What is the translation of " A COMPREHENSIVE DATABASE " in German?

• eine umfassende Datenbank
• eine umfangreiche Datenbank
• eine umfassende Datenbasis
• einer umfassenden Datenbank
• einer umfangreichen Datenbank

Examples of using A comprehensive database in English and their translations into German

Simply evaluate a comprehensive database.
Umfangreiche Datenbank einfach auszuwerten.

The data will be structured, cataloged, evaluated and stored in a comprehensive database.
Die Daten werden strukturiert, katalogisiert, bewertet und in einer umfassenden Datenbank erfasst.

The model has a comprehensive database and its own software.
Das Modell verfügt über eine umfangreiche Datenbank und eine eigene Software.

With the"Picture search" key you enter a comprehensive database.
Mit der Taste«Bildsuche» gelangen Sie zu einer umfangreichen Bilddatenbank.

Cape Plates have a comprehensive database of over 31 million number plates in the UK.
Cape Platten haben eine umfassende Datenbank mit über 31 Millionen Nummernschilder in Großbritannien.

In addition, igus compiles its test results into a comprehensive database.
Darüber hinaus archiviert igus die Testergebnisse in einer umfangreichen Datenbank.

Jurion is a comprehensive database that includes journals, comments, manuals, judgments, etc.
Jurion ist eine umfangreiche Datenbank, die Fachzeitschriften, Kommentare, Handbücher, Urteile, etc.

The website offers informative texts, a clear structure and a comprehensive database.
Die Website bietet informative Texte, eine klare Struktur und die umfassende Produktdatenbank.

In this way the university gains a comprehensive database for future control-specific decisions.
So erhält die Hochschule eine umfassende Datenbasis für anstehende steuerungsrelevante Entscheidungen.

Such a comprehensive database is a prerequisite for promising ecological evaluations at the plant-soil interface.
Ein solch umfassender Datensatz ist eine Voraussetzung und wertvolle Grundlage für Auswertungen an der Schnittstelle Boden-Pflanze.

Publication database The Research Collection is a comprehensive database that registers the publications produced at ETH Zurich.
Publikationsverzeichnis Die Research Collection ist eine umfassende Datenbank, welche die an der ETH Zürich entstandenen Publikationen verzeichnet.

With a comprehensive database and specialised online tool, we offer our clients transparency that makes success comprehensible.
Mit einer umfassenden Datenbank und einem speziellen Onlinetool bieten wir unseren Kunden die Transparenz, die Erfolge erst nachvollziehbar macht.

At Röchling Industrial we offer many years of experience and a comprehensive database relating to the chemical resistance of plastics.
Bei Röchling Industrial bieten wir Ihnen langjährige Erfahrung und eine umfangreiche Datenbank in Bezug auf die Chemikalienbeständigkeit von Kunststoffen.

There is a comprehensive database with relevant contact details for intervention teams in Member States.
Es gibt eine umfassende Datenbank mit den relevanten Einzelheiten für die Kontaktaufnahmen mit den Einsatzteams in den Mitgliedstaaten.

All of the companies included in the encyclopedia are also listed in a comprehensive database on the website of the trade magazine WirtschaftsWoche.
Alle im Lexikon aufgeführten Unternehmen sind darüber hinaus auf der Webseite des Wirtschaftsmagazins WirtschaftsWoche in einer umfassenden Datenbank gelistet.

In addition to a comprehensive database of selected premium brands, the editorial staff of Designtextiles publishes news articles at frequent intervals.
Neben einer umfangreichen Produktdatenbank von ausgewählten Premiummarken verfasst die Redaktion von Designtextiles mit hoher Erscheinungsfrequenz News-Beiträge.

As part of the environmental management system according to ISO 14001, we gather and compile additional environmentally relevant data on energy and resource consumption in a comprehensive database.
Im Rahmen des Umweltmanagementsystems nach ISO 14001 erfassen wir weitere umweltrelevante Energie- und Ressourcenverbräuchen in einer umfassenden Umweltdatenbank.

The SLAC library in Stanford operates a comprehensive database with publications from the field of high-energy physics.
Die Bibliothek des SLAC in Stanford führt eine umfangreiche Datenbank mit Veröffentlichungen aus dem Gebiet der Hochenergiephysik.

A comprehensive database and the IT requirements to support the administration of the reformed welfare system should be in place by May 2014.
Eine umfassende Datenbank und die zur Unterstützung der Verwaltung des reformierten Wohlfahrtssystems notwendigen Informationstechnologien werden voraussichtlich bis Mai 2014 verfügbar sein.

However an undertaking will not always be in a position to hold a comprehensive database, if their driver decides to pay the fine and not declare it.
Ein Unternehmen wird jedoch nicht immer in der Lage sein, eine umfassende Datenbank zu führen, wenn seine Fahrer sich entschließen, die Geldbuße zu zahlen und dies nicht mitteilen.

A comprehensive database of finished components makes work easier for you- ranging from text boxes to buttons and pointer instruments to an online oscilloscope.
Eine umfangreiche Datenbank an fertigen Komponenten erleichtert Ihnen die Arbeit- diese reicht vom Textfeld über Buttons und Zeigerinstrumente bis hin zum Online-Oszilloskop.

BMS gathers battery data and provides PC access to a comprehensive database, invaluable when managing large fleets of ELITE, E-10 and E-HL9 batteries.
BMS sammelt Akkudaten und ermöglicht über einen PC den Zugriff auf eine umfassende Datenbank und ist damit von unschätzbarem Wert bei der Verwaltung von großen Beständen von ELITE, E-10 und E-HL9 Akkus.

These include software tools to design and evaluate RNAi reagents(E-RNAi, NEXT-RNAi), a user-friendly tool for statistical analysis of screening data and a comprehensive database for RNAi phenotypes.
Dazu gehören Software-Tools für Design und Evaluation von RNAi-Reagenzien(E-RNAi, NEXT-RNAi), eine benutzerfreundliche Web-Anwendung für die statistische Analyse von Screening-Daten(web cellHTS) und eine umfangreiche Datenbank für RNAi-Phänotypen GenomeRNAi.

Highly skilled analysts access a comprehensive database of ferrography analysis that enables objective comparisons.
Hochqualifizierte Analysten greifen auf eine umfangreiche Datenbank aus Ferrographieanalysen zurück, die objektive Vergleiche ermöglicht.

As described above, the European Observatory for SMEs has at its disposal a comprehensive database concerning the size and structure of nonprimary private enterprise in 19 countries.
Wie oben beschrieben, verfügt das Europäische Beobachtungsnetz für KMU über eine umfassende Datenbasis zu Größe und Struktur des privaten nichtprimären Unternehmenssektors in 19 Ländern.

ENDAMI draws on a comprehensive database that contains not only LCA-based environmental information related to various standard components but also provides the baseline for analysis of alternative components and materials.
ENDAMI greift dabei auf eine umfassende Datenbank zurück, die neben den LCA-basierten Umweltinformationen verschiedener Standardbauteile auch die Parameter von Alternativbauteilen bzw. -materialien enthält.

These media are made available in a comprehensive database, which enables rapid searches and distribution of recorded matter.
Erschlossen sind die Medien in einer umfangreichen Datenbank, die eine schnelle Recherche und Distribution der Medien erlaubt. Archivbibliothek.

On conclusion of all the research work, a comprehensive database on the composition of the slag will be available for different coal types.
Nach Abschluss aller Forschungsarbeiten wird eine umfangreiche Datenbasis zur Zusammensetzung der Schlacke von verschiedenen Kohlen vorliegen.

Furthermore, Röchling has a comprehensive database and many years of experience with chemical resistance and the successful use of plastics.
Weiterhin verfügen wir über umfangreiche Datenbanken und langjährige Erfahrung in der Chemikalienbeständigkeit und dem erfolgreichen Einsatz von Kunststoffen.

Psychology& Behavioral Sciences Collection is a comprehensive database with information on topics relating to behavioural research, psychiatry and psychology, thought processes, anthropology, observational methods and experiment methods.
Psychology& Behavioral Sciences Collection ist eine umfassende Datenbank für Informationen zu Themen der Verhaltensforschung, Psychiatrie und Psychologie, zum Denken, zur Anthropologie sowie zu Beobachtungs- und Versuchsmethoden.