De nombreuses heures de travail dans le laboratoire.
We have computerized tools to help in the development of work in the laboratory.
Nous avons des outils informatisés pour aider au développement du travail en laboratoire.
An employee at work in the laboratory.
Une employée au travail dans le laboratoire.
They work in the laboratory, and they work on the street.
Ils travaillent en laboratoire, puis ils descendent dans la rue.
Vinnerson mines Work in the laboratory.
Mine des Vinnerson Travailler dans le laboratoire.
To comply with all standards andregulations on health and safety at work in the laboratory;
Se conformer à toutes les normes etréglementations en matière de santé et de sécurité au travail en laboratoire;
Currently 15 people work in the laboratory and 12 in the shop.
Actuellement, 15 personnes travaillent au laboratoire et 12 à la vente.
So that is in synthesis the process of alchemy or thework in the laboratory.
C'est donc en synthèse le processus de l'Alchimie ou letravail dans le laboratoire.
The R&D team work in the laboratory to develop future products.
L'équipe R&D travaille en laboratoire avec pour objectif: mettre au point les produits de l'avenir.
I have this certain path and I must work in the laboratory.
Moi j'y ai accès, et je travaille en laboratoire.
The process of thework in the laboratory is a gathering together of energy in order to direct that energy.
Le processus de travail en laboratoire est un rassemblement d'énergie afin de diriger cette énergie.
The first takes stock of work in the laboratory.
Le premier prend la mesure d'un travail en laboratoire.
The co-authors of this paper work in the laboratory Amure of IUEM and in the' Unité Sciences et Techniques Halieutiques of Ifremer.
Les co-auteurs de cet article travaillent au laboratoire Amure de l'IUEM et à l'Unité Sciences et Techniques Halieutiques de l'Ifremer.
First we should study and then work in the laboratory.
Nous devons d'abord étudier et ensuite travailler dans le laboratoire.
The authors of this paper work in the laboratory LETG-Géomer(IUEM), in the SARL Terra Maris and in the DREAL de Basse-Normandie.
Les auteurs de cette étude travaillent au laboratoire LETG-Géomer(IUEM), à la SARL Terra Maris et à la DREAL de Basse-Normandie.
I pray while I am engaged in my work in the laboratory..
Je prie pendant que je suis occupé à mon travail dans le laboratoire.
The next step of my work in the laboratory was to study the regulation in vivo of oncogenes with Tamoxifen.
La suite de mon travail dans le laboratoire était d'étudier la régulation d'oncogènes par le tamoxifène in vivo dans les cancers du sein.
SevenExcellenceTM has been designed with the objective of optimizing the workflow and making work in the laboratory more efficient.
SevenExcellenceTM a été conçu dans l'objectif d'optimiser le flux de travail et de rendre le travail de laboratoire plus efficace.
Thanks to her work in the laboratory, she soon became Kristine Bonnevie's most important collaborator, a position she maintained for several years.
Grâce à son travail dans le laboratoire, elle devient rapidement la plus importante collaboratrice de Kristine Bonnevie, un poste qu'elle occupe pendant plusieurs années.
For such an effect,one has to work in the Laboratory of the Third Logos.
Pour obtenir un tel résultat,il faut travailler dans le Laboratoire du Troisième Logos.
After a few months of launching,about twenty young people attend the courses, six of them have settled in the co-working space, and twelve work in the laboratory.
Après quelques mois de lancement,une vingtaine de jeunes fréquentent les cours, six se sont installés dans l'espace de coworking et douze travaillent au laboratoire.
Premier Tech Horticulture has an extensive group of researchers and collaborators who work in the laboratory and are capable of doing sophisticated substrate analyses.
Premier Tech Horticulture possède aussi un groupe de chercheurs et de collaborateurs qui travaillent en laboratoire et qui sont capables de faire des analyses de substrats sophistiquées.
One day, thework in the laboratory Albert Engel, a"vertical and horizontal display system moves the cursor position indicator" from the computer fall off the table, because the connection with the host is connected, it hangs in the air, like the one from the side dragging its tail in mice, this scene triggered the inspiration for Robert Engle, then,"vertical and horizontal display system moves the cursor position indicator" will have a"Mouse"(mouse) this name.
Un jour, letravail dans le laboratoire d'Albert Engel, un"système d'affichage vertical et horizontal se déplace l'indicateur de position du curseur" de la chute d'ordinateur sur la table, car la connexion avec l'hôte est connecté, il flotte dans l'air, comme celle du côté faisant glisser sa queue chez la souris, cette scène a déclenché l'inspiration pour Robert Engle, puis,"système d'affichage vertical et horizontal se déplace l'indicateur de position du curseur" aura un"Souris"(souris) de ce nom.
My strong suit was still environmental protection and durability, but thework in the laboratory was taking most of my time.
Mon cheval de bataille restait la protection de l'environnement et le développement durable, mais letravail dans le laboratoire occupait la majeure partie de mon temps.
Without these functional, modern anddurable devices thework in the laboratory is much more time-consuming or not to make and a correct treatment is hardly possible.
Sans ces appareils fonctionnels, modernes etd'une grande longévité, le travail en laboratoire est beaucoup plus coûteux ou même impossible à réaliser et un traitement correct est presque impossible.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文