What is the translation of " WORK IS UNDERWAY TO DEVELOP " in French?

• travaux sont en cours pour élaborer
• travaux sont en cours pour créer

Examples of using Work is underway to develop in English and their translations into French

Work is underway to develop this documentation in two respects.
Des travaux sont en cours pour élaborer ces documents à deux égards.

He confirmed the armed forces continue to develop the defense capability and that there are new missile systems would enter the battle, adding that the work is underway to develop other weapons.
Il a confirmé que les forces armées continuaient de développer leurs capacités de défense et que de nouveaux systèmes de missiles entreraient dans la bataille, ajoutant que des travaux étaient en cours pour développer d'autres armes.

Work is underway to develop and test production-level materials.
RDDC travaille actuellement à développer et à vérifier les matériaux de niveau de production.

To address the latter challenge, work is underway to develop a regional fund dedicated to community development.
En réponse à ce dernier défi, des travaux sont en cours pour créer un fonds régional consacré au développement des communautés.

Work is underway to develop a robust and regular forecast update protocol.
On s'affaire actuellement à élaborer un protocole solide de mise à jour régulière des prévisions.

To ensure the appropriate management and recovery of wastes, work is underway to develop international guidelines for environmentally sound management(ESM) of recoverable wastes in the receiving facility.
Afin d'assurer une gestion et une valorisation appropriées des déchets, l'OCDE travaille à l'élaboration de lignes directrices internationales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets valorisables dans les installations qui les reçoivent.

Work is underway to develop the project plan, schedule and content of the training.
On élabore actuellement le plan d'exécution, le calendrier et le contenu du programme de formation.

Follow-up work is underway to develop and implement an action plan.
Le travail de suivi est en cours afin d'élaborer et de mettre en œuvre un plan d'action.

Work is underway to develop a Risk Profile Mitigation Plan. Plan should be in place for 2012-13.
Des travaux sont en cours pour élaborer un plan d'atténuation du profil de risque.

In China, work is underway to develop an HIV/AIDS project in the province of Sichuan.
En Chine, on élabore présentement un projet de lutte contre le VIH/sida dans la province de Sichuan.

Work is underway to develop measures of success against the 2017-2022 Global Fund Strategy.
Des travaux sont en cours pour élaborer des indicateurs de réussite par rapport à la stratégie 2017-2022 du Fonds mondial.

Currently, work is underway to develop a strategy to better understand CAPC's current reach.
Des travaux sont actuellement en cours pour élaborer une stratégie afin de mieux comprendre la portée actuelle du PACE.

Work is underway to develop a set of 26 European 2010 biodiversity indicators to assist in this process.
L'élaboration de 26 indicateurs européens sur la biodiversité 2010 pour aider à ce processus est en cours.

Seems inconceivable, yet work is underway to develop international guidance to help new technologies flourish, starting with the world's first international workshop agreement.
Cela semble inconcevable. Pourtant, des travaux sont en cours pour élaborer des lignes directrices internationales destinées à faciliter l'essor de nouvelles technologies dans ce domaine, à commencer.

Work is underway to develop a plan that would eventually see full alignment across the province.
Le travail est en cours pour élaborer un plan qui permettrait une éventuelle harmonisation complète dans toute la province.

In this regard, she said work is underway to develop common indicators with the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the Convention on Biological Diversity CBD.
À cet égard, elle a indiqué que des travaux sont en cours pour élaborer des indicateurs communs avec la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(CCNUCC) et la Convention sur la diversité biologique CDB.

Work is underway to develop and update the initial ODSP application and the Self Report form.
Le ministère est actuellement à l'œuvre pour élaborer et mettre à jour l'application initiale du POSPH et le formulaire d'autodéclaration.

National Accountability Agreement- Work is underway to develop an agreement to clarify roles and responsibilities between Canadian Blood Services and its corporate members provincial/territorial ministers of health.
Entente nationale de responsabilisation- On travaille à l'élaboration d'une entente pour préciser les rôles et les responsabilités de la Société canadienne du sang et de ses membres ministres de la Santé provinciaux et territoriaux.

Work is underway to develop short and medium term indicators in line with evolving government direction.
Le travail est en cours en vue de mettre au point des indicateurs à court et à moyen terme conformes à l'évolution de l'orientation du gouvernement.

Work is underway to develop longer-lasting forms of rFVIII and limit the effects of inhibitors.
Des travaux sont en cours pour mettre au point des préparations de FVIIIr à action prolongée et pour limiter les effets des inhibiteurs.