What is the translation of " A HIGH THROUGHPUT " in German?

• einen hohen Durchsatz
• eine hohe Durchsatzleistung
• ein hoher Durchsatz
• einen hohen Produktdurchsatz

Examples of using A high throughput in English and their translations into German

An up-scaled in-line process with a high throughput has been demonstrated.
Der skalierte in-line ILGAR Proze mit hohem Durchsatz wurde demonstriert.

A high throughput and gentle handling of the slit coils are provided through our packaging lines.
Coilverpackungs­anlagen Unsere Verpackungsanlagen garantieren hohen Durchsatz und schonende Handhabung des Spaltbands.

Wear is thus kept to a minimum and a high throughput is guaranteed.
Somit wird der Verschleiß gering gehalten und eine hohe Durchsatzleistung erreicht.

They provide a high throughput and a good self-cleaning efficiency.
Sie bieten eine hohe Durchsatzleistung und eine gute Selbstreinigungswirkung.

The two-shaft system adopted for the URRACO delivers a high throughput at low energy demand.
Das für den URRACO gewählte Zweiwellensystem ermöglicht eine hohe Durchsatzleistung bei geringerem Energieaufwand.

The MagPurix 12 is a high throughput advanced extractor for automated nucleic acid purification.
Der MagPurix 12 ist ein hochentwickelter Extraktor mit hohem Durchsatz.

Instrument transformers are used to efficiently test large unit quantities, requiring a high throughput in the test bay.
Bei Messwandlern kommt es auf eine effiziente Prüfung großer Stückzahlen, einen hohen Durchsatz im Prüffeld.

The result is a high throughput and a nearly constant cubical end product.
Das Resultat ist eine hohe Durchsatzleistung und ein nahezu konstantes, kubisches Endkorn.

Developed for use in quarries, the plant is extremely durable and engineered for a high throughput of up to 650 t/h.
Die für den Steinbrucheinsatz entwickelte Anlage ist extrem robust und für eine hohe Durchsatzleistung von bis zu 650 t/h konstruiert.

Larger work surfaces permit a high throughput and improved convenience for passengers.
Sie ermöglichen durch vergrößerte Ablageflächen einen hohen Durchlass und besseren Komfort für die Passagiere.

At a high throughput of 30,000 to 40,000 bottles an hour, the range of these movements can be considerable.
Bei einem Durchsatz von 30.000 bis 40.000 Flaschen pro Stunde wird die Tragweite dieser Widrigkeiten deutlich.

Operator-friendly machine structure allows a high throughput thanks to reduced startup times.
Praxisorientierte Maschinenausstattung erlaubt einen hohen Produktdurchsatz dank minimaler Rüstzeiten.

Electric monorail systems are quick, reliable and flexible means of transport which simultaneously permit a high throughput.
Elektrohängebahnen gelten als schnelle, zuverlässige und flexible Transportmittel, die gleichzeitig eine hohe Durchsatzleistung ermöglichen.

A high shelling degree in conjunction with a high throughput- both points are united in the conical.
Ein hoher Schälgrad in Verbindung mit hoher Durchsatzleistung, beide Punkte findet man vereint in der.

Thanks to the beneficial arrangement of the sensors, combined with fast electronics, the Nirex is able to achieve a high throughput.
Dank der günstigen Anordnung der Sensoren, kombiniert mit einer schnellen Elektronik, kann die Nirex einen hohen Durchsatz erreichen.

Operator-friendly machine structure allows a high throughput thanks to reduced startup times. Equipment& features.
Praxisorientierte Maschinenausstattung erlaubt einen hohen Produktdurchsatz dank minimaler Rüstzeiten. Ausstattung& Merkmale Breites Einsatzgebiet.

LCS integrated allows cycle time concurrent loading, resulting in low cycle times and a high throughput in laser cutting.
LCS integrated erlaubt die hauptzeitparallele Beladung und hat damit niedrige Taktzeiten und einen hohen Durchsatz beim Laserschneiden.

A high shelling degree in conjunction with a high throughput- both points are united in the conical shelling machine.
Ein hoher Schälgrad in Verbindung mit hoher Durchsatzleistung, beide Punkte findet man vereint in der konischen Schälmaschine.

A high throughput is desirable because only the application threads perform"productive" work in the perception of the end user of the application.
Ein hoher Durchsatz ist wünschenswert, da nur die Anwendungs-Threads„produktive" Arbeit(im Sinne der Sichtbarkeit für die Endnutzer) ausführen.

With the automated sample loading with MULTISAMPLER, a high throughput is achieved even for samples that require differing measurement methods.
Mit der automatisierten Probenbeschickung durch MULTISAMPLER wird ein hoher Durchsatz auch unterschiedlich zu vermessender Proben erzielt.

The PMM-F is designed to inspect medium sized components and gears not only with maximum accuracy, but with a high throughput as well.
Die PMM-F ist ausgelegt auf die Prüfung mittelgroßer Komponenten und Verzahnungen und misst dabei sowohl mit maximaler Genauigkeit als auch mit einem hohen Durchsatz.

The advantages of the MA200 Gen3 are a high throughput of 140 200 mm wafers per hour coupled with very good process reliability.”.
Die Vorzüge der MA200 Gen3 sind ein hoher Durchsatz von bis zu 140 200 mm Wafern pro Stunde bei gleichzeitig hoher Zuverlässigkeit.

The company has developed a simple blood test allowing for a differentiated analysis of lipoprotein subclasses in a high throughput for the first time.
Das Unternehmen hat einen unkomplizierten Bluttest entwickelt, der erstmals im Hochdurchsatz eine differenzierte Analyse von Lipoprotein-Subklassen erlaubt und damit eine bessere Risikovorhersage von kardiovaskulären Erkrankungen ermöglicht.

For the cleaning of stencils with a high throughput additional drying chambers can be added.
Für die Schablonenreinigung mit hohem Durchsatz können Trockenkammern oder für die Kombination der Schablonen- und Fehldruckreinigung weitere Reinigungskammern zur Medientrennung hinzugefügt werden.

A high throughput of parts to be consistently provided on an industrial scale cannot be achieved profitably via a one-chamber system.
Ein hoher Durchsatz von kontinuierlich bereitgestellten Teilen im industriellen Maßstab kann in einer Einkammeranlage nicht rentabel realisiert werden.

The device offers the possibility to inspect optical surfaces with a high throughput, classify them according to DIN ISO 10110‑7 and to document them.
Die Anlage bietet die Möglichkeit optische Oberflächen mit hohem Durchsatz zu prüfen, nach DIN ISO 10110‑7 zu klassifizieren und zu dokumentieren.

Laboratories with a high throughput and electronic data transfer can now optimise panel tests in their laboratory routines with the new Random Access Reader.
Labore mit größerem Durchsatz und mit elektronischer Datenübermittlung können nun mit der Einführung des neuen Random Access Readers RIDA®.

Thanks to the registration mark's special inline technology, the LC30 achieves a very high speed when compared to regular cutting plotters and thus offers a high throughput of produced labels.
Durch die spezielle Inline-Technologie der Passermarken erreicht der LC30 dabei gegenüber normalen Schneideplottern eine extrem hohe Geschwindigkeit und somit einen hohen Durchsatz an produzierten Labels.

In addition to a high throughput, our customer's main requirement was maximum crystal preservation, which is why he also chose the optionally available deflector.
Neben einer hohen Durchsatzleistung war die primäre Anforderung unseres Kunden die maximale Kristallerhaltung. Daher hat er sich für den optional erhältlichen Deflektor entschieden.

At the same time, valves with a high throughput prevent bedsores by filling special mattresses with air chambers in order to continually change the lying position of the patient.
Währenddessen verhindern Ventile mit großem Durchfluss das Wundliegen eines Patienten, indem in speziellen Matratzen Luftkammern befüllt werden, die die Liegeposition des Patienten kontinuierlich verändern.