What is the translation of " A DOUBLE AGENT " in German?

• eine Doppelagentin
• ein Doppelagent
• ein Doppel-agent
• einen Doppelagenten

Examples of using A double agent in English and their translations into German

I'm a double agent.
Ich bin eine Doppelagentin.

That's how I became a double agent.
So wurde ich Doppelagentin.

Now I'm a double agent for the CIA.
Jetzt bin ich Doppelagentin für die CIA.

House sent me back to you as a double agent.
House hat mich zu Ihnen als Doppelagent zurückgeschickt.

Willa's a double agent.
Willa ist Doppelagentin.

If I got bored I could even become a double agent.
Wenn ich mich langweilte, könnte ich Doppelagent werden.

She's a double agent.
Sie ist eine Doppelagentin.

Are you saying that Amanda King is a double agent?
Wollen Sie sagen, dass Amanda King eine Doppelagentin ist?

I am not a double agent.
Ich bin keine Doppelagentin!

All through the fighting in Crete, he was a double agent.
Während all der Kämpfe auf Kreta war er ein Doppelagent.

Just what a double agent would say.
Genau das würde eine Doppelagentin sagen.

I hear you, but that doesn't mean he's a double agent.
Ich höre dich, aber das bedeutet nicht, dass er ein Doppel-Agent ist.

There's a double agent in my outfit.
Es gibt einen Doppelagenten in meiner Gruppe.

I think she was a double agent.
Ich glaube, sie war eine Doppelagentin.

There's a double agent, fairly high up.
Es gibt einen Doppelagenten, ziemlich weit oben.

Maybe I could be like, a double agent, right?
Vielleicht könnte ich sowas wie ein Doppelagent sein, oder?

The way a double agent lets you know he's one of theirs.
So sagt dir ein Doppelagent, dass er zu ihnen gehört.

But he is not a double agent.
Aber er ist kein Doppelagent!

A double agent will have played two"employers" against each other for several years.
Ein Doppelagent hat zwei"Arbeitgeber" über Jahre gegeneinander ausgespielt.

So what, she's a double agent?
Also ist sie eine Doppelagentin?

Three months ago, Agent Dixon reported evidence suggesting she was a double agent.
Vor drei Monaten behauptete Agent Dixon, sie sei eine Doppelagentin.

Just what a double agent would say.
Genau das, was eine Doppelagentin sagen würde.

Anyway, the hero had just fallen in love with a double agent.
Jedenfalls hatte sich der Held gerade in eine Doppelagentin verliebt.

If she was a double agent, maybe the CIA had her killed.
Wenn sie ein Doppelagent war, hat vielleicht die CIA sie umbringen lassen.

They took his wife hostage, forcing him to become a double agent.
Sie nahmen seine Frau gefangen und zwangen ihn, ein Doppelagent zu werden.

A field man who got killed by a double agent who happened to be his fiancee.
Er wurde von einem Doppelagenten ermordet, der zufällig seine Verlobte war.

Nothing's as weird as suspecting Amanda of being a double agent.
Nichts ist so seltsam, wie Amanda zu verdächtigen, eine Doppelagentin zu sein.

Vishal's Hauz-i-Shamsiis a double agent with an illustrious double life.
Vishal Hauz-i-Shamsi ist ein Doppelagent mit einem illustren Doppelleben.

I know that Sunways has been using you as a double agent against digicorp.
Ich weiß auch, dass Sunways Sie als Doppelagenten gegen Digicorp einsetzt.

I just don't see why someone would develop a double agent in Lower Manhattan.
Ich verstehe einfach nicht, warum jemand in Lower Manhattan einen Doppelagenten aufbaut.