What is the translation of " A COLLABORATIVE APPROACH " in German?

• einen kollaborativen Ansatz
• einen kooperativen Ansatz
• einen gemeinschaftlichen Ansatz
• einen gemeinsamen Ansatz
• ein kooperativer Ansatz
• ein kollaborativer Ansatz

Examples of using A collaborative approach in English and their translations into German

The platform provides a collaborative approach to creating presentations.
Die Plattform bietet einen kollaborativen Ansatz zur Erstellung von Präsentationen.

This is not explicitly a tender platform, but a collaborative approach.
Hierbei handelt es sich explizit nicht um eine Ausschreibungsplattform, sondern um einen kollaborativen Ansatz.

Use a collaborative approach to collect data on your IT systems from relevant sources.
Anwendung eines gemeinschaftlichen Ansatzes zur Sammlung von Daten in Ihren IT-Systemen aus relevanten Quellen.

QSP: A production resulting from a collaborative approach.
QSP: Eine Produktion, die aus einem Ansatz der Zusammenarbeit entsteht.

A collaborative approach and coordination across the supply chain have become a necessity.
Ein kooperativer Ansatz und Koordination entlang der gesamten Lieferkette ist mittlerweile eine Notwendigkeit.

CE: Your work is multidisciplinary and also involves a collaborative approach, in the form of KHaL! SHRINE for instance.
CE: Deine Arbeit ist multidisziplinär und hat einen kollaborativen Ansatz, in Form von KHaL! SHRINE zum Beispiel.

ALDO uses a collaborative approach with our suppliers to help them implement the Corrective Actions and meet requirements.
ALDO verwendet einen kollaborativen Ansatz, um seinen Lieferanten dabei zu helfen, Korrekturen einzuführen und Anforderungen zu erfüllen.

We need to have the right people in the right locations, which means a collaborative approach among our team of outstanding colleagues,” added Per.
Wir brauchen die richtigen Personen am richtigen Standort, also einen gemeinschaftlichen Ansatz unseres aus herausragenden Kollegen bestehenden Teams“, fügte Per hinzu.

This is achieved through a collaborative approach, including consultations with key stakeholders and social groups on their vision for 2050, with the overall aim of engaging citizens.
Erreicht wird das durch einen gemeinsamen Ansatz, bei dem auch wichtige Interessenvertreter und andere zivilgesellschaftliche Gruppen nach ihren Zielen und Vorstellungen für das Jahr 2050 gefragt werden.

With each of the buildings featuring individually bespoke façade and roofing finishes, a collaborative approach was required to avoid issues and maintain the tight build programme.
Bei jedem der Gebäude mit maßgeschneiderten Fassaden- und Dachausführungen war ein kooperativer Ansatz erforderlich, um Probleme zu vermeiden und den engen Bauplan einzuhalten.

Combining a collaborative approach with a deep global network, Fidelity has backed global winners from Atari and Nuance in the US to Alibaba and Wuxi Pharma Tech in Asia.
Mittels eines kollaborativen Ansatzes in Kombination mit einem weltweiten Netzwerk hat Fidelity weltweit Erfolgsunternehmen von Atari und Nuance in den USA bis hin zu Alibaba und Wuxi Pharma Tech in Asien finanziert.

The building of the Avasara school in India by Case Design illustrates a collaborative approach concerning all those involved in the project from initial concept to production.
Der Bau der Avasara-Schule in Indien durch Case Design illustriert einen kollaborativen Ansatz, der alle Projektbeteiligten betri t, vom Entwurf bis zur Fertigstellung.

To make this real we develop opportunities making a pro-active search, market analysis and research and developing new ideas focused on a collaborative approach to success.
Zu deren Umsetzung entwickeln wir die Möglichkeiten durch eine proaktive Suche, Marktanalyse und Erforschung und Entwicklung neuer Ideen, wobei wir uns für den Erfolg auf einen gemeinschaftlichen Ansatz konzentrieren.

Strategic partnerships and a collaborative approach have never been more important in this age of revolution.
Strategische Partnerschaften und ein kooperativer Ansatz waren nie so wichtig wie in diesem Revolutionszeitalter.

Confident of its progress towards meeting the obligations of EU membership, the Czech Republic has at times shown signs of reluctance to acknowledge difficulties and seek a collaborative approach to resolving them.
Die Tschechische Republik ist zuversichtlich hinsichtlich der Fortschritte bei der Erfüllung ihrer aus der EU-Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen und hat mitunter nur mit einem gewissen Widerstreben Schwierigkeiten eingestanden und sich um einen kooperativen Ansatz zu ihrer Behebung bemüht.

At Dematic we believe in a collaborative approach to developing a solution that will meet your precise needs.
Wir bei Dematic glauben an einen kollaborativen Ansatz, um eine Lösung zu entwickeln, die genau Ihren Bedürfnissen entspricht.

The Agency should provide assistance to the Commission and the Member States in their dialogue with industry to address security-related problems in hardware and software products, thereby contributing to a collaborative approach to network and information security.
Die Agentur sollte die Kommission und die Mitgliedstaaten in ihrem Dialog mit der Branche unterstützen, um sicherheitsrelevante Probleme bei Hardware- und Softwareprodukten anzugehen und so zu einem kooperativen Vorgehen im Bereich der Netz und Informationssicherheit beizutragen.

User-oriented at its core, it uses a collaborative approach to deliver the best results for both businesses and customers.
Von Grund auf nutzerorientiert, verwendet es einen kollaborativen Ansatz, um die besten Ergebnisse für Unternehmen und ihre Kunden zu liefern.

On November 13, Bosch experts will be making presentations about the Living Lab Ludwigsburg- a collaborative approach(Andrea Braeuning, 1:45 p.m.) and on Rethink the City, Livable.
Am 13. November finden Vorträge mit Bosch-Experten zum Living Lab Ludwigsburg- a collaborative approach von Andrea Braeuning(13:45 Uhr) und von Paulo Ferreira zum Thema Rethink the City, Livable.

The EICC is designed to promote a collaborative approach for the global electronics industry to create positive sustainable value for people and the planet.
Die EICC fördert einen auf Zusammenarbeit ausgelegten Ansatz für die globale Elektronikindustrie, um eine nachhaltige Wertschöpfung für die Menschheit und den Planten zu erreichen.

We firmly believe that the right way to becoming a smart city is to have open standards and take a collaborative approach," says Jürgen Hase, Vice President, Machine-to-Machine at Deutsche Telekom.
Wir sind überzeugt davon, dass offene Standards und ein kollaborativer Ansatz der richtige Weg in die Smart City sind“, sagt Jürgen Hase, Vice President Machine to Machine, Deutsche Telekom.

Through a collaborative approach with hotel membership, Mr. Teng is focused on reimagining and redefining a differentiated business model for Leading Hotels to both preserve and advance the company's collection of independent luxury hotels.
Durch seinen kollaborativen Ansatz mit den Hotel-Mitgliedschaften konzentriert sich Mr. Teng darauf, das differenzierte Geschäftsmodell zur Erhaltung und Erweiterung der Sammlung unabhängiger Luxushotels für Leading Hotels neu zu erdenken und zu definieren.

To align assets and increase efficiencies, we support a collaborative approach between disciplines, with a shared responsibility for the modeling tasks.
Um Anlagen auszurichten und die Effizienz zu verbessern, unterstützen wir einen gemeinschaftlichen Ansatz zwischen Fachbereichen mit einer geteilten Verantwortung für die Modellierungsaufgaben.

We stand for a collaborative approach between all actors involved including broadcasters, mobile operators and platforms operators, and we oppose heavy regulation or burdensome authorisation procedures for the introduction of Mobile TV in Europe.
Wir sprechen uns für eine kooperative Vorgehensweise unter Beteiligung aller Akteure- der Fernsehveranstalter, der Mobilfunkbetreiber und der Plattformbetreiber- aus, und gegen schwerfällige Vorschriften oder Genehmigungsverfahren für die Einführung von Mobilfernsehen in Europa.“.

The powerful combination of process discovery, process analysis, and conformance checking supports a collaborative approach to process improvement, giving you game-changing insights into your business.
Die leistungsstarke Kombination aus Prozesserkennung, Prozessanalyse und Konformitätsprüfung unterstützt einen kollaborativen Ansatz zur Prozessverbesserung und gibt Ihnen einen wegweisenden Einblick in Ihr Unternehmen.

Urges Member States to take a collaborative approach to the provision of biometric capacity to visa issuing posts;
Fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, eine kooperative Haltung in Bezug auf die Bereitstellung biometrischer Kapazitäten an die Visumstellen einzunehmen;

In EEBUS, it is important to us to follow a collaborative approach and thus enable the systems to be harmonized with other initiatives.
Im EEBUS ist es uns wichtig, dass wir einen kooperativen Ansatz verfolgen und daher mit anderen Initiativen eine Harmonisierung der Systeme ermöglichen.

Results of ECHA's pilot projects exploring a collaborative approach involving ECHA, Member States and registrants to address substances by group are presented in a report.
Die Ergebnisse der ECHA-Pilotprojekte, die einen kooperativen Ansatz unter Beteiligung von ECHA, Mitgliedstaaten und Registranten zur Behandlung von Stoffen nach Gruppen untersuchen, werden in dem Bericht vorgestellt.

An award-winning design studio based in Stockholm, Note takes a collaborative approach to its multidisciplinary work-from architecture and interiors to product and graphic design.
Note, ein preisgekröntes Design-Studio mit Sitz in Stockholm, verfolgt in seinen multidisziplinären Projekten- von Architektur und Innenarchitektur bis hin zu Produkt- und Grafikdesign- einen betont kollaborativen Ansatz.