What is the translation of " A PHYSICAL PROCESS " in German?

• einem physikalischen Prozess
• ein physikalisches Verfahren
• ein physikalischer Vorgang
• ein physischer Prozess
• ein körperlicher Prozess

Examples of using A physical process in English and their translations into German

This involves a physical process.
Dies betrifft einen physischen Prozess.

Companies should think of digital experiences as processes that do what a physical process cannot.
Unternehmen sollten digitale Erlebnisse als Prozesse sehen, die weit mehr leisten als ein materieller oder physikalischer Prozess.

Beat is a physical process, not a poetic one.
Die Schwebung ist ein körperlicher Prozess, kein poetischer.

This absorption capacity is explained essentially by a physical process see sidebar.
Diese Absorptionsfähigkeit lässt sich durch einen physikalischen Prozess erklären siehe Kasten.

Childbirth is a physical process that ends with the birth of a baby.
Geburt ist ein körperlicher Prozess, der mit der Geburt eines Babys endet.

The logical causal relation cannot be severed from a physical process of signalling.
Das logische Kausalitätsverhältnis(ist) nicht von einem physikalischen Prozess der Signalisierung(zu) trennen.

The first stages is a physical processes that takes out the easily removable pollutants.
Die ersten Schritte sind physische Prozesse die leichtere Schadstoffe abnehmen.

The MuCell process developed and patented by Trexel is a physical process for foaming thermoplastics.
Das von der Firma Trexel entwickelte und patentierte MuCell-Verfahren ist ein physikalisches Verfahren zum Schäumen von Thermoplasten.

Reverse Osmosis is a physical process for the de-concentration of substances dissolved in liquids.
Reverse Osmose ist ein physikalisches Verfahren zur Dekonzentration von in Flüssigkeiten gelösten Stoffen.

Drawing conclusions by considering the dimensions of the various terms in the equations describing a physical process.
Ziehen von Schlußfolgerungen aus der Betrachtung der Dimensionen der verschiedenen Glieder in Gleichungen, die einen physikalischen Vorgang beschreiben.

Eyesight is not just a physical process involving acuity.
Das Sehvermögen ist nicht nur ein physischer Prozess der Scharfeinstellung.

Unlike chemical approaches to water disinfection, UV light provides rapid, effective inactivation of micro-organisms through a physical process.
Anders als chemische Verfahren zur Wasserdesinfektion sorgt UV-Strahlung für eine schnelle und effektive Inaktivierung von Mikroorganismen durch einen physikalischen Prozess.

If the collapse is not a physical process, could it be a mental one?
Wenn der Kollaps kein physikalischer Prozess ist, vielleicht ist er dann ein geistiger!?

With the use of antimicrobial metals, especially silver ions or silver compounds, it is not strictly true to a physical process for the bacterial count reduction.
Beim Einsatz von antimikrobiell wirkenden Metallen, insbesondere Silber Ionen oder Silberverbindungen, handelt es sich streng genommen zwar nicht um ein physikalisches Verfahren zur Keimzahlreduzierung.

Size reduction is purely a physical process, with no chemical additions.
Die Zerkleinerung ist ein rein physikalischer Prozess ohne Zugabe von chemischen Hilfsmitteln.

Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.
Erforschung is ein physischer Prozess, in dem man Fuss in Gefilde setzt, die Menschen vorher nie betreten haben.

Acidosis-lymph-massage is a holistic treatment, not only a physical process but also treats the human being as a whole.
Die Acidose LymphMassage ist eine ganzheitliche Anwendung; sie umfasst nicht nur die körperlichen Vorgänge, sondern den Menschen als Ganzes.

It is almost a physical process to witness the colours, sounds and stories intertwine while listening; creating a shivery and oscillating atmosphere.
Es ist fast schon ein physikalischer Vorgang wie Farben, Töne und Geschichten beim Hören ineinander greifen und ein fiebrig-flirrendes Schwingen erzeugen.

The drying/curing of the 2-component low-solvent paints is a physical process(evaporation of the organic solvents) with a subsequent chemical reaction.
Die Trocknung und Aushärtung von Mehrkomponentenfarben erfolgt durch Verdunsten(physikalische Trocknung) der enthaltenen organischen Lösemittel und anschließende chemische Reaktion.

Precession is a physical process well-known from spinning tops or the Earth itself. The rotational axis of our planet is not stable but orbiting in space with a period of 26,000 years due to the tidal influence of the Sun and the moon.
Präzession ist ein physikalischer Prozess, den man vor allem von Spielzeugkreiseln kennt, aber auch von der Bewegung der Erde selbst: Die Rotationsachse unseres Planeten ist nicht stabil, sondern bewegt sich im Raum mit einer Periode von rund 26000 Jahren aufgrund der Gezeitenwirkungen von Sonne und Mond.

A physical model is based on a mathematical equation which, in turn, is based on a physical process such as diffusion, melting processes or heat transfer.
Einem physikalischen Modell liegt eine mathematische Gleichung zugrunde, die auf einem physikalischen Prozess beruht, beispielsweise auf Diffusion, Schmelzvorgängen oder der Wärmeleitung.

UV disinfection is a physical process that instantaneously neutralizes microorganisms as they pass by ultraviolet lamps submerged in the effluent.
Die UV-Desinfektion ist ein physikalisches Verfahren, das Mikroorganismen unmittelbar inaktiviert, während diese sich im Wirkungsfeld der im Abwasser eingetauchten Ultraviolettstrahler befinden.

Reverse osmosis is a physical process for separtion of dissolved substances.
Bei der Umkehrosmose handelt es sich um ein physikalisches Verfahren zur Abtrennung von in Wasser gelösten Stoffen.

Appropriate physical process' shall mean a physical process which does not intentionally modify the chemical nature of the components of the flavouring and does not involve the use of singlet oxygen, ozone, inorganic catalysts, metal catalysts, organometallic reagents and/or UV radiation.
Geeignetes physikalisches Verfahren“: physikalisches Verfahren, bei dem die chemischen Eigenschaften der Aromabestandteile nicht absichtlich verändert werden und das ohne Einsatz von Singulett-Sauerstoff, Ozon, anorganischen Katalysatoren, Metallkatalysatoren, metallorganischen Reagenzien und/oder UV-Strahlen durchgeführt wird.

The support removal process, as mentioned above, is a physical process where a technician will use snips to carefully remove the structures from the part surface.
Der Prozess des Entfernens ist, wie oben erwähnt ein physikalischer Vorgang, bei dem ein Techniker die Supports schneidet und dies dann vorsichtig von der Teiloberfläche entfernt.

If the water for drinking is treated using a physical process or by adding organisms or substances, only approved processes or products may be used substances approved for use in drinking water or as feed additives or biocides.
Erfolgt eine Behandlung des Tränkewassers mit einem physikalischen Verfahren oder einem Zusatz von Organismen oder Stoffen, so sind nur zugelassene Verfahren oder Produkte zu verwenden für Trinkwasser zugelassene Stoffe oder als Futtermittel-Zusatzstoffe oder Biozide zugelassene Stoffe.

The pure and simple difference between the two is that mechanical concentrates require a physical process without the use of any added solvents to extract the cannabinoids, whereas solvent based concentrates do use solvents, and are then purified or filtered for use.
Der schlichte und einfache Unterschied zwischen den beiden ist, dass für mechanische Extrakte ein physikalisches Verfahren, ohne die Verwendung von zugesetzten Lösungsmitteln, benötigen wird, um die Cannabinoide zu extrahieren, während bei denen auf Lösungsmittelbasis zunächst Lösungsmittel verwendet werden, um das Extrakt herzustellen, das dann vor der Verwendung gereinigt oder filtriert wird.

The formation of collagen fibers is a physical process that takes time: about as much time as the body would naturally need to form new collagen tissue by itself.
Die Neubildung der Kollagenfasern ist ein körpereigener Prozess, der ein wenig Zeit benötigt, nämlich in etwa genauso viel Zeit wie der Körper natürlicherweise benötigen würde, um von sich aus neues kollagenes Gewebe zu bilden.

Reaction calorimetry evaluates the heat discharged from a physical process or chemical reaction under process-like environments and delivers information on the kinetics of the reaction and thermochemistry.
Die Reaktionskalorimetrie bewertet die Wärme aus einem physischen Prozess oder einer chemischen Reaktion in prozessähnlichen Umgebungen und liefert Informationen zur Reaktionskinetik und Thermochemie.

Cathode sputtering, also sputtering, is a physical process, during which atoms are transmitted from a solid body target by high-energy ion bombardment, transition towards a gas stage and are then channeled in a controlled way towards a substrate where they condense in a layer.
Kathodenzerstäubung, auch Sputtern genannt, ist ein physikalischer Vorgang, bei dem Atome aus einem Festkörper-Target durch Beschuss mit energiereichen Ionen herausgelöst werden, in die Gasphase übergehen und sich dann kontrolliert zu einem Substrat bewegenund dort zu einer Schicht kondensieren.