What is the translation of " A COMPLETE INFRASTRUCTURE " in German?

• eine komplette Infrastruktur
• eine vollständige Infrastruktur

Examples of using A complete infrastructure in English and their translations into German

A complete infrastructure for digital media storage.
Eine vollständige Infrastruktur für digitale Medienspeicher.

The property obtains a complete infrastructure. Ownership 1/1.
Das Grundstück hat komplette Infrastruktur. Eigentum 1/1.

A complete infrastructure for job and leisure activities is in close proximity.
In direkter Umgebung findet man die komplette Infrastruktur für Job und Freizeit.

Sailing enthusiasts a complete infrastructure and services offer.
Segel-Enthusiasten eine komplette Infrastruktur und Dienstleistungen anbieten.

According to your individual wishes, we provide you with an office with a complete infrastructure.
Wir stellen Ihnen nach Ihren individuellen Wünschen ein Büro mit kompletter Infrastruktur zur Verfügung.

Industriepark Höchst has a complete infrastructure with a mature closed-loop recycling system.
Der Industriepark Höchst verfügt über eine vollständige Infrastruktur mit ausgereifter Kreislaufwirtschaft.

Enjoy the benefits of a dedicated contact person, binding price offers and a complete infrastructure from a single source.
Profitieren Sie von einem festen Ansprechpartner, verbindlichen Preiszusagen und einer kompletten Infrastruktur aus nur einer Hand.

In the city- a complete infrastructure: shops, communications, transportation, day care and school sport.
In der Stadt- eine komplette Infrastruktur: Geschäfte, Kommunikation, Transport, Tagespflege und Schulsport.

The Kurtheater Baden is the largest theatre in the canton of Aargau with a complete infrastructure and seats more than 600 theatre-goers.
Das Kurtheater Baden ist das grösste Theater im Kanton Aargau mit vollständiger Infrastruktur und bietet Platz für rund 600 Zuschauer.

The marina has a complete infrastructure, including water, electricity, workshops and a mini-market.
Im Yachthafen finden Sie eine komplette Infrastruktur vor, einschließlich Trinkwasser, Strom, Werkstätten und einen kleinen Supermarkt.

Whether drinking water or waste water: mobile energy supplies materials and a complete infrastructure in the field of drinking water and waste water systems.
Ob Trinkwasser oder Abwasser: mobile energy liefert Material für die komplette Infrastruktur im Bereich Trink- und Abwasser.

The district has a complete infrastructure: a supermarket, pharmacy, bakery, deli, promenade, playground for children.
Der Bezirk verfügt über eine komplette Infrastruktur: Supermarkt, Apotheke, Bäckerei, Feinkostladen, Promenade, Spielplatz für Kinder.

With its 2600-meter runway, 24-hour operation and state-of-the-art technical equipment, it has a complete infrastructure at the highest level.
Mit seiner 2600-Meter-Landebahn, einem 24-Stundenbetrieb und modernster technischer Ausstattung verfügt er über eine komplette Infrastruktur auf höchstem Niveau.

Cloud ultimately means that I get a complete infrastructure including application landscape with one press of the button.
Cloud heißt letzten Endes, ich bekomme auf Knopfdruck eine komplette Infrastruktur inklusive Anwendungslandschaft bereitgestellt.

The northern areas of Bulau, Messenhausen and Waldacker have a mainly residential function, whereas the main centres of Ober-Roden and Urberach offer a complete infrastructure.
Die nördlichen Siedlungsgebiete Bulau, Messenhausen und Waldacker haben vorwiegend Wohnfunktionen, während die Hauptorte Ober-Roden und Urberach eine vollständige Infrastruktur bieten.

For a more active holiday, there is a complete infrastructure enabling you to wander undisturbed around green hills.
Für einen Aktivurlaub gibt es eine komplette Infrastruktur für die ungehinderte Fahrt über die grünen Hügel der Region.

Erfurt-Weimar Airport is one of 16 international airports in Germany. With its 2600-meter runway, 24-hour operation and state-of-the-art technical equipment, it has a complete infrastructure at the highest level.
Mit seiner 2600-Meter-Landebahn, einem 24-Stundenbetrieb und modernster technischer Ausstattung verfügt er über eine komplette Infrastruktur auf höchstem Niveau.

ProLiant servers provide a complete infrastructure that supports both your business objectives and the expansion of your business.
ProLiant Server bieten eine vollständige Infrastruktur, die sowohl Ihre Geschäftsziele als auch den Ausbau Ihrer Geschäftstätigkeit unterstÃ1⁄4tzt.

One example of this is its attendance at the MIDEM Cannes where it provides a complete infrastructure for the Sabam members wishing to participate.
Ein Beispiel hierfür ist die Teilnahme an der MIDEM Cannes, wo sie eine komplette Infrastruktur der Sabam-Mitglieder zur Verfügung stellt, die daran teilnehmen möchten.

Meetings: We offer our guests a complete infrastructure including seminar rooms, a congress hall and the latest in conference technology.
Tagungen: Wir bieten unseren Gästen eine umfassende Infrastruktur mit Seminarräumen, einem Kongress-Saal und modernster Tagungstechnik.

M² hall- which is roughly the size of 38 tennis courts- is normally used for maintenance and repairs on aircraft like the Boeing 777. For this special event, it will be transformed into a tennis stadium with a complete infrastructure.
In der rund 10.000 m² großen Halle(entspricht etwa 38 Tenniscourts), in der normalerweise Flugzeuge wie eine Boeing 777 gewartet werden, wird ein Tennisstadion mit kompletter Infrastruktur geschaffen.

FirstAED provides a complete infrastructure integrating AEDs, Community First Responders and CPR trained bystanders and the central dispatch centre in one integrated system.
FirstAED bietet eine komplette Infrastruktur, die AEDs, Erste Helfer und die zentrale Einsatzzentrale in einem System integriert.

Building plot with total area of 565 m2 on which construction is initiated, and has a complete infrastructure+ adjacent parcel of 578 m2 and 2756 m2 which is possible to obtain a building permit.
Baugrundstück mit einer Gesamtfläche von 565 m2, mit deren Bau begonnen wird, und verfügt über eine komplette Infrastruktur+ angrenzendes Grundstück von 578 m2 und 2756 m2, die Möglichkeit, eine Baugenehmigung zu erhalten.

From a complete infrastructure to tax and financial incentives- numerous concrete individual measures and building blocks must be seamlessly interlinked.
Von einer lückenlosen Infrastruktur bis hin zu steuerlichen und finanziellen Anreizen- zahlreiche konkrete Einzelmaßnahmen und Bausteine müssen dabei nahtlos ineinandergreifen.

With a 3% return on capital, TheFamily offers a complete infrastructure built around three central axes: education, benefits and capital.
Mit einer 3-prozentigen Kapitalrendite bietet TheFamily eine komplette Infrastruktur rund um drei zentrale Achsen: Ausbildung, Dienstleistungen und Kapital.

In the cultural landscape area 7.01"Senne and its adjacent Teutoburg Forest" Sennestadt, along with a few other examples, is highlighted as"one of the few new urban establishments in Westphalia-Lippe with a complete infrastructure after the Second World War.
Im Kulturlandschaftsbereich 7.01»Senne mit angrenzendem Teutoburger Wald« wird unter wenigen anderen Beispielen die Sennestadt hervorgehoben- als»eine der wenigen städtischen Neugründungen in Westfalen-Lippe mit kompletter Infrastruktur nach dem Zweiten Weltkrieg«.

It offers a complete infrastructure, private and high-category hotel accommodation, many restaurants with excellent Dalmatian cuisine and a rich cultural- entertainment program as a part of the Sukošan summer.
Es bietet eine komplette Infrastruktur, private und High-Kategorie Hotelunterbringung, viele Restaurants mit ausgezeichneten dalmatinischen Küche und ein reiches kulturelles- Unterhaltungsprogramm als Teil des Sukošan Sommer.

Located in the company's largest manufacturing plant of Latin America, in Suzano(Brazil), the laboratory begins operations with a complete infrastructure, state of the art equipment and well qualified team of researchers dedicated to develop new generations of catalysts as well as providing technical support to customers in the region.
Das Labor befindet sich in Suzano(Brasilien) und ist Teil der größten Produktionsanlage von Clariant in Lateinamerika. Es geht mit einer vollständigen Infrastruktur und modernsten Anlagen sowie einem hoch qualifizierten Forscherteam in Betrieb. Aufgabe dieses Teams ist die Entwicklung neuer Generationen von Katalysatoren sowie der technische Support unserer Kunden in der Region.

Unaerp is concerned with providing students with academic quality of life, maintaining its two campuses designed for social and cultural coexistence, with a complete infrastructure, with several services that provide comfort and accessibility in areas for leisure, sports, living together and broad access to the collection Library and online databases.
Die Unaerp kümmert sich Studenten mit Qualität akademischen Leben zu schaffen, seine zwei Standorte für soziale und kulturelle Koexistenz, mit kompletter Infrastruktur, mit mehreren Services, die Aufrechterhaltung, die für die Freizeit in den Bereichen Komfort und Zugänglichkeit bieten, Sport, Koexistenz und einen breiten Zugang zu der Sammlung Bibliothek und Online-Datenbanken.