What is the translation of " A COMPREHENSIVE SYSTEM " in German?

• ein umfassendes System
• ein umfangreiches System
• ein flächendeckendes System
• ein übergreifendes System
• eines umfassenden Systems
• einem umfassenden System
• ein komplettes System

Examples of using A comprehensive system in English and their translations into German

The response was so positive that we decided to design a comprehensive system.
Die Resonanz war so positiv, daß wir beschlossen, gleich ein umfangreiches System zu konzipieren.

Protective Shield is a comprehensive system for protecting our armed forces in the field from asymmetric threats.
Protective Shield ist ein umfassendes Schutzsystem gegen asymmetrische Bedrohungen für Streitkräfte im Einsatz.

Integrated building management systems with E*LDS incorporates refrigeration and building control into a comprehensive system.
Integrierte Gebäudeleittechnik mit E*LDS verbindet Kälteanlagen und Gebäudetechnik zu ganzheitlichen Systemen.

In this manner a new product arose- LacanERP- a comprehensive system for company resource management.
Auf diese Weise entstand das Produkt LacanERP- ein komplexes System für das Ressourcenmanagement eines Unternehmens.

In addition, a comprehensive system for writing articles makes it possible to add game reports, images, or documents.
Darüber hinaus ermöglicht ein umfangreiches System das Schreiben von Artikeln, wobei Spielreportagen, Fotos und Dokumente hinzugefügt werden können.

Unique- Più RS ambience spotlights complete the Più spotlight series, making it a comprehensive system for precise lighting design.
Einzigartig- Più RS Raumstrahler komplettieren die Più Strahlerserie zu einem umfassenden System für die Lichtgestaltung.

This would not only enable a comprehensive system for timecode, but even for general purpose remote control.
Damit ließe sich ein recht umfangreiches Datenaustauschsystem, nicht nur für Timecode, sondern beispielsweise auch für Steürkomandos erstellen.

The European Commission intends to propose legal measures and suggest complementary voluntary actions to provide a comprehensive system of quality incentives.
Zur Schaffung eines umfassenden Systems von Qualitätsanreizen beabsichtigt die Europäische Kommission, rechtliche Maßnahmen und ergänzende freiwillige Maßnahmen vorzuschlagen.

A comprehensive system of self-regulation was set up in every registered research institution based on these recommendations.
Aufgrund dieser Empfehlungen wurde ein flächendeckendes System der Selbstkontrolle in allen verfassten Institutionen der Wissenschaft eingerichtet.

With its"Identservice Flex", the company offers commercial shippers a comprehensive system for confirming delivery to the doorstep.
Mit dem»Identservice Flex« bietet das Unternehmen geschäftlichen Auftraggebern ein umfangreiches Prüfsystem bei der Haustürzustellung.

SAP offers a comprehensive system, which, although module-encompassing, maps processes, which require a lot of know-how from the user.
SAP bietet ein umfangreiches System, das zwar Modul-übergreifend Prozesse abbildet, aber vom Nutzer sehr viel Know-how erfordert.

The Corporate Planning software and the Qlik solutions form a comprehensive system of company-wide planning, analysis and reporting.
Die Corporate Planning Software und die Lösungen von Qlik bilden ein übergreifendes System aus unternehemensweiter Planung, Analyse und Berichtswesen.

A comprehensive system also supports a seamless and easy experience that enables transparency throughout the TA process.
Umfassendes System schafft zudem eine reibungslose und unkomplizierte Benutzererfahrung und ermöglicht Transparenz innerhalb des gesamten Talentgewinnungsprozesses.

After a short period of time, they receive a comprehensive system presentation with all important energetic and economic key figures.
Nach kurzer Zeit erhalten sie eine umfassende Systemdarstellung mit allen wichtigen energetischen und wirtschaftlichen Kennzahlen.

A comprehensive system of 24 movable rigs with a payload of 1.1 symmetrical tonnes each as well as 71 suspension points for loads from 1 to 2.4 tonnes.
Einem flächendeckenden System von 24 verfahrbaren Riggs mit einer Traglast von jeweils 1,1t symmetrisch sowie 71 Hängepunkte für Lasten von 1 bis 2,4t.

Alongside a modular barrel system, Leistritz offers a comprehensive system of various screw elements which offer great options for variation.
Neben einem modularen Zylindersystem bietet Leistritz ein umfassendes System an verschiedensten Schneckenelementen, die große Variationsmöglichkeiten bieten.

A comprehensive system of public transportation is also available in Brno( here), Ostrava( here), Pilsen( here), Liberec( here) and other cities.
Ein umfangreiches System von öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie aber auch in allen größeren Städten wie Brünn( hier), Ostrava( hier), Pilsen( hier) und Liberec( hier) nutzen.

What started off as playing around with aluminium profiles developed and used strictly in-house, ultimately became a comprehensive system.
Was mit Versuchen mit selbstentwickelten Aluminiumprofilen für den Eigenbedarf begann, entwickelte sich schließlich zu einem umfassenden System: Der modulareMB Systembaukastenbegann 1980 seine Erfolgsgeschichte.

Guided by a comprehensive system of process and quality performance indicators, we are continuously striving to improve our production processes.
Gesteuert durch ein umfassendes System von Prozess- und Qualitätskennzahlen arbeiten wir täglich an der kontinuierlichen Verbesserung unserer Produktionsprozesse.

The primary reason for our success in this sector is that we offer a comprehensive system that can be delivered with rapid implementation and minimal investment risk on a SaaS model.
Der Hauptgrund dafür ist unser umfassendes System, das schnell implementiert werden kann und dank unseres SaaS-Modells nur eine minimale Investition erfordert.

EFT Gate is a comprehensive system which in addition to a secure payment process(transaction process by standard protocol) and regulates the entire entry system(barrier, card reader, parking ticket vending machine, automatic cashiering etc.) with the processes attached to the payment process itself.
EFT-Gate ist ein umfangreiches System, das neben einem sicheren Bezahlvorgang(Transaktionsabwicklung per Standardprotokoll) und dem Zutrittssystem(Barriere, Kartenleser, Parkticket-Automat, Kassenautomaten usw.) alle mit dem Bezahlvorgang verbundenen Prozesse regelt.

This could be an individual shredder adapted to your specific volumes of residual wood, or a comprehensive system comprising all the necessary conveying, screening and storage technology.
Das kann ein auf Ihre Restholzmengen zugeschnittener Holzzerkleinerer sein oder eine umfassende Anlage inklusive kompletter Förder-, Sieb- und Lagertechnik.

These action levels encompass a comprehensive system of activities by which we intend to ensure that our business is completely in accordance with all applicable laws and regulations, as well as with our own internal principles and rules.
Darin bündeln wir ein umfassendes System von Maßnahmen, mit denen wir sicherstellen wollen, dass unser Geschäft stets im vollen Umfang mit Recht und Gesetz sowie unseren internen Prinzipien und Regeln in Einklang steht.

Whether you choose to pay for performance or use incentives to drive desired behaviour, a comprehensive system to manage the process is an important asset.
Ganz gleich, ob Sie das gewünschte Verhalten mit einer leistungsabhängigen Vergütung oder einem Anreizsystem fördern möchten: Mit einem umfassenden System lässt sich der gesamte Prozess einfacher steuern.

Interseroh, an ALBA Group company, uses a comprehensive system to coordinate the take-back of transport packaging on behalf of companies in industry and retail.
Mithilfe eines flächendeckenden Systems koordiniert Interseroh die Rücknahme von Transportverpackungen für Unternehmen aus Industrie und Handel.

Moreover, for some kinds of contract we now require external audits before we make the final payment, and a comprehensive system for programming external audits was introduced in 2003, covering audits to be launched both by headquarters and by delegations.
Für einige Vertragsarten verlangen wir jetzt außerdem Außenprüfungen, ehe wir die abschließende Zahlung anweisen; ein umfassendes System zur Planung von Außenprüfungen wurde 2003 eingeführt, zu dem Prüfungen sowohl durch die Zentrale als auch durch die Delegationen gehören.

The objective of the law is to create a comprehensive system of extrajudicial dispute resolution authorities for private(not labour-related) disputes between consumers and companies.
Ziel des Gesetzes ist, ein flächendeckendes System außergerichtlicher Streitbeilegungsstellen für privatrechtliche(nicht: arbeitsvertragliche) Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmern zu schaffen.

It would appear, therefore, that the European Union needs a comprehensive system of expenditure auditing, with extensive involvement of the national auditing institutions in the Member States.
Die Europäische Union braucht deshalb allem Anschein nach ein komplexes System der Ausgabenkontrolle, in das die Kontrollinstitutionen der einzelnen Mitgliedstaaten weitestgehend einbezogen werden müssen.

As far as China is concerned, we have to develop a comprehensive system in the field of trading relations because if that is missing, we have to fight against the dumping of textiles today or that of shoes, cars or anything else in the future.
Was China betrifft, müssen wir im Bereich der Handelsbeziehungen ein umfassendes System aufbauen, denn wenn dieses fehlt, müssen wir heute das Dumping von Textilien oder in Zukunft das von Schuhen, Autos oder irgendetwas anderem bekämpfen.

Since the purpose of the SBS Regulation is to create a comprehensive system of business statistics describing all industries and services, one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation.
Da die SUS-Verordnung die Schaffung eines umfassenden Systems von Unternehmensstatistiken bezweckt, das alle Wirtschaftszweige und Dienstleistungen beschreibt, ist es eines der Ziele des Verordnungsentwurfs, diese Tätigkeiten in Anhang 1 der SUS-Verordnung einzubeziehen.