Wait until syncing is completed, before you unplug your Polar Loop 2.
Attendez que la synchronisation soit terminée avant de débrancher votre Polar Loop 2.
Set up your Polar Loop Crystal.
Configurer votre Polar Loop Crystal.
You have already installed the software, when you set up your Polar Loop 2.
Vous avez déjà installé le logiciel lors de la configuration de votre Polar Loop 2.
Training with your Polar Loop 2 22.
Vous entraîner avec votre Polar Loop 2 24.
Your Polar Loop 2 vibrates and the LEDs on the display start blinking.
Votre Polar Loop 2 vibre et les LED à l'écran commencent à clignoter.
Reset Bluetooth on your Polar Loop 2.
Réinitialisez le Bluetooth sur votre Polar Loop 2.
Choose your Polar Loop 2, Settings and change the handedness.
Choisissez votre Polar Loop 2, les Réglages et changez de poignet.
Firmware updates are performed to improve the functionality of your Polar Loop 2.
Les mises à jour du firmware sont réalisées pour améliorer les fonctionnalités de votre Polar Loop 2.
Tap the button on your Polar Loop 2 to pair it with the app.
Appuyez sur le bouton de votre Polar Loop 2 pour l'associer à l'application.
You need to waituntil syncing is completed, before you can unplug your Polar Loop 2.
Vous devez attendre quela synchronisation soit terminée avant de pouvoir débrancher votre Polar Loop 2.
Plug your Polar Loop 2 into your computer with the USB cable.
Branchez votre Polar Loop 2 sur votre ordinateur avec le câble USB.
Now you can start customizing the bracelet size or charge your Polar Loop 2 full.
Vous pouvez maintenant commencer à personnaliser la taille du bracelet ou charger entièrement votre Polar Loop 2.
Tap the touch button of your Polar Loop 2 to re-establish the connection.
Appuyez sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2 pour rétablir la connexion.
You can also sync your data any time by tapping the touch button of your Polar Loop 2.
Vous pouvez également synchroniser vos données à tout moment en appuyant sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2.
The app syncs data wirelessly from your Polar Loop 2 to the Polar Flow web service.
L'application synchronise les données sans fil depuis votre Polar Loop 2 vers le service Web Polar Flow.
Sync your Polar Loop 2 with themobile app by tapping the touch button of your Polar Loop 2.
Synchronisez votre Polar Loop 2 avec l'applicationmobile en appuyant sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2.
If there is a firmware update available for your Polar Loop 2, we recommend you install it at this stage.
En cas de mise à jour de firmware disponible pour votre Polar Loop 2, vous vous recommandons de l'installer à ce stade.
Restart your phone, open the Polar Flow mobile app andtap the touch button of your Polar Loop 2.
Redémarrez votre téléphone, ouvrez l'application mobile Polar Flow etappuyez sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2.
If your Polar Loop 2 is out of range for more than two hours,restore the connection by tapping the touch button on your Polar Loop 2.
Si votre Polar Loop 2 se trouve hors de portée pendant plus de deux heures,restaurez la connexion en appuyant sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2.
POLAR FLOWWEB SERVICE You have joined Polar Flow web service when setting up your Polar Loop 2.
SERVICE WEB POLAR FLOW Vous avez rejoint le serviceWeb Polar Flow lors de la configuration de votre Polar Loop 2.
If you made changes to any of the above listed settings,remember to sync your Polar Loop 2 with the mobile app by tapping the touch button on your Polar Loop 2.
Si vous avez apporté des changements à l'un des réglages répertoriés ci-dessus,synchronisez votre Polar Loop 2 avec l'application mobile en appuyant sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2.
To sync data from Polar Loop 2 to Polar Flow app for Android, start the app andtap the touch button on your Polar Loop 2.
Pour synchroniser les données du Polar Loop 2 vers l'application Polar Flow pour Android, démarrez l'application etappuyez sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2.
If your Polar Loop 2 is out of range forless than two hours, your phone restores the connection automatically within 15minutes when your Polar Loop 2 returns to the range area.
Si votre Polar Loop 2 se trouve hors de portée pendant moins de deux heures,votre téléphone restaure automatiquement la connexion dans les 15 minutes qui suivent le retour de votre Polar Loop 2 dans la zone de portée.
A calendar event and message alert once,while incoming calls alert until you tap the touch button on your Polar Loop 2 or answer the phone.
Un événement du calendrier et un message entraînent l'émission d'une seule alerte, tandis que l'alerte concernant un appelentrant ne cesse que lorsque vous appuyez sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2/ Polar Loop Crystal ou que vous répondez au téléphone.
A calendar event andmessage alert once,while incoming calls alert until you tap the touch button on your Polar Loop 2, answer the phone, or after alerting for 30 seconds.
Un événement du calendrier et un message entraînent l'émission d'une seule alerte, tandis que l'alerte concernant un appelentrant ne cesse que lorsque vous appuyez sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2 ou que vous répondez au téléphone.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文