What is the translation of " A PERSONAL STATEMENT " in German?

• eine persönliche Erklärung
• eine persönliche Bemerkung
• ein persönliches Statement
• einer persönlichen Erklärung

Examples of using A personal statement in English and their translations into German

For a personal statement, Mr President.
Zu einer persönlichen Bemerkung, Herr Präsident.

Mr President, this is a personal statement.
Herr Präsident, das ist eine persönliche Bemerkung.

A personal statement is an important element of the application process.
Eine persönliche Erklärung ist ein wichtiger Bestandteil des Bewerbungsverfahrens.

Mr Cohn-Bendit, it must be a personal statement.
Herr Cohn-Bendit, es muss eine persönliche Bemerkung sein.

President.- That was a personal statement under Rule 108 of the Rules of Procedure.
Der Präsident.- Das war eine persönliche Erklärung gemäß Artikel 108 der Geschäftsordnung.

Madam President, I wish to make a personal statement.
Frau Präsidentin, ich habe eine persönliche Erklärung.

Mr Ford has the floor for a personal statement in accordance with Rule 122 of the Rules of Procedure.
Das Wort hat Herr Ford für eine persönliche Erklärung gemäß Artikel 122 der Geschäftsordnung.

Only one minute is allowed for a personal statement.
Für die persönliche Erklärung ist nur eine Minute vorgesehen.

I call Mr Voggenhuber for a personal statement pursuant to Rule 108 of the Rules of Procedure.
Das Wort zu einer persönlichen Bemerkung gemäß Artikel 108 der Geschäftsordnung hat Herr Voggenhuber.

Mr President, I would like to make a personal statement.
Herr Präsident! Ich möchte eine persönliche Erklärung abgeben.

Mr President, I want to make a personal statement in relation to what Mr Martin just said.
Herr Präsident! Ich möchte eine persönliche Erklärung dazu abgeben, was Herr Martin gerade gesagt hat.

I shall now invite Mrs Green to make a personal statement.
Ich erteile nun Frau Green das Wort für eine persönliche Anmerkung.

Each of the leaders contributed a personal statement for the exclusive purpose of creating this joint appeal.
Ausschließlich zum Zweck dieses gemeinsamen Appells hat jeder einzelne Religionsführer eine persönliche Erklärung abgegeben.

President.- Mr Bangemann, is this still a personal statement?
Der Präsident.- Herr Bangemann, ist das noch eine persönliche Bemerkung?

A personal statement- this can either be emailed as a Word Document or PDF or completed online.
Eine persönliche Erklärung- diese kann entweder als Word-Dokument oder als PDF per E-Mail gesendet oder online ausgefüllt werden.

Ahern(V).- Mr President, it is a personal statement.
Ahern(V).-(EN) Herr Präsident, es ist eine persönliche Erklärung.

Provide a personal statement explaining why you wish to enter the social work programme and profession.
Geben Sie eine persönliche Erklärung an, in der Sie erklären, warum Sie an dem Programm und dem Beruf der Sozialen Arbeit teilnehmen möchten.

Mr President, I wish to make a personal statement.
EN Herr Präsident, ich möchte gern eine persönliche Bemerkung machen.

A personal statement: The sound of the System-100M is my absolute favorite in the repertoire of vintage Roland synthesizers.
Noch schnell ein persönliches Statement: Der Sound des System-100M ist mein absoluter Favorit im Repertoire der analogen Roland Synthesizer.

That was indeed not a point of order, but a personal statement.
Dies war tatsächlich kein Antrag zur Geschäftsordnung, sondern eine persönliche Bemerkung.

The film by Andreas Mull stands out with a personal statement about RECK Agrartechnik RECK silage spreader Plantar.
Der Film von Andreas Mull punktet mit einem persönlichen Statement zur RECK Agrartechnik RECK Grassilageverteiler Plantar.

Before we start on the order of business, Mr Brok has the floor for a personal statement.
Bevor wir mit der Tagesordnung beginnen, erteile ich dem Kollegen Brok das Wort zu einer persönlichen Erklärung.

Mrs Breyer has asked leave to make a personal statement in accordance with Rule 122.
Die Kollegin Breyer hat gemäß Artikel 122 um das Wort zu einer persönlichen Erklärung gebeten.

First of all, following an incident this morning in the Chamber, Mr Schulz wishes to make a personal statement.
Zuerst möchte Herr Schulz eine persönliche Erklärung bezüglich eines Vorfalls abgeben, der heute Morgen im Plenarsaal stattgefunden hat.

Please write- if possible in German- a personal statement declaring the following.
Verfassen Sie- wenn möglich auf Deutsch- ein persönliches Statement, in dem Sie Folgendes darlegen.

All applications are considered on an individual basis, with GCSE grades, AS Level subjects and grades, work experience, references and a personal statement taken into account.
Alle Bewerbungen werden individuell geprüft, wobei GCSE-Noten, Fächer und Noten auf AS-Ebene, Arbeitserfahrung, Referenzen und ein persönliches Statement berücksichtigt werden.

Mr President, I am entitled to make both a personal statement and a statement concerning the Rules of Procedure.
Herr Präsident! Ich habe das Recht, sowohl eine persönliche Erklärung als auch eine Erklärung zur Geschäftsordnung abzugeben.

In addition to the entry requirements listed above, you will need to submit a personal statement demonstrating.
Zusätzlich zu den oben aufgeführten Eintragsanforderungen müssen Sie eine persönliche Erklärung vorlegen.

Mr Rosado Fernandes, that is neither a point of order nor a personal statement, since it is something which took place outside the Parliament.
Herr Rosado Fernandes, dies ist weder ein Antrag zur Geschäftsordnung noch eine persönliche Bemerkung, denn es ist etwas, das außerhalb des Parlaments geschehen ist.

All applicants must submit a CV and a personal statement to the College.
Alle Bewerber müssen dem College einen Lebenslauf und eine persönliche Erklärung vorlegen.