What is the translation of " A MAGIC POTION " in German?

• einen Zaubertrank
• eines magischen Tranks
• ein Zaubertrank
• einem Zaubertrank

Examples of using A magic potion in English and their translations into German

This is a magic potion.
Das ist ein Zaubertrank.

First you have to wake up Aurora with a magic potion.
Zuerst müssen Sie Aurora mit einem Zaubertrank zu wecken.

It's a magic potion that makes me like you.
Das ist ein magischer Trank, der mich euch mögen lässt.

Reptus Tannous, a magic potion.
Tannus Reptus, ein Zaubertrank.

There was a magic potion that can restore their previous zombie human form!
Es gab einen Zaubertrank, der ihre bisherigen Zombie-menschliche Form wiederherstellen können!

I thought it was a magic potion.
Ich dachte, es sei ein Zaubertrank.

This potion is a magic potion made by our druid and it makes us stronger.
Dieser Trank ist ein Zaubertrank, den uns unser Druide zubereitet und der übermenschliche Kräfte verleiht.

Find products Products Fast even without a magic potion.
Produkte finden Produkte Schnell auch ohne Zaubertrank.

Reflect the boom is supported by a magic potion and restore strength for new victories.
Reflektieren der Boom durch einen Zaubertrank wird unterstützt und wieder Kraft für neue Siege.

The four fundamental elements together in a magic potion.
Die vier wichtigsten Elemente gemeinsam in einem magischen Zaubertrank.

There's a magic potion that could cure Thea's bloodlust that we have never heard of but Nyssa conveniently has.
Es gibt einen Zaubertrank, der Theas Blutdurst heilen könnte, von dem wir nie gehört haben, aber Nyssa praktischerweise schon.

However, of course, you also need to remember that it is not a magic potion.
Aber natürlich müssen Sie auch daran erinnern, dass es kein Zaubertrank ist.

Hieronymos Makropulos, personal physician to Emperor Rudolf II, creates a magic potion for the latter capable of extending human life almost indefinitely.
Hieronymos Makropulos, Leibarzt Kaiser Rudolf II., erschafft für diesen ein das menschliche Leben extrem verlängerndes Zaubermittel.

Cinderella is willing to make the prince fall in love, even if she has to choose a ragged dance costume and prepare a magic potion.
Aschenputtel ist bereit, die Prinzen zu lieben, auch wenn ich ein zerlumptes Ballkleid wählen und einen Zaubertrank vorzubereiten.

I told you the Gauls are invincible. The have a magic potion. They can't be beaten.
Ich sag ja, die Gallier sind unbezwingbar durch den Zaubertrank... unschlagbar.

This is not a magic potion at all, but a decoction based on a perennial herb, called the hellebore Lyubel or puppeteer.
Dies ist überhaupt kein Zaubertrank, sondern eine Abkochung, die auf einem mehrjährigen Kraut basiert und als Nieswurz Lyubel oder Puppenspieler bezeichnet wird.

They say its inhabitants have held out thanks to a magic potion that makes them invincible.
Die Bewohner widerstehen wohl dank eines magischen Tranks, der sie unbesiegbar macht.

Baby Witch Magic Potion In this new Enjoydressup game you will meet a baby witch who needs your help in preparing a magic potion.
Baby Hexe Zaubertrank In dieser neuen Enjoydressup Spiel werden Sie ein Baby Hexe, die Ihre Hilfe bei der Vorbereitung eines Zaubertrank braucht erfüllen.

Content: In the dark of night, two"poor Rumanians", filled with a magic potion which makes them forget all sufferings, drift through the Polish province.
Inhalt: In finsterer Nacht treibt es zwei"arme Rumänen", voll getankt mit einem Wundermittel, das alles Leid vergessen macht, durch die polnische Provinz.

I recalled afterwords that, when I was unconscious, I went to the underworld and someone asked me to drink a magic potion, but I refused.
Ich erinnerte mich nach dieser Sache, dass ich, als ich bewusstlos war, in die Unterwelt ging und jemand mich aufforderte, einen magischen Trank zu trinken, aber ich weigerte mich.

When witches stand over their cauldron and brew a magic potion, all kinds of nasty ingredients come into it. Chicken legs, crow wings, rat tails and of course- fat spiders.
Wenn böse Hexen an Halloween einen magischen Zaubertrank brauen, dann kommen dort allerlei abscheuliche Zutaten hinein. Krähenflügel, Hühnerköpfe, Rattenschwänze und natürlich- dicke Spinnen.

You have to be a billionaire, get out of prison, drink a magic potion or be a genius.
Muss man Milliardär sein, aus dem Gefängnis kommen, Synthol trinken oder ein Genie sein.

They are all alike, dominated by the belief that a magic potion has some magic power against which no one can successfully fight, and so they obey unresistingly.
Sie sind alle gleich, beherrscht von dem Glauben, dass ein Zaubertrank eine magische Kraft hat, gegen die niemand erfolgreich ankämpfen kann, und daher gehorchen sie widerstandslos.

As a matter of fact his village never has been conquered... by the Romans, they have a magic potion that gives them super human strength.
Sein Dorf leistet den Römern seit langem Widerstand. Sie haben einen Zaubertrank, er verleiht ihnen übermenschliche Kräfte.

Look in the room all the hidden ingredients for a magic potion you will, and it must be done as soon as possible, because this magic night when you can cook any potion that quickly ends.
Schauen Sie in die Zimmer alle versteckten Zutaten für einen Zaubertrank man will, und es muss so schnell wie möglich erfolgen, da diese magische Nacht, wenn Sie keine Zaubertrank, die schnell endet k.

And test your knowledge will be an exam on which you will need to prepare a magic potion and turn evil witch in Cinderella.
Und testen Sie Ihr Wissen wird eine Prüfung auf denen Sie einen Zaubertrank zubereiten und drehen böse Hexe in Cinderella sein.

This would be delighted with a magic potion, with special powers to lift its spirits and fill our days of vitality and joy, thus helping us to overcome moments of stress in every day and give back to our days lost mildness.
Sie wollte uns mit einem Zaubertrank erfreuen, mit besonderen Kräften, um unseren Geist zu heben und unsere Tage mit Vitalität und Freude zu erfüllen, um so die Momente des Alltagsstresses zu überwinden und den verlorenen Frieden in unsere Tage zurückzubringen.

Dear Ms. A., the example of liquid manure for plant strengthening you have mentioned is not a magic potion, but is generally used to extract silicates from plants.
Bei den Jauchen zur Pflanzenstärkung in dem von Ihnen genannten Beispiel, liebe Frau A., handelt es sich nicht um Zaubertränke, sondern üblicherweise um die Herauslösung von Silikaten aus Pflanzen.

They will be taken on a fantastical adventure by these three monsters: after watching them die and be resurrected, a magic potion gives them the strength to perform the most unbelievable manoeuvres.
Es geht mit den drei Monstern auf eine abenteuerliche Reise, sieht sie sterben, wiederauferstehen und durch einen magischen Trank gestärkt die unglaublichsten Figuren zeigen.

Especially when they reflect exactly what is currently roaming your thoughts or mood, music works like a magic potion that intensifies emotions and fades out everything around you.
Besonders wenn sie genau das widerspiegeln, was gerade deine Gedanken durchstreift oder deine Stimmung prägt, funktioniert Musik wie ein Zaubertrank, der Gefühle noch intensiver erscheinen lässt und alles um dich herum ausblenden kann.