What is the translation of " A PREVIOUS POST " in German?

• einem früheren Beitrag
• einem früheren Post
• einem Previous Post
• einem vorherigen Post
• vorhergehenden Eintrag

Examples of using A previous post in English and their translations into German

I have talked about converting rm to mp3 in a previous post….
Ich habe darüber gesprochen converting rm to mp3 in a previous post….

As I already explained in a previous post for Translation Boutique, audiovisual translation is….
Wie ich schon im vorhergehenden Eintrag für Translation Boutique erklärt habe, ist….

I have already written about my reasons for signing up with D9Hosting, you can read about them from a previous post I have done.
Ich habe schon meine Gründe für die Anmeldung bei D9Hosting geschrieben, kann man über sie aus einem früheren Beitrag habe ich getan zu lesen.

As explained in a previous post, Mageia 2 planning has been delayed a bit.
Wie in einem früheren Blogpost beschrieben, hat sich die Planung von Mageia 2 etwas verschoben.

In a previous post, we explained the importance of the vacuum by stages programme featured in the new Sensor Ultra Vacuum Packing Machines.
In einem vorhergehenden Beitrag erläuterten wir die Wichtigkeit der Stufenvakuumierung der neuen Verpackungsmaschinen Sensor Ultra.

I have talked about it to you in a previous post and it left you guys completely speechless.
Ich habe in einem früheren Post darüber gesprochen und es hat euch völlig sprachlos gemacht.

In a previous post we discussed how prefab“pods” can increase data center efficiency.
In einem früheren Beitrag haben wir besprochen, wie vorgefertigte"Pods" können die Effizienz des Rechenzentrums erhöhen.

We recommend the route known as the"French Way", which has already been mentioned in a previous post dedicated to the Camino de Santiago; this walkway starts in Roncesvalles and ends in Santiago de Compostela.
Unsere Empfehlung und der verkehrsreichsten Pilgerroute, wie wir in einem früheren Post gesagt haben, ist den Camino de Santiago, als"Französische Weg" bekannt, von Roncesvalles nach Santiago de Compostela.

In a previous post, we discussed the Transit Gateway managed service from Amazon Web Services AWS.
In einem previous postWir haben den von Transit Gateway verwalteten Dienst von Amazon Web Services(AWS) erörtert.

I mentioned this above, and in a previous post, but for me it's the best way to get to contentment.
Ich habe dies vor, und in einem früheren Post, aber für mich ist es der beste Weg, um an Zufriedenheit.

In a previous post I presented the first results for the sample of 12 Greeks Dodecad Project, demonstrating the Greek position between Southern Europe and Western Asia, with smaller influences from Northern Europe, Middle East, and negligible from Africa, India and the far East.
In einem früheren Post ich präsentierte die erste Ergebnisse für das Beispiel der 12 Griechen Dodecad Projekt, Nachweis der griechischen Position zwischen Südeuropa und Westasien, mit kleineren Einflüsse aus dem Norden Europas, Naher Osten, und vernachlässigt aus Afrika, Indien und dem Fernen Osten.

I had briefly mentioned in a previous post, but lately I was working on a game project for iPhone and iPad.
Ich hatte kurz in einem genannten previous post, aber vor kurzem war ich auf einem Projekt arbeiten Spiel für iPhone und iPad.

In a previous post, we discussed the Transit Gateway managed service from Amazon Web Services AWS.
In einem früheren Beitrag haben wir uns mit dem von Transit Gateway verwalteten Dienst von Amazon Web Services(AWS) befasst.

As mentioned in a previous post, the exodus Kodi add-on is not from the library-integration.
Wie in einem früheren post erwähnt, der Exodus Kodi add-on nicht aus der Bibliothek-integration.

In a previous post, we discussed how A/V over IP helps to overcome the limitations of legacy A/V systems.
In einem previous postdiskutierten wir, wie A/ V over IP dazu beiträgt, die Einschränkungen von älteren A/ V-Systemen zu überwinden.

As I explained in a previous post, submodules are useful for a few use cases but have several drawbacks.
Wie ich in einem früheren Beitrag erklärt habe, sind Untermodule in einigen Anwendungsfällen durchaus nützlich, haben aber gewisse Nachteile.

In a previous post we talked about our remote monitoring and“room sweeps” to reboot and troubleshoot equipment.
In einem previous post Wir sprachen über unsere Fernüberwachung und„Raumdurchsuchungen“, um Geräte neu zu starten und Fehler zu beheben.

I have already mentioned in a previous post the year when anyone catching a fish from the basket on any flight would be Irish Champion.
Ich habe in einer vorhergehenden Post schon erwähnt, dass damals jeder Irisher Champion wurde, der einen Fisch aus dem Ballonkorb fing.

In a previous post, I already talked about the ability of Chinese cooking to tease out wonderful flavors.
In einem vorhergehenden Eintrag habe ich schon darüber gesprochen, wie wunderbar chinesische Küche so manche Aromen zum Vorschein bringen und….

Logo and design: as said in a previous post, the deadline for logo proposals, which should follow the Mageia artwork guidelines, is Nov. 9th 2010 coming Tuesday!
Logo und Design: Im vorhergehenden Beitrag wurde die Eingabefrist für Logovorschläge auf den 9. November 2010 festgesetzt kommender Dienstag!

In a previous post, we talked about the evolution of A/V technology from isolated, standalone systems to networked components.
In einem previous postWir sprachen über die Entwicklung der A/ V-Technologie von isolierten, eigenständigen Systemen zu vernetzten Komponenten.

In a previous post, we talked about the evolution of A/V technology from isolated, standalone systems to networked components.
In einem früheren Beitrag haben wir über die Evolution der A/ V-Technologie von isolierten, eigenständigen Systemen zu vernetzten Komponenten gesprochen.

In a previous post, we showed you how to use the our editor for Ecwid stores to create great product pages for your free online store.
In einem früheren post, wir zeigten, wie die unser Redakteur für Ecwid Shops zum erstellen von großen Produkt-Seiten für Ihren kostenlosen online-Shop.

As mentioned in a previous post about 360 degree feedback, this kind of questionnaire is not used for evaluating the employees' performances.
Wie bereits in einem früheren Post über das 360 Grad Feedback beschrieben, ist diese Art von Umfrage nicht dazu gedacht, die Performance von Mitarbeitern zu bewerten.

In a previous post"Multilingual Web Sites with Jekyll" I had described how to set up a site with Jekyll supporting documents in multiple languages.
In einem früheren Beitrag" Mehrsprachige Websites mit Jekyll" hatte ich bereits beschrieben, wie sich mit Jekyll eine mehrsprachige Website realisieren lässt.

No comments In a previous post, we discussed why data center operators are expanding beyond major metropolitan areas to build edge data centers in Tier 2 and Tier 3 markets.
In einem früheren Beitrag haben wir diskutiert, warum Rechenzentrumsbetreiber über die großen Metropolregionen hinaus expandieren, um Edge-Rechenzentren in den Märkten Tier 2 und Tier 3 zu bauen.

In a previous post, Danny Sriskandarajah of CIVICUS argued that the system of global governance is supporting"the blatant, endemic collusion between economic and political elites.
In einem früheren Beitrag hat Danny Sriskandarajah geschrieben, dass das System globalen Regierens das„eklatante, endemische Zusammenspiel zwischen wirtschaftlichen und politischen Eliten" fördert.

As discussed in a previous post, some relationship scientists seriously doubt the effectiveness of the algorithms used by online dating sites to match people to potential partners.
Wie in einem früheren Beitrag diskutiert, einige Beziehung Wissenschaftler bezweifeln ernsthaft die Wirksamkeit der von Online-Algorithmen Datierung Websites, die Menschen, um potenzielle Partner entsprechen.

As we discussed in a previous post, the Audio Video Bridging(AVB) standard that enables the delivery of Audio& Video streaming services over Ethernet must be supported by every network switch within that domain.
Wie wir in einem früheren Beitrag besprochen haben, ist die AVB-Standard(Audio Video Bridging) Dies ermöglicht die Bereitstellung von Audio- und Video-Streaming-Diensten über Ethernet und muss von jedem Netzwerk-Switch in dieser Domäne unterstützt werden.

In a previous post I had illustrated that a regular AngularJS filter is seldom sufficient to implement a search because the data displayed differs significantly from the data stored in the application model.
In einem früheren Beitrag hatte ich bereits gezeigt, dass ein regulärer AngularJS-Filter selten ausreicht, um eine Suche zu implementieren, weil sich die angezeigten Daten signifikant von den Daten im Applikations-Daten-Modell unterscheiden.