What is the translation of " A POSSIBLE SOLUTION " in German?

• eine mögliche Lösung
• einen möglichen Lösungsansatz
• einen möglichen Ausweg
• eine mögliche Antwort

Examples of using A possible solution in English and their translations into German

He came up with muon rays as a possible solution.
Er kam auf die Muon-Bestrahlung als mögliche Lösung.

A possible solution might be learning from other people and age groups.
Ein Lösungsansatz könnte sein von anderen Menschen und Altersgruppen zu lernen.

Defining the requirements for a possible solution 3.
Definieren der Anforderungen einer möglichen Lösung 3.

A possible solution In Italy, the majority of trials have a time limit during the investigation phase.
Ein Lösungsvorschlag In Italien gilt für die meisten Verfahren während der Untersuchungsphase eine zeitliche Begrenzung.

Finding ideas for a possible solution to a problem.
Ideenfindung zur möglichen Lösung eines Problems.

Of course, the reverse sequence is also a possible solution.
Selbstverständlich ist auch die umgekehrte Reihe eine mögliche Antwort.

A possible solution is the so-called"phases of life- model" that proposes a consecutive rather than concurrent children and work occupation.
Eine mögliche Lösung wäre ein‚Lebensphasenmodell', das die Kinder- und Arbeitsphase(n) hintereinander anstatt nebeneinander vorschlägt.

In contrast, the use of fast suppressor diodes can serve as a possible solution.
Als mögliche Lösung kann dagegen der Einsatz schneller Suppressordioden dienen.

The stabilization of CO2 provides a possible solution for preventing emissions.
Die Fixierung von CO2 stellt einen möglichen Lösungsansatz zur Vermeidung von Emissionen dar.

You can not tell me that there is a problem and do not tell me a possible solution.
Sie können mir nicht sagen, dass es ein Problem gibt und mir nicht auf eine mögliche Lösung sagen.

The wars between powers seem no longer a possible solution to the great contradictions as they were until the second half of the 20th century.
Die Kriege zwischen den Mächten scheinen schon nicht mehr eine mögliche Lösung für die großen Widersprüche zu sein, wie sie es bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts waren.

It should be noted here that the regional approach adopted by the existing DIPECHO instrument offers a possible solution.
Hierbei ist festzuhalten, dass das vorhandene Instrument DIPECHO als Regionalansatz einen möglichen Lösungsansatz darstellt.

Nuclear energy is seen by very disparate groups as a possible solution to the greenhouse effect.
Als mögliche Lösung des Treibhausproblems wird von verschiedensten Seiten die Kernener gie genannt.

The authors of the study see a possible solution for the impending crisis not in prohibitions, but in the establishment of an incentive system.
Einen möglichen Ausweg aus der sich ankündigenden Krise sehen die Studienautoren übrigens nicht in Verboten, sondern viel mehr in der Schaffung eines Anreizsystems.

Political and diplomatic exigencies, however, required a search for a possible solution of that and other cases.
Politische und diplomatische Erfordernisse machten jedoch die Suche nach möglichen Lösungen für diesen und ähnliche Fälle notwendig.

A possible solution would be to fit wagons with quiet brake shoes instead of the traditional iron blocks, though this also involves the replacement of wheels and axles16.
Eine Lösung könnte darin bestehen, die Wagen mit leiseren Bremsbacken anstelle der konventionellen Eisenklötze auszurüsten; dazu müßten allerdings auch die Räder und Achsen ersetzt werden16.

Researchers from the Fraunhofer Research Institution for Marine Biotechnology and Cell Technology(EMB) in Lubeck, looked and researched for years in order to find a possible solution to this problem.
An möglichen Lösungen für dieses Problem arbeiteten ForscherInnen der Fraunhofer-Einrichtung für Marine Biotechnologie und Zelltechnologie(EMB) in Lübeck.

A possible solution might consist in an agreement on closer cooperation- instead of prohibiting secret service activities within the EU, which is doomed to fail from the beginning.
Eine mögliche Lösung bestünde hier statt in der von vornherein zum Scheitern verurteilten Vereinbarung eines bloßen Verbots der geheimdienstlichen Tätigkeiten innerhalb der EU in der Vereinbarung einer engeren Zusammenarbeit.

Other member states- in particular the Austrian Ministry of Finance- view the further development of the permanent establishment definition as a possible solution to tackle tax gaps.
Andere Mitgliedstaaten hingegen- so vor allem auch das BMF in Österreich- sehen auch die Weiterentwicklung des Betriebsstättenbegriffs als mögliche Lösung der Besteuerungslücken.

A possible solution that I have successfully implemented is to have a set of PerfMon Data Collector Sets with Performance Counters and Extended Event Traces prepared to be started via special jobs.
Eine mögliche Lösung, die ich erfolgreich umgesetzt habe, ist, eine Anzahl von PerfMon Datensammlungssätzen mit Leistungsindikatoren und Extended Event Traces vorbereitet zu haben, um sie mit speziellen Aufträgen zu starten.

Rheinmetall Air Defence, building the center of competence for drone defence, offers a modular toolbox which contains a possible solution for all budget sizes to counter this rising threat.
Als Antwort darauf bietet Rheinmetall Air Defence als Kompetenzzentrum in der Drohnenabwehr eine modulare Toolbox welche für jedes Budget eine mögliche Lösung dieser wachsenden Bedrohung bietet.

A possible solution, following a comprehensive impact assessment, would appear to be incorporation of aviation into a reviewed existing ETS, with the proviso that all flights landing and taking off in Europe must be included.
Eine mögliche Lösung bestände darin, den Luftverkehr im Anschluss an eine umfassende Folgenabschätzung in ein geändertes bestehendes ETS aufzunehmen, mit der Auflage, dass alle Starts und Landungen in Europa zu berücksichtigen sind.

I often hear from people who want to eat healthier and who are looking to Asian diets, where vegetables play a larger role and meats are limited, as a possible solution to their concerns.
Oft höre ich von Leuten, die gesünder essen wollen und zu den asiatischen Diäten, wo Gemüse eine größere Rolle spielen und Fleisch sind begrenzt suchen, als eine mögliche Lösung, um ihre Anliegen.

Innovation is the key word; innovation is the concept that could offer us a possible solution to the problems that were being discussed in the last debate and others or, alternatively, take us further away from that solution..
Innovation ist das Schlüsselwort; Innovation ist das Konzept, das uns eine mögliche Lösung für die Probleme bieten kann, die wir in der vorangegangenen und in anderen Debatten behandelt haben, oder umgekehrt, das uns von einer solchen Lösung weiter entfernen kann.

Although we're not the first ones to find bacteria that can break down phthalates, we were the first ones to look into our local river and find a possible solution to a local problem.
Obwohl wir nicht die ersten waren, die Bakterien fanden, die Phtalate abbauen können, waren wir die ersten, die in unserem Fluss in der Nähe danach suchten und eine mögliche Lösung zu einem lokalen Problem fanden.

A possible solution for the assurance of security of the gas supply at the cross-country level has been on our minds for quite a time, as well as the solutions for the security and diversification of the supply to the Baltic region of the European Union.
Eine mögliche Lösung, die die Gasversorgungssicherheit grenzübergreifend gewährleistet, sowie die Lösungen für die Sicherheit und Diversifizierung der Versorgung im Ostseeraum der Europäischen Union beschäftigen uns schon seit geraumer Zeit.

One reason as to why the CMU is being viewed as a possible solution to this problem is that it will enable the European Commission to distribute corporate debt into the markets, much like the US model, thereby alleviating collateral demand pressure.
Ein Grund, warum die CMU als mögliche Lösung für dieses Problem angesehen wird, liegt darin, dass sie es der Europäischen Kommission ermöglichen wird, Unternehmensanleihen ähnlich dem US-Modell auf den Märkten zu platzieren und so den Nachfragedruck für Sicherheiten zu verringern.

A possible solution is to support farmers in ways that would encourage them to reduce the use of artificial fertilisers in their fight against diseases, pests and weeds on their farms, and in doing so help achieve a gradual changeover to bioproducts.
Eine mögliche Lösung wäre, die Landwirte dahingehend zu unterstützen, dass sie in ihren Betrieben bei der Bekämpfung von Krankheiten, Schädlingen und Unkraut weniger chemische Düngemittel einsetzen; das könnte ihnen bei der schrittweisen Umstellung auf Bioproduktion helfen.

Where different levels of authorities are involved, a possible solution could be the pre-planning carried out in Denmark and Germany where municipalities are required to assign locations that are available to project developers for a targeted level of renewable electricity generating capacity.
Sofern mehrere Behördenebenen beteiligt sind, könnte eine mögliche Lösung in einer Vorausplanung wie in Dänemark oder Deutschland bestehen, wo die Kommunalbehörden Standorte ausweisen müssen, die Projektentwicklern für ein angestrebtes Kapazitätsniveau bei der EE-Stromerzeugung zur Verfügung stehen.

A possible solution is contained in the latest version of Article 25 of the OECD Model Tax Convention(2008), which provides for a mutual agreement procedure with a binding dispute resolution procedure for all unresolved double taxation cases, if the taxpayer so requests.
Eine mögliche Lösung findet sich in der neuesten Fassung von Artikel 25 des OECD-Musterabkommens aus dem Jahr 2008, die auf ein entsprechendes Gesuch des Steuerpflichtigen ein Verständigungsverfahren mit einem bindenden Streitbeilegungsverfahren für alle ungelösten Doppelbesteuerungsfälle vorsieht.