What is the translation of " YOUNG CONSCRIPTS " in French?

• jeunes conscrits
• jeunes appelés

Examples of using Young conscripts in English and their translations into French

Young conscripts in particular reflect that model.
Les jeunes recrues correspondent tout particulièrement à ce modèle.

To hear the bugle and the wake-up call and the young conscripts who would.
J'entendais le réveil, l'appel au drapeau et les jeunes conscrits qui se.

With young conscripts where there was the command of the 204th Brigade of.
Jeunes conscrits où se trouvait également le commandement de la 204e 19 Brigade de la HV.

This caused an incredible phobic 12 atmosphere among the young conscripts.
A créé une atmosphère de phobie extraordinaire parmi les jeunes conscrits.

AMERICA/MEXICO- Even 140 young conscripts engaged in the campaign"Mexico without hunger.
AMERIQUE/MEXIQUE- 140 jeunes conscrits impliqués dans la campagne« Mexique sans faim.

The right to consciousness objection and the right for young conscripts to organise.
Le droit à l'objection de conscience et le droit des jeunes appelés à se syndiquer.

The young conscripts manoeuvring, probably in Champaign, are dreaming of the future revenge.
Les jeunes conscrits aux manoeuvres, probablement en Champagne, rêvent à la revanche future.

The offensive cost the lives of around 15 Turkish soldiers, most of them young conscripts.
Cette offensive avait coûté la vie à quinze soldats turcs, pour la plupart des jeunes appelés.

Twilight, deserted shores. It's good the young conscripts don't see these landscapes.
Les rives crépusculaires et désertes… ll était préférable que ces jeunes matelots ne voient pas ces paysages.

The young conscripts manoeuvring, probably in Champaign, are dreaming of the future revenge.
Y figurent de jeunes conscrits aux manœuvres, probablement en Champagne, qui rêvent à la revanche future.

All of the absurdity of war approached from the viewpoint of young conscripts and whose stakes are beyond them.
Toute l'absurdité de la guerre appréhendée du point de vue de jeunes appelés et dont les enjeux les dépassent.

Composed of young conscripts and reservists from the region of Béziers, he had been moved to Agde on 18 June after reinforcements arrived.
Composé de jeunes conscrits et de réservistes de la région de Béziers, il avait été déplacé à Agde le 18 juin après l'arrivée des renforts.

On 25 August Frederick's infantry attacked a Russian"Observation Corps," which consisted of young conscripts only.
Le 25 août, l'infanterie prussienne attaque un« corps d'observation» russe, composé uniquement de jeunes recrues.

Napoleon 1806 is intended for seasoned wargame grunts and young conscripts who want to try a new playful sensation.
Napoléon 1806 est destiné aux grognards aguerris du wargame comme aux jeunes conscrits qui veulent tenter une nouvelle sensation ludique.

In the face of insistence from their families and some associations, the Syrian Army finally invoked the possibility of an“epidemic” and cancelled the enlisting of several young conscripts.
Devant l'insistance des familles et des associations, les militaires syriens ont finalement invoqué la possibilité d'une« épidémie» et annulé plusieurs enrôlements de jeunes soldats.

They are, in any case quite incapable of stamping out the terrorism in question: young conscripts still die every day in Algeria and a grateful nation doesn't even bother to sing their praises.
Un terrorisme qu'ils sont, par ailleurs, incapables de juguler, tous les jours de jeunes appelés meurent encore en Algérie sans même que la Nation reconnaissante ne leur tresse des lauriers.

In the area of education, an effort to increase the literacy of the rural population was undertaken, with the civic service's young conscripts playing a notable role.
Dans le domaine de l'éducation, un effort d'alphabétisation des populations rurales est entrepris grâce notamment au Service civique effectué par les jeunes conscrits.

Most were poor, young conscripts and many simply sold their weapons for cash or even vodka to either side, some even trying to sell tanks and armored personnel carriers APCs.
La plupart sont pauvres, de jeunes conscrits, et beaucoup vendent leurs armes aux deux parties pour obtenir du liquide, voire de la vodka, certains essayant même de vendre des tanks et des véhicules armés de type APC.

It's a way to deflect public anger, after every attack against the army resulting in deaths among young conscripts sent to Sinai without any experience.
Une façon de détourner la vindicte populaire après chaque attaque contre l'armée faisant des morts parmi les jeunes conscrits envoyés sans aucune expérience dans le Sinaï.

The Argentine combattants were not properly trained, and most of them were young conscripts who were not even sure of what they were fighting for some reports state that some of them had been told that the British had invaded the main land and were not even aware of the exact location where they had been shipped to.
Les combattants argentins n'avait subi qu'un entraînement de base et la plupart d'entre eux étaient de jeunes appelés qui n'étaient même pas très sûr de ce pour quoi ils se battaient certains avaient même entendu dire que les Anglais avaient envahi le continent et n'avaient aucune idée de l'endroit exact où ils avaient été envoyés.

How to use "young conscripts" in an English sentence

Haig needed reinforcement and there were thousands of young conscripts waiting in the UK training camps.

Soldiers covered in sweat and dirt climb from the cockpits, young conscripts hardly 20 years old.

They came down to Goose Green and they met young conscripts from Argentina, boys less than 18.

Pick-up trucks with young conscripts holding tear-gas shotguns were stationed along the street leading to the synagogue.

This once again was a prime opportunity for the young conscripts to display their extensive practice with waiting.

John's Church by parents of young conscripts - and the pathos of the whole thing is heart wrenching.

In some cases the young conscripts were persuaded by motherly, middle-aged women not to shoot their own people.

In the present study two successive batches of physically active young conscripts were followed prospectively over a one year period.

The service will resemble a summer camp, with young conscripts using only summer uniforms, without jackets and other winter equipment.

Buses full of young conscripts have been hit by roadside bombs, police headquarters blown up, and officers shot to death.

How to use "jeunes conscrits" in a French sentence

Le cas est fréquent chez les jeunes conscrits bretons.

c'est à mains nues que les jeunes conscrits participent à cette « grande épreuve».

Au pardon, les jeunes conscrits accrochaient leur cocarde sur la statue avant de la mener en procession.

Les jeunes conscrits étaient fiers d'avoir servi à reprendre les enseignes enlevées à leurs aînés."

Statistiquement, 8 à 10 % des jeunes conscrits seraient morts dans les hôpitaux avant même d’avoir combattu.

Surtout avec des jeunes conscrits qui ne savent pas déceler un avion russe d'un avion Malaisia Airlines --

Lors des mariages, les honneurs étaient rendus à la mariée par deux jeunes conscrits qui tiraient au fusil...

Dans tout le bocage les jeunes conscrits s’apprêtaient à refuser ce tirage au sort.

Tous les jeunes conscrits passent en effet, chaque année, des évaluations standardisées de leurs capacités cognitives.

Les jeunes conscrits se révoltent, insultent le garde national et occupent la mairie », poursuit Louis Bossard.