What is the translation of " WORKSHOP ON THE USE " in French?

• atelier sur l'utilisation
• atelier sur l'application
• atelier sur l' utilisation
• atelier sur le recours

Examples of using Workshop on the use in English and their translations into French

Workshop on the use of electronic tools in the..
Atelier sur l'utilisation des outils électroniques aux fins.

O Publications and recommendations arising from a workshop on the use of mist-netting for population monitoring.
O Publications et recommandations découlant d'un atelier sur l'utilisation de filets japonais pour la surveillance des populations.

Workshop on the use of new technologies in electoral processes.
Atelier sur l'utilisation des nouvelles technologies dans les processus électoraux.

To invite the delegations of Italy, Germany and France to explore the possibility of organizing a workshop on the use of CNG(or LPG) as a motor vehicle fuel.
D'inviter les délégations de l'Allemagne, de la France et de l'Italie à étudier la possibilité d'organiser un atelier sur l'utilisation du GNC(ou du GPL) comme carburant pour les véhicules à moteur.

Workshop on The use of visual sources: arts, films, videos, cartoons.
Atelier sur L'utilisation de sources visuelles: arts, films, vidéos, dessins animés.

A representative of Croatia informed the Working Group about the workshop on the use of groundwater as a source of drinking water Krk Island, Croatia, 14-15 April 2008.
Un représentant de la Croatie a communiqué au Groupe de travail des informations au sujet de l'atelier sur l'utilisation des eaux souterraines comme source d'eau de boisson île de Krk(Croatie) 14 et 15 avril 2008.

Workshop on the use of social media to encourage youth participation.
Atelier sur l'utilisation des réseaux sociaux pour encourager la participation des jeunes.

A recent example of cooperation to assist the Government of Afghanistan was the workshop on the use of customs data, profiling and information systems held in Vienna in August 2016.
L'atelier sur l'utilisation des données douanières, le profilage et les systèmes d'information, qui s'est déroulé en août 2016 à Vienne, est un exemple récent de la coopération destinée à aider le Gouvernement afghan.

Training workshop on the use of macroeconomic modelling in Central Africa.
Atelier sur l'utilisation de la modélisation macroéconomique en Afrique centrale.

The draft work plan includes a task force meeting and a workshop on emission scenarios, in spring 2006, and a workshop on the use of integrated observations to evaluate models and inventories, in autumn 2006;
Sont inscrits à ce plan de travail une réunion d'équipe spéciale et un atelier sur les scénarios d'émission, au printemps 2006, et un atelier sur l'application des observations intégrées à l'évaluation des modèles et des inventaires, à l'automne 2006;

Angola National workshop on the use of dispersant and local contingency planning.
Angola Atelier sur l'utilisation des dispersants et la planification d'urgence locale.

Mission to Cabo Verde From November 22-24, 2017, Chief Electoral Officer representatives took part in a mission to Praia, Cabo Verde, where they coordinated the organization of a workshop on the use of ICT in electoral processes, in collaboration with International IDEA.
Mission au Cap-Vert Du 22 au 24 novembre 2017, des représentants du directeur général des élections ont réalisé une mission à Praia, au Cap-Vert, où ils ont coordonné la tenue de l'Atelier sur l'utilisation des nouvelles technologies dans les processus électoraux, en collaboration avec International IDEA.

One workshop on the use of GNSS for integrated applications;
Un atelier sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite pour les applications intégrées;

The 12th Global Forum on Tourism Statistics(Prague, 15-16 May 2014) and a Workshop on the use of Mobile Positioning Data for Tourism Statistics(Prague, 14 May 2014) had UNWTO representation.
L'OMT s'est fait représenter au 12e Forum mondial des statistiques du tourisme(Prague, 15-16 mai 2014) et à un atelier sur l'utilisation des données de positionnement de téléphonie mobile pour les statistiques touristiques Prague, 14 mai 2014.

One workshop on the use of information technology to access African development information.
Un atelier sur le recours à l'informatique en vue d'obtenir des données en rapport avec le développement en Afrique.

Extrabudgetary resources estimated at $67,600 would complement the regular budget resources for the production of a recurrent publication, capacity-building through workshops on promoting gender equality through the use of information and communications technologies, and a training workshop on the use of media to empower women in the Arab region.
Des ressources extrabudgétaires d'un montant estimé à 67 600 dollars permettraient de compléter les ressources prévues au budget ordinaire afin de produire une publication en série, de renforcer les capacités moyennant des ateliers sur la promotion de l'égalité des sexes à l'aide de l'informatique, et un atelier sur l'utilisation des médias en vue d'autonomiser les femmes dans la région arabe.

Workshop on the use of groundwater as a source of drinking water(Island Krk, Croatia, 14-15 April 2008,);
Atelier sur l'utilisation des eaux souterraines comme source d'eau potable(île de Krk(Croatie), 14 et 15 avril 2008);

The Subcommittee welcomed the holding of the workshop on the use of nuclear power sources in outer space in the afternoon of 8 February, during the first meeting of the Working Group.
Le Sous-Comité s'est félicité de la tenue de l'atelier sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace, à la 1re séance du Groupe de travail, dans l'après-midi du 8 février.

Workshop on the use of solar energy(Israel, Aug. 1995) where a non-ECE member country also participated Egypt.
Atelier sur l'utilisation de l'énergie solaire(Israël, août 1995) auquel un pays non membre de la CEE a participé Egypte.

Preparation of a report on results of the Workshop on the use of integrated monitoring data for time series analysis, held in Prague(Czech Republic), 17-18 September 1993(1994);
Etablissement d'un rapport sur les résultats de l'Atelier sur l'utilisation des données de surveillance intégrée pour l'analyse des séries chronologiques qui s'est tenu à Prague(République tchèque) les 17 et 18 septembre 1993(1994);

A workshop on the use of force and international humanitarian law with the Venezuelan Armed Forces in May 2017.
Un atelier sur l'utilisation de la force et le droit international humanitaire auprès des forces armées vénézuéliennes, mai 2017.

The first activity was the United Nations/European Space Agency/Argentina Workshop on the Use of Space Technology for Human Health, held in Córdoba, Argentina, from 19 to 23 September 2005, co-organized with and hosted by the National Commission on Space Activities of Argentina for the benefit of the countries of Latin America.
La première de ces deux activités était l'atelier sur l'utilisation de la technologie spatiale au service de la santé humaine organisé au profit des pays d'Amérique latine par l'ONU, l'ESA et l'Argentine à Córdoba(Argentine), du 19 au 23 septembre 2005, en collaboration avec la Commission nationale argentine des activités spatiales, qui a accueilli l'atelier.

Workshop on the use of international and intra-African trade statistics for regional integration.
Atelier sur l'utilisation des statistiques sur le commerce intra-africain et les échanges commerciaux extérieurs aux fins de l'intégration régionale.

The SBI took note of the report of the workshop on the use of the guidelines for the preparation of national communications from non-Annex I Parties, as contained in document FCCC/SBI/2003/INF.2;
Le SBI a pris note du rapport de l'atelier sur l'utilisation des directives pour l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention(Parties non visées à l'annexe I), publié sous la cote FCCC/SBI/2003/INF.2;

Workshop on the use of indicators and criteria for the implementation of the Strategic Approach Bratislava, 4- 6 May 2011.
Atelier sur l'utilisation d'indicateurs et de critères pour l'exécution de l'approche stratégique Bratislava, 4-6 mai 2011.

The Subcommittee welcomed the Workshop on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, held by the Working Group during its first meeting, in the afternoon of 9 February.
Le Sous-Comité s'est félicité de l'Atelier sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace, tenu par le Groupe de travail au cours de sa 1re séance, le 9 février après-midi.

Second workshop on the use of Information Technology for World Heritage Sites in the Arab Region.
Deuxième atelier sur l'utilisation de la Technologie de l'Information pour les biens du Patrimoine mondial dnas la région Arabe.

Plan a workshop on the use of integrated observations to evaluate models and inventories(late 2006/early 2007);
Planifier un atelier sur l'utilisation des observations intégrées pour l'évaluation des modèles et des inventaires(fin 2006/début 2007);

Workshop on the Use of ISO 14000 Environmental Management System Standards in the Chemical Industry in the UN/ECE Region.
Atelier sur l'utilisation dans la région CEE/ONU des normes de la famille ISO 14000 traitant des systèmes de gestion de l'environnement.

Workshop on the Use of the IPC The Workshop will consider matters related to the implementation of the IPC Reform.
Atelier sur l'utilisation de la CIB L'atelier examinera des questions concernant la mise en oeuvre de la réforme de la CIB.