What is the translation of " A MAIN THEME " in German?

• ein Hauptthema
• einem Hauptthema
• ein zentrales Thema

Examples of using A main theme in English and their translations into German

Choose a main theme of the room with the child.
Wählen Sie ein Hauptthema des Raumes mit dem Kind.

The balance of colour shades is a main theme of her works.
Das Zusammenspiel der Farbtöne ist ein großes Thema ihrer Arbeiten.

Colour is a main theme for Scholten& Baijings.
Farbe ist bei bei Scholten& Baijings sowieso ein zentrales Thema.

He often uses the form of an ellipsis that serves as a main theme for many of his objects.
Häufig zitiert er die Ellipse, die als Leitmotiv für viele Objekte dient.

Supplied as a main theme, adjustments in Childthemes possible.
Wird als Haupttheme geliefert, Anpassungen in Childthemes möglich.

Each kit offers up to six subfolders with a main theme and additional variations.
Jedes Kit hat bis zu sechs Unterordner mit einem Hauptthema und mehreren Variationen.

A main theme of the event was finished and high-valued packaging.
Ein Hauptthema der Veranstaltung waren diesmal veredelte und hochveredelte Versandverpackungen.

Dry skin is widely used, and thus a main theme in the world of cosmetics.
Trockene Haut ist weit verbreitet und damit ein Hauptthema in der Kosmetik.

A main theme from these debates is that reported behavior is not always accurate.
Ein Hauptthema dieser Debatten ist, dass das gemeldete Verhalten nicht immer korrekt ist.

The manifold relations of modern man to his environment were a main theme of the exhibit.
Die vielschichtigen Beziehungen des modernen Menschen zu seiner Umgebung war ein zentrales Thema der Bilderschau.

Especially"elves" are often a main theme in their art, which are also very often inspiring my work.
Besonders"Elben" und"Elfen" sind oft ein zentrales Thema, die auch sehr oft Leitbild meiner Arbeiten sind.

Each construction kit is a complete arranged song with a main theme and some added variations.
Jedes Construction Kit ist ein komplett arrangierter Song mit einem Hauptthema und weiteren Variationen.

A main theme of the Survival Guide to Authoritarianism is the need to see through bovine excrement.
Ein Hauptthema unserer Reihe'Überleben im Autoritarismus' ist die Notwendigkeit, hinter den Schleier aus hirnverbranntem Schwachsinn zu sehen.

As you are well aware, environmental topics have become a main theme for the international public.
Wie du sicherlich weißt, ist das Thema„Umwelt“ zum gegenwärtigen Hauptthema der internationalen Öffentlichkeit vorgerückt.

The book articulates different CO strategies and motivations, with gender and militarism as a main theme.
Das Buch lässt verschiedene KDV-Strategien und Motivationen zu Wort kommen, mit Gender und Militarismus als Hauptthema.

In stead of a collection of various activities, this time there was a main theme, that interconnects the loose activities.
Statt einer Sammlung von verschiedenen Aktionen gab es dieses Mal ein Hauptthema, das die losen Aktionen verknüpfte.

The EU budget should become a main theme in European Parliament election campaigns, increasing voter interest and thus turnout.
Der EU-Haushalt sollte ein Hauptthema im Wahlkampf des Europäischen Parlaments werden, das Interesse der Wähler steigern und somit die Wahlbeteiligung erhöhen.

Globalisation of Environmental Problems As you are well aware, environmental topics have become a main theme for the international public.
Globalisierung der Umweltprobleme Wie du sicherlich weißt, ist das Thema"Umwelt" zum gegenwärtigen Hauptthema der internationalen Öffentlichkeit vorgerückt.

Therefore a main theme in the development of the eastern harbour has been, not to compete with the westsides qualities, as shopping, culture, theater, backyards, etc.
Ein wichtiger Leitfaden in der Entwicklung des Osthafens ist deshalb, nicht mit den Qualitäten der Westseite zu konkurrieren, hierunter z.B.

In 1906, between April and November, was held behind the beautiful Castello Sforzesco, Sempione Park, another great universal exposition with a main theme for Transport with exhibitions of train locomotives production….
Im Jahr 1906, zwischen April und November, wurde hinter dem sch├Ânen Castello Sforzesco, Parco Sempione, einem anderen gro├čen Weltausstellung mit einem Hauptthema f├╝r Verkehr mit Ausstellungen von Lokomotiven….

Wolfram de Marco composed a main theme, which was used in variations across the episodes and gives the entire score its unmistakable stamp.
Wolfram de Marco komponierte ein Hauptthema, das episodenübergreifend in Variationen in den Folgen eingesetzt wurde und dem gesamten Score seinen unverwechselbaren Stempel aufdrückt.

Digital connectivity a main theme at Texprocess Digitalisation as a driving force of innovation in the textile industry will be one of the main themes at Texprocess.
Digitale Vernetzung als Schwerpunkt der Texprocess Digitalisierung als Treiber von Innovation in der Textilindustrie wird eines der Schwerpunktthemen der Texprocess.

Saving resources is a main theme of these pages. If an old car gets pepped up here, so why not typing these pages with the help of recycled circuitries?
Ressourcenschonung ist ja ein großes Thema hinter diesen Seiten und wenn hier ein altes Auto aufgemöbelt wird, warum dann nicht die Seiten auf den Schaltkreisen eines recycelten Computers erstellen?

The following is a list of main theme features.
Es folgt eine Liste der wichtigsten Thema Funktionen.

This turbulent, rumbustious movement with folk echoes has a dancelike main theme.
Der turbulente, ausgelassene Satz mit folkloristischen Anklängen hat ein tänzerisches Hauptthema.

Action in the beginning, a positive main theme and a strong end part!
Action im Intro, ein positives Hauptthema und ein starker End-Part!

Together with the Duisburger Theatertreffen, each year they follow a new main theme and set cultural standards.
Gemeinsam mit dem Duisburger Theatertreffen, folgen sie jährlich einem neuen Leitgedanken und setzen kulturelle Maßstäbe.

The fifth Sonata dates from 1894 and begins with a tempestuous main theme followed by a fugato in the first movement.
Die fünfte Sonate entstand 1894 und beginnt mit einem aufbrausenden, erregten Hauptthema mit anschließendem Fugato im ersten Satz Sonatenhauptsatzform.