Examples of using Zero flow in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hull zero flow in 2014.
Coque zéro débit en 2014.Why do I have to calibrate“Zero flow”?
At zero flow the venturi channel must drain completely.
A débit nul, le venturi doit se vider.Starting or running the pump with zero flow is never allowed.
Le démarrage ou l'exploitation de la pompe à débit nul n'est jamais autorisé.Zero flow occurs by early winter(Figure 6.
Clean second-hand vehicles from zero flow in the automotive setting.
Nettoyer les véhicules d'occasion à partir du flux zéro dans le réglage de l'automobile.The zero flow level occurs at the same elevation as the throat.
Le niveau à débit nul se trouve In practice, in such an inclined position,the user does not obtain zero flow.
En pratique, dans une telle position inclinée,l'utilisateur n'obtient pas un débit nul.The pressure at zero flow was determined by inspection.
On a déterminé visuellement la pression à débit zéro par inspection.Flowmeter must be installed andactively measuring flow or zero flow.
Le débitmètre doit être installé etmesurer activement le At zero flow, the pressure does not exceed 1.4 times of nominal value.
La pression avec un débit nul est inférieure à 1,4 fois la pression nominale.After flushing, re-establish zero flow by closing off the corresponding valves.
Après le rinçage, rétablir le niveau d'écoulement zéro en fermant les vannes correspondantes.The critical closing pressure is discussed andrelated to the pressure at zero flow.
On discute de la pression critique de fermeture eton l'associe à la pression à débit zéro.As a result, any zero flow can be detected accurately and documented.
Par conséquent, un débit de fuite peut être détecté avec précision et documenté.On the boundaries at the two ends of the well,the condition also is a zero flow condition.
Sur les frontières aux deux extrémités du puits,la condition est aussi de flux nul.The zero flow condition is equivalent to mirror symmetry: the assembly is repeated to infinity.
La condition de courant nul est équivalente à une symétrie miroir: l'assemblage est répété à l'infini.The resultant flow value represents an offset from true zero flow.
La valeur The second particular feature is that its zero flow pressure is different from zero. .
La seconde particularité est de présenter une pression à débit nul différente de zéro.Electronic pump management contains:Automatic return of main pumps to zero flow.
La gestion de pompe électronique comprend:Retour automatique des pompes principales au débit nul.Even fully modulated at zero flow rotary screw compressors typically consume about 70% of their full load power demand.
Même dans le cas où ils sont modulés pour un débit nul, les compresseurs rotatifs à vis consomment environ 70% de leur consommation à pleine charge.This will ensure that the flow piston is in the fully seated(zero flow) position.
Cela vous assurera que le piston de A web server is not required,standard functions such as zero flow calibration or counter reset can be performed directly.
Il n'est pas nécessaire d'utiliser un serveur Internet;les fonctions standards telles que l'étalonnage de débit zéro ou la réinitialisation In reality, an assembly in an infinite medium corresponds to a single assembly with zero flow conditions.
En réalité, un assemblage en milieu infini correspond à un assemblage unique avec des conditions de courant nul.The zero flow calibration is necessary as the App needs to find out if there is a bypass or not in the boiler, and if there is a bypass measure the size of the bypass flow. .
Le calibrage du débit nul est nécessaire car l'application doit savoir s'il y a un bypass ou non dans la chaudière, et si c'est le cas, elle doit mesurer le The whole of the flux coming from the section C6 travels through 34, zero flow in lines 30 to 33.
L'intégralité du flux issu de la section C6 transite à travers 34, débit nul dans les lignes 30 à 33.The zero flow measurement is necessary as the App needs to find out if there is a bypass or not in the boiler and, if there is a bypass flow, measure the size of the bypass flow. .
La mesure du débit nul est nécessaire pour que l'application définisse s'il y a un bypass ou non dans la chaudière, et si c'est le cas, pour pouvoir mesurer le The Reference Distance is measured from the sensor reference point to the point of zero flow in the weir or flume.
La distance de référence est mesurée entre le point de référence du capteur et le point de débit nul dans le déversoir ou le canal jaugeur.A boundary condition of the second type(zero flow) is specified at the boundary of the computational domain, a boundary condition of the third type is specified for SCD, where the ambient temperature is -20.0 °C, and the heat transfer coefficient is equal to.
Une condition limite du second type(débit nul) est spécifié à la limite du domaine de calcul, une condition aux limites du troisième type est spécifié pour SCD, où la température ambiante est -20.0 ° C, et le coefficient de transfert de chaleur est égale à.This is recommended to minimize the risk of overloading and damaging the pump ormotor at full or zero flow.
Il est recommandé de procéder ainsi pour éviter le risque de surcharger et d'endommager la pompe oule moteur The highly satisfactory results included stable performance at zero flow, reliable reporting in dynamic flow, accurate density readings, and driver current stability at zero flow as well as in conditions of fluctuating pressure and temperature.
Les résultats, hautement satisfaisants, ont montré une stabilité de performance à un débit nul, ont fournit des données fiables en écoulement dynamique, des mesures précises de masse volumique et une stabilité du courant de mise en vibration du tube à débit nul, ainsi qu'en cas de variation de la pression et de la température.
