What is the translation of " YOUR USER GENERATED CONTENT " in French?

• votre contenu généré par l'utilisateur
• votre contenu créé par l'utilisateur

Examples of using Your user generated content in English and their translations into French

Your User Generated Content does not infringe any law;
Le contenu utilisateur que vous soumettez ne viole aucune loi.

You are solely responsible for all of your user generated content.
Vous seul êtes responsable de votre Contenu Utilisateur.

Post your user generated content to our Sites as you request.
Diffusez votre contenu généré à nos sites que vous demandez.

(h) delete and/or edit any or all of your user generated content;
(h) supprimer et/ou modifier tout ou partie de votre contenu utilisateur généré.

Your User Generated Content is your responsibility.
Votre contenu d'utilisateur est votre responsabilité.

We are not, however, obligated to use your User Generated Content.
Nous n'avons pas, cependant, l'obligation d'utiliser votre contenu généré par les utilisateurs.

Your user generated content must not be illegal or unlawful.
Votre contenu d'utilisateur ne doit pas être illégal ou illicite.

Store, archive, retrieve, and make copies of your user generated content;
Stockez, archivez, récupérez et créez des copies de votre contenu généré par l'utilisateur.

Your User Generated Content is not confidential or proprietary.
Votre Contenu Créé par l'Utilisateur n'est pas de nature confidentielle.

We are not, however, obligated to use your User Generated Content.
Nous n'avons pas, cependant, l'obligation d'utiliser votre contenu généré à titre d'utilisateur.

Your User Generated Content platform is there to help.
Votre plateforme de contenu généré par les utilisateurs est là pour vous aider.

We may enable you to synchronise your User Generated Content with Sega IP.
Nous pouvons vous permettre de synchroniser votre contenu généré par l'utilisateur avec une IP de SEGA.

Your User Generated Content is not confidential or proprietary.
Votre Contenu Généré par l'Utilisateur n'est pas confidentiel et ne vous appartient pas.

You are responsible for complying with all laws applicable to your User Generated Content.
Vous êtes responsable du respect de toutes les lois applicables à votre contenu utilisateur.

Your User Generated Content is not confidential or proprietary.
Vos Contenus générés par l'utilisateur ne sont pas confidentiels et ne vous appartiennent pas.

No additional consideration will be provided to you for your User Generated Content.
Aucune contrepartie supplémentaire ne vous sera fournie pour votre Contenu généré par l'utilisateur.

Your User Generated Content is posted on and transmitted to other users of this Site at your own risk.
Votre contenu généré par l'utilisateur est affiché sur et transmis à d'autres utilisateurs de ce site à vos propres risques.

We may also anonymize(or otherwise de-identify) your User Generated Content.
Nous pouvons également anonymiser(ou autrement rendre non identifiable) votre Contenu généré par l'utilisateur.

Please note that if you remove your User Generated Content from the Site, your User Generated Content may still be viewable on third party social platforms, in cached and archived pages, or if other users have stored your User Generated Content..
Veuillez noter que si vous supprimez votre contenu généré par l'utilisateur du Site, votre contenu généré par l'utilisateur peut toujours être visible sur des plateformes sociales tierces, dans des pages mises en cache et archivées ou si d'autres utilisateurs ont sauvegardé votre contenu généré par l'utilisateur.

We cannot control the actions of other users of this Site with whom you may choose to share your User Generated Content.
Nous ne pouvons pas contrôler les actions des autres utilisateurs de ce site avec lequel vous pouvez choisir de partager votre contenu généré par l'utilisateur.