What is the translation of " A FIRST TEST " in German?

• ein erster Test
• einen ersten Test
• einem ersten Test
• einen ersten Versuch

Examples of using A first test in English and their translations into German

A first test for my camera….
Ein erster Test für meine Kamera….

We are looking forward to a first test!
Wir freuen uns auf einen ersten Test!

For a first test, you can run the following command.
Für einen ersten test, Sie können den folgenden Befehl ausführen.

Today's Plan is a first test case.
Die heute vorgestellte Investitionsoffensive ist ein erster Test.

A normal blood sample would be sufficient for a first test.
Eine normale Blutprobe würde für einen ersten Test ausreichen.

Castro's death is a first test for the US president-elect Donald Trump.
Castros Tod ist ein erster Test für den designierten US-Präsidenten Donald Trump.

We hope that the headlights are a good light, It will be a first test.
Wir hoffen, dass die Scheinwerfer ein gutes Licht sind, Es wird ein erster Test sein….

Norway is a first test for us and we will get some important experience.
Norwegen ist eine erste Standortbestimmung für uns und wir sammeln wichtige Erfahrungen.

It is a great responsibility and a first test if you live together.
Es ist eine große Verantwortung und ein erster Test, wenn Sie zusammen leben.

A first test on-site with different kinds of bulbs and deflectors looks promising.
Ein erster Test an Ort und Stelle mit unterschiedlichen Gluehlampen und Schirmen wirkt vielversprechend.

The Autumn 2018 drill ing program will now provide a first test to some of the most compelling targets on the Keystone project.
Das Bohrprogramm für den Herbst 2018 wird nun einen ersten Test für einige der überzeugendsten Ziele des Keystone-Projekts ermöglichen.

A first test shows that the place chosen for the light-band by Piko is not the best choice.
Ein erster Test zeigt, dass der von Piko gewaehlte Platz für das Lichtband etwas ungluecklich gewaehlt ist.

The issuance processes for asylum-seekers' proof of arrival will be examined in Heidelberg in a first test procedure at the start of the coming week.
Mit Beginn der kommenden Woche werden in Heidelberg in einem ersten Testlauf die Ausgabeprozesse des Ankunftsnachweises für Asylbewerber überprüft.

You can make a first test at home or also outdoors to familiarize yourself with the possibilities of the device.
Einen ersten Test können Sie bequem im Haus oder auch im Freien vornehmen.

I was not able to refuse this generous offer, the delivery was exciting, and now the refractor is with me and waits to be tested a first test was already done.
Dieses großzügige Angebot habe ich nicht ausschlagen können, die Übergabe war spannend, und nun ist der Refraktor bei mir und wartet darauf getestet zu werden ein erster Test fand schon statt.

The project is a first test of the bomb in the desert of the"US" State of New Mexico, in Alamogordo.
Es ist ein erster Test in der Wüste des"US"-Staates New Mexiko geplant, in Alamagordo.

In a first test the FTP application of mTCP was faster than all other programs tested..
Bei einem ersten Test war die FTP Anwendung von mTCP schneller als alle anderen getesteten Programme.

First test- this car features a tail light A first test shows that the place chosen for the light-band by Piko is not the best choice.
Erster Test- in diesem Wagen mit Schlusslicht Ein erster Test zeigt, dass der von Piko gewaehlte Platz für das Lichtband etwas ungluecklich gewaehlt ist.

A first test on DONIZETTI Leonie did in a Medium(M**) test in Hildesheim with a good 5th place.
Einen ersten Versuch unternahm Leonie mit DONIZETTI in Hildesheim, bei dem gleich Platz 5 beim ersten Start in einer M** heraus sprang.

The passionate motorcyclist and KTM owner will complete a first test of the flagship 1290 SUPER ADVENTURE model, likewise in Barcelona, but true to the"super" motto with an extended ADVENTURE radius.
Der passionierte Motorradler und KTM Eigner wird einen ersten Test des 1290 SUPER ADVENTURE -Flagschiffs absolvieren, ebenfalls in Barcelona, aber getreu dem Motto„Super" mit erweitertem ADVENTURE-Radius.

As a first test,< name> must venture into the Tythonian Gnarls and recover several ancient teaching holograms.
Als erste Prüfung muss < Name > sich zu den tythonianischen Gnarls begeben und dort mehrere alte Lehrhologramme finden.

For the Wroclaw Fans' Embassy this was a first test for all fan experts and volunteers and a perfect opportunity to prepare the Fans' Embassy service together with two representatives from the Italian Progetto Ultrà that organised an“Ambasciata dei Tifosi Italia”.
Für die Fanbotschaft Wroclaw wiederum war es ein erster Test für alle Mitarbeiter und Volunteers und eine perfekte Gelegenheit, um die Arbeit und Angebote der Fanbotschaft zu testen. Unterstützung gab es von zwei Kollegen der italienischen Organisation Progetto Ultrà, die eine italienische Fanbotschaft-„Ambasciata dei Tifosi Italia"- organisierten.

In a first test, the size of the Cryptomator application for macOS was reduced from over 200 MiB(in the installed state) to about 70 MiB.
In einem ersten Test konnte die Größe der Cryptomator-Anwendung für macOS von über 200 MiB(im installierten Zustand) auf ca.

For a first test, we have chosen two groups of well-trained ophthalmologists performing routine measurements using the GDx® system.
Für einen ersten Versuch wählten wir zwei Gruppen erfahrener Augenärzte aus, welche mit dem GDx® System Standardmessungen durchführen sollten.

After a first test on a weather station, I wanted to try my hand at something more electronic: make a LED flash.
Nach einem ersten Test auf eine Wetterstation, Ich wollte versuchen meine Hand auf etwas mehr elektronische: lassen Sie eine LED blinken.

A first test with real data led to the surprising result that a simple entropy-based iteration algorithm produces a resonably-looking tuning curve.
Ein erster Test ergab, dass ein entropiereduzierendes Suchverfahren tatsächlich eine sinnvoll aussehende Stimmkurve produziert.

In a first test, where the user was a member of the group Domain Users and didn't possess any administrative rights, only local files were encrypted.
Im ersten Test mit einem Benutzer, der nur Mitglied der Gruppe Domain User war und nicht über administrative Rechte verfügte, wurden nur lokale Dateien verschlüsselt.

A first test of the seriousness of the action against Hezbollah would be a ban of the annual'Al Quds march' which is organized by the Iranian Regime and Hezbollah and will take place this Saturday, 3rd August in Berlin.
Ein erster Test für die Ernsthaftigkeit des Vorgehens gegen die Hisbollah wäre ein Verbot des alljährlichen, vom iranischen Regime und Hisbollah initiierten'Al Quds-Marsches' am 3. August in Berlin.

In a first test of the authorities in Paris were still on Friday, when the French celebrated a national holiday- the anniversary of the armistice Kompenskogo 1918, which ended the First World War.
In einem ersten Test der Behörden in Paris waren noch am Freitag, als die französische feierte ein nationaler Feiertag- dem Jahrestag des Waffenstillstands Kompenskogo 1918, dem Ende des Ersten Weltkriegs.

It will be a first test for the minister's political ambitions of how he handles claims on the additional funds and what kind of relationship he will build with the Bundestag committee members who endorse the budget.
Zugleich ist die Entscheidung ein erster Test der politischen Ziele des Ministers, der zeigt, wie er mit Ansprüchen auf die zusätzlichen Mittel umgeht, und welche Beziehung er zu den Haushältern des Bundestages aufbauen wird, die das Budget verabschieden.