WORK POSTS in French Translation

Having at least 10 permanent work posts.

Ayant au moins 10 postes d'emplois permanents.

Stable work posts(90% full day permanent contracts.

Postes de travail stables(90% de contrats indéfinis à plein temps.

Having at least 10 permanent work posts.

Avoir au moins dix postes d'emplois permanents.

Stable work posts(90% full day permanent contracts) Flexible timetable.

Postes de travail stables(90% de contrats indéfinis à plein temps) Horaire flexible.

The building has a total capacity for more than 400 work posts.

Le bâtiment peut abriter plus de 400 postes de travail.

A significant increase in work posts directly created by the employer company.

Une augmentation importante de création de postes de travail directs par l'entreprise qui présente la demande d'embauche.

Many even have a browser constantly open at their work posts.

Beaucoup ont même toujours un navigateur Internet ouvert sur leur poste de travail.

Set of work posts, desks, storage pieces, mobile partitions designed for Kirobo firm, Lille.

Ensemble des postes de travail, bureaux, meubles de rangement, cloisons mobiles réalisés pour la société Kirobo à Lille.

How did you know that there were 27 work posts with a total of.

Comment saviez- vous qu'il y avait eu 27 postes de travail avec 438 employés.

The definition of standards, which will be real helps for training andcoaching the teams on their work posts.

La définition de standards qui seront de réelles aides pour former etentraîner les équipes à leur poste de travail.

Ensure adequate ventilation,if possible with extractor fans at work posts and appropriate general extraction.

Veiller à une ventilation adéquate,si possible, par aspiration aux postes de travail et par une extraction générale convenable.

Work posts should be planned in such a way as to minimize the number of persons exposed to mercury.

Le plan des postes de travail devrait être établi judicieusement de façon à réduire au minimum le nombre des personnes exposées au mercure.

In order toreduce the risk of musculoskeletal problems, work posts must be organised as to.

Pour diminuer lesrisques de troubles musculo-squelettiques, il convient d'organiser les postes de travail de manière à.

Equipping work posts with machines and other technical equipment as well as tools meeting the occupational safety and health requirements and equipped with a safety certificate;

S'assurer que les machines, équipements et outils qui équipent les postes de travail sont conformes aux normes d'hygiène et de sécurité et sont munis de certificats de conformité;

When appraising the application,the creation of work posts in Spain will be particularly taken into account as a priority.

Parmi les critères d'évaluation,on tiendra compte tout particulièrement et en priorité de la création de postes de travail en Espagne.

SAWI and Polycom students will not only be made aware of issues in the employment market in the marketing field in Switzerland, butwill also have privileged access to courses or work posts.

Les étudiants du SAWI et de Polycom seront non seulement sensibilisés aux défis du marché de l'emploi dans le domaine du marketing en Suisse, maisauront également un accès privilégié à des stages ou à des postes de travail.

Ii To re-employ all Albanian teachers who have wilfully abandoned their work posts(except for a small number of teachers who have committed criminal offences);

Ii de réemployer tous les enseignants albanais qui avaient délibérément abandonné leur poste de travail(à l'exception d'un petit nombre qui ont commis des délits pénaux);

This strategic collaboration will enable SAWI to offer its students extra training andabove all preparation to help them pursue concrete opportunities in the form of training courses or work posts.

Cette collaboration stratégique permettra au SAWI de proposer à ses étudiants une formation etsurtout une préparation supplémentaires afin de mieux saisir les opportunités concrètes de stages ou de postes de travail.

Since then the professional status of social workers is officially recognized and social work posts begin to establish within government structure.

Depuis le statut professionnel des travailleurs sociaux est officiellement reconnue et les postes de travail social commencent à mettre en place au sein de la structure du gouvernement.

Adapt work to man,especially in what concerns work posts conception, choice of work equipment and work and production methods, aiming to limit the monotony and routine of work and reduce their effects onhealth;

Adapter le travail à l'homme,en particulier en ce qui concerne la conception des postes de travail ainsi que le choix des équipements de travail et des méthodes de travail et de production, en vue notamment de limiter le travail monotone et le travail cadencé et de réduire les effets de ceux-ci sur la santé;

Publicity campaign to discourage employers from discrimination during recruitment,organization of work posts, remuneration and assessment of workers.

Mener des campagnes d'information tendant à dissuader les employeurs de toute discrimination en ce qui concerne l'embauche,l'organisation des postes de travail, la rémunération et l'évaluation des travailleurs;

Over the last three years, actions mainly focused on adapting work posts to facilitate the return to employment of staff whose aptitude has been substantially diminished.

Depuis trois ans, les actions ont principalement porté sur l'aménagement des postes de travail, actions destinées à favoriser le retour en milieu professionnel de salariés ayant vu leur aptitude significativement réduite.

The aim was not only the development of new skills and position specifications, but also an appraisal of existing wage relations,especially between work posts and occupations.

Cet instrument est nécessaire non seulement pour évaluer les nouvelles qualifications professionnelles et définir de nouveaux postes de travail, mais aussi pour évaluer la structure salariale existante, etnotamment l'adéquation entre postes de travail et professions.

Persons belonging to the Albanian national minority have not abandoned their work posts en masse and in an organized manner at the cultural institutions in Kosovo and Metohija.

Les membres de la minorité nationale albanaise n'ont pas abandonné massivement et de manière systématique leurs postes de travail dans les institutions culturelles du Kosovo-Metohija.

Likewise, since some hotels in the Vincci Hotel Chain are operated by companies other than Vincci Hoteles, S.A., on filling up such data, you accept and authorise their conveyance to the said companies, regardless of the country in which they may be found, for the same purposes of labour recruitment andmanagement stated beforehand, for work posts in the hotels of the Vincci Chain operated by these other companies, which we are enumerating below.

En outre, étant donné que certains hôtels de la Chaîne hôtelière Vincci sont exploités par des sociétés différentes de Vincci Hoteles, S.A., en fournissant ces données, vous acceptez et autorisez que ces dernières soient aussi communiquées à ces sociétés, indépendamment du pays où elles se trouvent, aux mêmes fin de sélection etgestion de travail antérieurement exposées, mais pour des postes de travail dans les hôtels de la Chaîne Vincci exploités par ces autres sociétés, que nous énumérons ci-dessous.

But we must have in mind that the spaces distribution is not just a change and restructuring of furniture, spaces,rooms and work posts, but also the modification of the structure of the organization, the improvement of changes in the way of doing things, and the establishment of new objectives and programs such as an increase in performance, or the optimization of the place.

Mais nous devons garder à l'esprit que la distribution des espaces n'est pas seulement un changement et une restructuration des meubles, des espaces,des chambres et des postes de travail, mais aussi la modification de la structure de l'organisation, l'amélioration de la manière de faire les choses, et l'établissement de nouveaux objectifs et programmes tels que l'augmentation du rendement ou l'optimisation du lieu.

Significantly higher funds are being allocated to active forms of countering unemployment,particularly through the initiation of business activity and equipping of work posts, as well as internship stipends and vocational training in the workplace.

On consacre beaucoup plus de fonds à la lutte active contre le chômage,notamment le lancement d'activités économiques et l'aménagement de postes de travail, l'offre de stages rémunérés et de formations professionnelles sur le lieu de travail..

The Employment Office puts through employment policy and by carrying out such measures anddevelopment projects that imply opening of new work posts, tries to make influence on reduction of the number of unemployed people.

Par sa politique de l'emploi, ainsi que par l'adoption de mesures etla tenue de projets de développement conduisant à la création de nouveaux postes de travail, le Bureau pour l'emploi vise la baisse du nombre de chômeurs.

My work post was outside the building.

Mon poste de travail se trouvait à l'extérieur du bâtiment du KP.

What was your work post in 1992?

Et quel était votre poste de travail en 1992?