrawn from the list of non-governmental organizations participating in the work of UNCTAD.
These consolidated methodologies incorporated four approved methodologies which were withdrawn from the list of approved methodologies.
Ces méthodes unifiées comprennent quatre méthodes approuvées qui ont été retirées de la liste des méthodes approuvées.One of the other communications had been withdrawn from the list because the case had been settled in the State in question.
Une des autres communications a été retirée de la liste, l'affaire ayant été réglée dans l'Etat concerné.If there is a former edition of the standard,this former edition will be withdrawn from the list within three years.
S'il existe une éditionprécédente Côte d'Ivoire andEcuador were withdrawn from the list prior to the sixtyfirst session following the submission of a report.
Automatic withdrawal from the record of registered exporters when a country is withdrawn from the list of beneficiary countries.
Radiation automatique du registre des exportateurs enregistrés lorsqu'un pays est retiré de la liste des pays bénéficiaires.An advocate whose name is not on the list or was withdrawn from the list provided for in section 94 may request that his or her name be entered thereon.
L'avocat dont An advocate ornotary whose name was not entered or was withdrawn from the list provided for in section 57 may request that his name be entered or re-entered thereon.
L'avocat ou 
