What is the translation of " A COMFORTABLE SOLUTION " in German?

• eine komfortable Lösung
• eine bequeme Lösung

Examples of using A comfortable solution in English and their translations into German

A comfortable solution for recipients.
Bequeme Lösung für Empfänger.

Therefore the combi wall systems offers a comfortable solution.
Dann bieten Ihnen die Kombi-Wand-Systeme eine komfortable Lösung.

A comfortable solution- bye bye clasp!
Eine komfortable Lösung- Klemmhalter ade!

Equipped with two brackets, one above the other, it is a comfortable solution.
Mit zwei Gehängen ausgestattet, eins über dem anderen ist es eine komfortable Lösung.

A comfortable solution can be the opening of a“depositing-account”!
Eine bequeme Lösung kann die Eröffnung eines„Einzahl-Kontos“ sein!

The availability of both Windows and Linux drivers for this chip made it a comfortable solution.
Da für diesen Chip die Treiber für Windows und Linux automatisch zur Verfügung stehen, ist das eine sehr bequeme Lösung.

A comfortable solution for reefers travelling a lot or having very little time.
Eine komfortable Lösung für den Meerwasser Aquarianer, der viel unterwegs ist oder wenig Zeit hat.

When you want to conquer the incline without facing your fitness limits, then we have a comfortable solution for you.
Wenn Sie die Steigung meistern wollen, ohne an Ihre Leistungsgrenze zu kommen, haben wir eine komfortable Lösung für Sie.

It was founded in 2007 as a comfortable solution for easy creation and management of web sites.
Es ist als bequemer Weg zur Erstellung und Verwaltung von Webseiten im Jahre 2007 entstanden.

Process Side-by-Side In 1970 Luigi Colani designed Integrated Workplace for Comforto as a comfortable solution for workers who sat for long periods.
Bereits im Jahr 1970 entwarf Luigi Colani den integrierten Arbeitsplatz für die Marke Comforto als eine komfortable Lösung für Büroarbeiter, welche lange sitzen mussten.

A comfortable solution, practical and versatile, for every type of activity, from physical exercise to leisure time.
Eine bequeme, praktische und vielseitige Lösung für jede Art von Aktivität, vom Körpertraining bis zur Freizeit.

Whether at 1010 m per minute or unhurriedly, an elevator is a comfortable solution for covering height vertically.
Ob mit 1010 m pro Minute oder ganz gemütlich, der Fahrstuhl ist eine komfortable Lösung für die vertikale Höhenbewältigung.

It offers a comfortable solution at low cost without losing sight of the design to facilitate the transport of goods purchased….
Es bietet eine komfortable Lösung zu niedrigen Kosten, ohne dabei das Design aus den Augen zu verlieren, um den Transport der….

Bidule System The HDE 2020-D-US stethoset TourGuide receiver is a comfortable solution to hear information emitted via the digital Tourguide System 2020-D.
Bidule System Der HDE 2020-D-US Stethoset TourGuide Empfänger ist eine komfortable Lösung, um Informationen über das digitale Tourguide System 2020-D zu hören.

It offers a comfortable solution at low cost without losing sight of the design to facilitate the transport of goods purchased by its customers.
Es bietet eine komfortable Lösung zu niedrigen Kosten, ohne dabei das Design aus den Augen zu verlieren, um den Transport der von seinen Kunden gekauften Waren zu erleichtern.

The optimised data exchange hence relieves internal processes and in particular it constitutes a comfortable solution for the targeted customers in the housing and property sectors.
Der optimierte Datenaustausch entlastet damit interne Prozesse, vor allem stellt er eine komfortable Lösung dar für die gesuchten Kunden aus der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft.

For many, the platform is a comfortable solution for housing various entertainment& Television equipment while showcasing discerning taste for timeless modernism.
Für viele ist die Plattform eine bequeme Lösung für unterbringende verschiedene Unterhaltung u. Fernsehausrüstung bei der Präsentation, Geschmack für zeitlosen Modernismus erkennend.

N The nursing bed INOVIA II/ INOVIA II 100, hereafter called bed, serves as a comfortable solution for positioning and easing the care of infirm, frail people in senior or nursing homes.
N Das Pflegebett INOVIA II/ INOVIA II 100, nachfolgend Bett genannt, dient als komfortable Lösung zu Lagerung und erleichterung der Pflege von pflegebedürftigen, gebrechlichen Menschen in Senioren- und Pflegeheimen.

A comfortable solution in the green Sicilian countryside, near the sea and the main cities in family friendly accommodations in Ragusa, Catania, Syracuse or Palermo.
Eine komfortable Lösung in der grünen sizilianischen Landschaft, nahe dem Meer und den wichtigsten Städten in familienfreundlichen Unterkünften in Ragusa, Catania, Syrakus oder Palermo.

The configurator of variations is a comfortable solution for the fast registration of different executions of a product that creates a clear structure of the variations.
Für die schnelle Erfassung unterschiedlicher Ausführungen eines Produktes ist der Variantenkonfigurator eine komfortable Lösung, die eine übersichtliche Gliederung der Varianten schafft.

Therefore, CAD users have a comfortable solution to produce animations for their areas walkin in and around a house, moving mechanical parts, creating sun simulation over the day in connection with the calculation of the sun position, driving in a car along a street train,….
Somit hat der CAD-Anwender eine komfortable Lösung, um Animationen für seinen Bereich(Laufen um und durch ein Haus, Bewegung von Mechanikteilen, Sonnensimulation über den Tag in Verbindung mit der Sonnenstandsberechnung, Fahrt in einem Auto entlang eines Straßenzuges,…) zu erzeugen.

Comfort Plan is a 100% comfortable solution.
Comfort Plan ist eine 100% ig komfortable Lösung.

Ski pass- a simple and comfortable solution.
Skipässe Skipässe Skipass- Eine einfache und komfortable Lösung.

At provides a secure and comfortable solution.
At bietet ISPs eine bequeme Lösung.

Adafruit also offers a very comfortable solution for this- the"Dish.
Adafruit bietet auch dafür eine sehr komfortable Lösung- den„Dish.

Honeywell ICOM is a lightweight and comfortable solution for all-day use.
Honeywell ICOM ist eine leichte und komfortable Lösung für den ganztägigen Gebrauch.

LeasePlan offers you a simple and comfortable solution: Comfort Plan.
LeasePlan bietet Ihnen eine einfache und bequeme Lösung an: Comfort Plan.

Users would not have thought that a car is a much more comfortable solution.
Der Nutzer wäre nicht selbst auf die Idee gekommen, dass ein Auto die deutlich komfortablere Lösung ist.

Elegant and comfortable solution for creating a warm ambiance.
Elegante und praktische Lösung schafft eine warme Atmosphäre.

Entrance hall in the style of Provence- a modern and comfortable solution for your home.
Eingangshalle im Stil der Provence- eine moderne und komfortable Lösung für Ihr Zuhause.