What is the translation of " YET COMPLEMENTARY " in French?

• mais complémentaire
• mais complémentaires

Examples of using Yet complementary in English and their translations into French

Yet complementary.
Pourtant complémentaire.

Opposite, yet complementary.
Opposée, mais complémentaire.

They are like the Yin and Yang, different yet complementary.
Il s'agit plutôt du yin et du yang: différents, mais complémentaires.

Different, yet complementary.
Différents, mais complémentaires.

Our two events have always been different, yet complementary.
Nos deux évènements ont toujours été différents, mais complémentaires.

And yet complementary manner.
Et pourtant complémentaires manière.

Its three pillars are distinct yet complementary.
Ses trois piliers sont distincts mais complémentaires.

Yet complementary units can overlap for the benefit of industry.
Ces unités distinctes mais complémentaires peuvent unir leurs efforts pour aider l'industrie.

Three different, yet complementary brands.
Marques, différentes mais complémentaires.

Our two events have always been different, yet complementary.
Nos deux évènements ont de tout temps été différents, mais complémentaires.

I have had two separate yet complementary, satisfying careers.
J'ai eu deux carrières distinctes, quoique complémentaires et gratifiantes.

I found the book and the movie to be different yet complementary.
J'ai le sentiment que le livre et le film sont indépendants et pourtant complémentaires.

Yogaworks offers different yet complementary styles of hatha yoga.
Yogaworks propose plusieurs styles de hatha yoga différents mais complémentaires.

I feel like the book and the film are individual yet complementary.
J'ai le sentiment que le livre et le film sont indépendants et pourtant complémentaires.

We have different, yet complementary roles.
Nous avons des rôles différents, mais complémentaires.

Passionate autodidact, Claude juggles with his many professions, so different and yet complementary.
Autodidacte passionné, Claude jongle avec ses nombreux métiers, si différents et pourtant complémentaires.

Combination of Distinct Yet Complementary Businesses.
Un équilibrage de représentations différentes mais complémentaires.

Each project focuses on a different, yet complementary, objective.
Chaque projet met l'accent sur un objectif différent, mais complémentaire.

An innovative, different, yet complementary approach to the"classic" CCS approach.
Une approche innovante, différente mais complémentaire de la filière« classique.

The union and contraposition of two different yet complementary elements.
L'union et la contradiction de deux éléments différents mais complémentaires.

It is a concept of the two opposing, yet complementary and necessary forces in the universe.
Deux forces opposées et pourtant complémentaires de l'univers.

A community of people with different, yet complementary gifts.
C'est une communauté faite de personnes aux dons différents et pourtant complémentaires.

The MD and ICI are distinct yet complementary initiatives.
Le MD et l'ICI sont des initiatives distinctes mais complémentaires.

Each screen, each platform, offers a different yet complementary experience.
Chaque écran, chaque plateforme, offre une expérience distincte mais complémentaire.

I was attracted by the extensive yet complementary range it distributes.
J'ai été séduit par la gamme étendue mais complémentaire des vins distribués.

Lithuanian House Features A Contradictory Yet Complementary Mix Of Styles.
La maison lituanienne présente un mélange contradictoire mais complémentaire de styles.

These strands express distinct yet complementary ideological positions.
Ces filières expriment des positions idéologiques marquées mais complémentaires.

Study key performance indicators from different, yet complementary perspectives.
Etudier les indicateurs de performance clés de différentes perspectives, mais complémentaires.

CIHR is implementing two separate, yet complementary funding schemes.
Les IRSC mettent en place deux mécanismes de financement distincts, mais complémentaires.

The EU and national budgets serve different, yet complementary purposes.
Le budget de l'Union et les budgets nationaux remplissent des fonctions différentes mais complémentaires.