What is the translation of " A JOINT STUDY " in German?

• einer gemeinsamen Studie
• eine gemeinsame Untersuchung
• eine gemeinsame Studie

Examples of using A joint study in English and their translations into German

A joint study by the two companies showed.
Eine gemeinsame Studie der beiden Unternehmen hatte ergeben.

To prepare terms of reference for a joint study on the impacts of biofuels on oil refining.
Erstellung der Aufgabenbeschreibung für eine gemeinsame Studie zu den Auswirkungen von Biokraftstoffen und der Ölverarbeitung.

A joint study by SIA, SQS, ICTswitzerland, ISSS, FITSU and the federal expert commission.
Eine gemeinsame Studie von SVV, SQS, ICTswitzerland, ISSS, ISB und der Expertenkommission Bund.

It also reduces the storage of fat in the liver, which was shown in a joint study in DÃ1⁄4sseldorf.
Außerdem reduziert es die Speicherung von Fett in der Leber, was in einer gemeinsamen Studie in DÃ1⁄4sseldorf gezeigt wurde.

A joint study by ACTE and HRS shows that the industry is currently breaking completely new ground.
Eine gemeinsame Studie von ACTE und HRS zeigt auf, dass die Branche derzeit völlig neue Wege einschlägt.

That is what International Transfer Center for Logistics GmbH and the Technical University of Berlin are currently researching in a joint study.
Das untersuchen aktuell die International Transfer Center for Logistics GmbH und die Technische Universität Berlin in einer gemeinsamen Studie.

Di criticize in a joint study the lack of consideration of human rights in EU's trade policy.
Di kritisieren in einer gemeinsamen Studie die fehlende Berücksichtigung von Menschenrechten in der EU Handelspolitik.

In 1974, Hamuro and Chihara confirmed and expanded these findings in a joint study with the Japanese food company Ajinomoto.
Im Jahre 1974 bestätigten und erweiterten Hamuro und Chihara diese Forschungsergebnisse in einer gemeinsamen Studie mit der japanischen Nahrungsmittelfirma Ajinomoto.

A joint study by BMUB and Germanwatch provides the basis for these guidelines. It focuses on four criteria.
Die Grundlage der Richtlinie bildet eine gemeinsame Studie von BMUB und Germanwatch, die sich bei der Auswahl an vier Kriterien orientiert.

Global warming is affecting the range of alpine flora- creating winners and losers, says a joint study from Swiss and Austrian scientists.
Die globale Erwärmung beeinflusst die Alpenflora. Dabei gibt es unter den Pflanzen Gewinner und Verlierer, wie eine gemeinsame Studie von Schweizer und österreichischen Wissenschaftlern zeigt.

The EESC recommends undertaking a joint study at EU level in order to develop criteria and indicators to tackle such issues.
Der EWSA empfiehlt eine gemeinsame Untersuchung auf EU-Ebene zur Festlegung von Kriterien und Hinweisen, um diesbezügliche Probleme angehen zu können.

This opinion is shared by providers of video services, pay-TV operators and OTT, it follows from the results of a joint study Irdeto and analysis Agency SNL Kagan.
Diese Meinung wird von Video-Services Provider, die Betreiber von Pay-TV-und OTT, die aus den Ergebnissen der gemeinsamen Forschung und Irdeto analytischen Agentur SNL Kagan.

M Management Consulting have published a joint study which looks at"Sustainable value creation in trade and the consumer goods industry.
M Management Consulting haben gemeinsam eine Studie herausgegeben, die eine„Nachhaltige Wertschöpfung in Handel und Konsumgüterindustrie" untersucht.

In a joint study with the promotional banks BPI, CDP and ICO, KfW analyses the structure and the development of SMEs in the four economies.
In einer gemeinsamen Studie mit den Förderbanken BPI, CDP und ICO untersucht die KfW die Struktur und Entwicklung der KMU in den vier Volkswirtschaften.

Yet, their role in international trade is much smaller than their weight on the domestic market, as a joint study of KfW Research and Europe's national promotional banks Bpifrance, CDP, ICO and the British Business Bank shows.
Ihre Rolle im internationalen Handel bleibt jedoch deutlich hinter ihrer Bedeutung für die nationalen Volkswirtschaften zurück, wie eine gemeinsame Studie von KfW Research mit den europäischen Förderbanken Bpifrance, CDP, ICO und der British Business Bank zeigt.

A joint study with E. ON Metering GmbH demonstrated that consumers are principally willing to adjust their behavior accordingly.
In einer gemeinsamen Studie mit der E. ON Metering GmbH konnte bereits gezeigt werden, dass Verbraucher grundsätzlich bereit sind, ihr Verhalten entsprechend anzupassen.

The Commission proposes that Canada and the EU carry out a joint study on ways of facilitating trade in goods and services and reducing or even removing tariff and non-tariff barriers.
Es wird vorgeschlagen, daß Kanada und die Europäische Union eine gemeinsame Studie über die Erleichterung des Waren- und Dienstleistungsaustauschs und die Reduzierung bzw. Beseitigung der tariflichen und nichttariflichen Hemmnisse durchführen.

A joint study by ACTE and HRS shows that the industry is currently breaking completely new ground:"The tendering process is being redefined.
Eine gemeinsame Studie von ACTE und HRS zeigt auf, dass die Branche derzeit völlig neue Wege einschlägt:»Der Ausschreibungsprozess wird neu definiert.«Grafik.

This is the kind of commitment that pays off: According to a joint study by Manager Magazin and the Berlin trendence Institute of August 2009, SolarWorld is one of young German engineers' desirable employers.
Engagement, das sich auszahlt: So gehört die SolarWorld laut einer gemeinsamen Studie des Manager Magazins und des Berliner trendence-Instituts vom August 2009 zu den Wunscharbeitgebern des deutschen Ingenieurnachwuchses.

A joint study has been carried out by the SNCF and FS railway companies in respect of passenger and freight traffic on the Montmélian­Turin route.
Die beiden Bahnunternehmen SNCF und FS führten eine gemeinsame Untersuchung über den Personen­ und Güterverkehr auf dem Abschnitt Montmélian ­ Turin durch.

A joint study by Content Marketing Institute and MarketingProfs found that 88% of B2B marketers in the UK use content marketing in their businesses.
Eine Co-Studie vom Content Marketing Institute und MarketingProfs fand heraus, dass 88% der B2B-Vermarkter in Großbritannien das Content Marketing nutzen.

Undertake a joint study of the principles and methods of application of industrial medicine with a view to promoting better protection of workers' health.
Gemeinsame Untersuchung der Grundsätze und Einzelheiten der Anwendung der Arbeitsmedizin zur Verbesserung des Schutzes der Gesundheit der Arbeitnehmer.

In a joint study, Difu Berlin and FiFo Cologne developed and implemented a concept for the material sustainability of Cologne's city finances.
In einer gemeinsamen Studie haben Difu Berlin und FiFo Köln ein Konzept zur materiellen Nachhaltigkeit der Kölner Stadtfinanzen entwickelt und umgesetzt.

According to a joint study by TÜV and the digital association Bitkom, German companies are beginning to deal with the shortage of skilled workers on their own.
Laut einer gemeinsamen Studie des TÜV und des Digitalverbands Bitkom schicken sich deutsche Unternehmen an, das Problem des Fachkräftemangels selbst in die Hand zu nehmen.

Very recently too, a joint study under Empa leadership has begun at the Rehabilitation Clinic in Valens to investigate the suitability of the cooling pants for everyday usage and their effectiveness.
Eben hat unter der Leitung der Empa eine gemeinsame Studie an der Rehabilitationsklinik Valens begonnen. Sie soll die Alltagstauglichkeit und den Effekt der Kühlhose für PatientInnen untersuchen.

A joint study of the Central County Hospital of Halmstad, Sweden, and the University of Copenhagen, Denmark, has come to the conclusion that Cervitec Plus is more effective in fighting bacteria than its predecessor.
Cervitec Plus ist bei der Bakterienbekämpfung wirksamer. Zu diesem Ergebnis kommt eine gemeinsame Studie des Bezirkskrankenhauses in Halmstad, Schweden, und der Universität Kopenhagen, Dänemark.

A joint study by the University of Miami and California Polytechnic Institute found that store name and quality of merchandise are the two biggest contributors to a store's perceived image.
Eine gemeinsame Studie von der University of Miami und California Polytechnic Institute festgestellt, dass Shop-name und Qualität der Ware sind die beiden größten Beitragszahler, um ein Geschäft der wahrgenommene Bild.

According to a joint study by historians including Zhifen Ju, Mitsuyoshi Himeta, Toru Kubo and Mark Peattie, more than 10 million Chinese civilians were mobilised by the"Kōa-in"(Japanese Asia Development Board) for forced labour.
Nach einer gemeinsamen Studie der Historiker Zhifen Ju, Mitsuyoshi Himeta, Toru Kubo und Mark Peattie wurden mehr als zehn Millionen chinesische Zivilisten durch die Koa-in(Japanese Asia Development Board) für die Zwangsarbeit mobilisiert.

According to a joint study("Connected Car Effect 2025") by the automotive supplier Bosch and the consultancy company Prognos, the increasing networking of vehicles will lead to a significant decline in the number of accidents by 2025.
Laut einer gemeinsamen Studie(„Connected Car Effect 2025") des Automobil-Zulieferers Bosch und des Beratungsunternehmens Prognos soll die zunehmende Vernetzung von Fahrzeugen zu deutlich sinkenden Unfallzahlen bis zum Jahr 2025 führen.

In a joint study, investment bank Merrill Lynch and Capgemini, a consultancy firm, have estimated that the assets of the wealthy with more than one million US dollars under management will grow to the almost unimaginable sum of 42 trillion dollars by 2009.
Die Investmentbank Merrill Lynch und das Beratungsunternehmen Capgemini schätzen in einer gemeinsamen Studie, dass das Vermögen der Reichen(über eine Million US-Dollar Anlagevolumen) bis 2009 auf die unvorstellbare Summe von 42 Billionen US-Dollar anwachsen wird.