What is the translation of " A SMALL EXAMPLE " in German?

• ein kleines Beispiel

Examples of using A small example in English and their translations into German

This I wish to emphasize here with a small example….
Ich möchte es nur mit einem kleinen Beispiel beleuchten.

A small example we can all learn from is the American style.
Ein kleines Beispiel, von dem wir lernen können, ist der amerikanische Stil.

With your permission I will examine a small example in more detail.
Erlauben Sie mir, auf ein kleines Beispiel einzugehen.

This is a small example of all the infrastructure that has the field.
Dieses ist ein kleines Beispiel der ganzer Infrastrukturs, die das Feld hat.

By the way: the four icons shown are only a small example excerpt of our pictogram system.
Übrigens: Die vier gezeigten Symbole sind nur ein kleiner, beispielhafter Auszug aus unserem Piktogrammsystem.

That's a small example of our team spirit and the trust between two team-mates.
Das ist nur ein kleines Beispiel für den Teamgeist und das Vertrauen zwischen zwei Teamkollegen.

It would be impossible to draw the entire interaction network of the genome, so a small example will have to suffice.
Es wäre unmöglich, das gesamte interaktive Netzwerk des Genoms darzustellen, und daher muss uns ein kleines Beispiel genügen.

These duas are a small example of how the Prophets made dua.
Diese Duas sind ein kleines Beispiel dafür, wie die Propheten Dua gemacht haben.

I would like to clarify the aspect that backpack and child can be carried at the same time giving a small example of how important it can be.
Den Aspekt, dass man Rucksack und Kind gleichzeitig tragen kann, möchte ich gerne durch ein kleines Beispiel verdeutlich, wie wichtig das sein kann.

AND column value This is a small example of what we put or combine.
AND column value Dies ist ein kleines Beispiel darüber, was wir machen oder verbinden.

A small example to illustrate the Leonardo's fame as ingenious inventor also in pop culture.
Ein kleines Beispiel, um die Verklärung Leonardos als genialer Erfinder auch in der Popkultur zu illustrieren.

Menu for half board- a small example- every day a surprise 3-courses.
Freuen Sie sich schon heute auf die Halbpension- hier ein kleines Beispiel- jeden Tag eine feine Ueberraschung.

A small example of the intersection between Yorkshire Terrier, governed by weight, would be as follows.
Ein kleines Beispiel der Kreuzung zwischen Yorkshire-Terrier, Gewicht, unterliegen, würde wie folgt lauten.

The Ophelia documentation entails a small example project which has been installed and is explained at this site.
Die Dokumentation von Ophelia enthält ein kleines Anwendungsbeispiel, das auf dieser Site installiert ist und erläutert wird.

A small example of the sometimes surprising information that can be found in a MICHEL.
Ein kleines Beispiel für die manchmal überraschenden Informationen, die man einem MICHEL entnehmen kann.

Nevertheless, since the whole thing is initially somewhat complicated, I have put together a small example for you based on the CodeIgniter framework.
Da das Ganze aber am Anfang doch etwas kompliziert ist, hab ich euch ein kleines Beispiel(basierend auf dem CodeIgniter-Framework) zusammengestellt.

This is just a small example of our natural ability to understand sound.
Dies ist nur ein kleines Beispiel unserer natürlichen Fähigkeit, Klang wahrzunehmen.

When naming the personal requirements, you go on the same way, also giving a small example underlining each of your abilities.
Bei der Nennung der persönlichen Anforderungen gehe im Prinzip genauso vor, indem du jede der von Ihnen genannten Eigenschaften und Fähigkeiten anhand eines kleinen Beispiels erläuterst.

For this, there is a small example presented(see Figure), which is limited to nodes.
Dazu ein kleines Beispiel(siehe Bild), das sich auf die Knoten beschränkt.

If you have ever wondered how you can add numbers to a cell that contains text and number, this is a small example of adding cells that contain text and number combinations.
Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie Sie einer Zelle, die Text und Zahlen enthält, Zahlen hinzufügen können, ist dies ein kleines Beispiel für das Hinzufügen von Zellen, die Text- und Zahlenkombinationen enthalten.

This is a small example of the steps to put an energy filter on our energy links.
Dies ist ein kleines Beispiel für die Schritte, um ein Energiefilter auf unsere Energie Links setzen.

The print command is used to command the turtle to write something on the canvas. print takes numbers and strings as input. You can print various numbers and strings using the+ symbol. See here a small example.
Mit dem Befehl drucke schreibt die Schildkröte Text auf die Zeichenfläche. drucke braucht Zahlen und Zeichenketten als Eingabewert. Sie können auch mehrere Zahlen und Zeichenketten mit dem Symbol+ verbinden, wie das folgende kleine Beispiel zeigt.

It was just a small example of how far some"experts" of the Crop Circles phenomenon occasionally resorted in their considerations.
Es ist nur ein kleines Beispiel dafür, wie weit einige"Experten" des Crop Circles Phänomen gelegentlich griff in ihre Überlegungen war.

The system of traceability of products and associated raw materials, and guarantee tranquility to be synonymous with the end consumer, is a procedure we have always applied with this system we can guarantee the highest quality of what we produce, a small example is represented by our Limoncino and Arancino, prepared exclusively with infusions of oranges and lemons without addition of dyes and preservatives.
Das System der Rückverfolgbarkeit der Produkte und die damit verbundenen Rohstoffen und Ruhe zu garantieren, mit dem Endverbraucher ein Synonym, ist ein Verfahren, haben wir immer mit diesem System können wir höchste Qualität, was wir produzieren, ist ein kleines Beispiel zu gewährleisten angewendet vertreten durch unsere Limoncino und Arancino, ausschließlich mit Infusionen von Orangen und Zitronen hergestellt, ohne Zusatz von Farb-und Konservierungsstoffe.

A small example here is the sale of MBTech(ex-Daimler's own engineering service provider) to a French service company, motto.
Ein kleines Beispiel ist hier der Verkauf von MBTech(ex-Daimler eigener Ingenieurdienstleister) an einen französischen Dienstleistungskonzern, Motto.

I would like to give a small example that shows that things are not nearly as customer-friendly on Italian trains as Mr Rack described earlier, saying that much had already improved.
Ich möchte ein kleines Beispiel bringen, das klar macht, dass es bei den italienischen Bahnen noch lange nicht so kundenfreundlich zugeht, wie vorher Herr Rack beschrieben hat, der meinte, dass sich schon vieles verbessert hätte.

As a small example for the use of this command, we show how to download a picture of the Kudamm in Berlin( www.kurfuerstendamm.de) every 5 minutes.
Als kleines Beispiel für die mögliche Anwendung, wird ein Web Cam Bild vom Kudamm in Berlin( www.kurfuerstendamm.de) alle 5 Minuten geladen.

Here is a small example of a very common corner joseki that pays heed to separating and breaking out of a threatening enclosure.
Hier ist ein kleines Beispiel eines sehr häufigen Eck-Josekis, das das Trennen von Steinen und das Ausbrechen aus einem drohenden Einschluß zum Gegenstand hat.

It́s a small example of what happened in Holocaust, it́s like when Titanic sinked the whole ship industry went through a huge change, it went much better afterwards….
Es ist nur ein kleines Beispiel, was beim Holocaust passiert ist, oder was der Titanic-Untergang bei der Schiffindustrie ausgelöst hat: Hinterher wurden sehr viele Dinge besser.

I have in my pocket a small example of what I am saying: like every conscientious MEP- and I am, moreover, vice-chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs- I have one euro account in my own country, Italy, and another here at my workplace.
Ich habe ein kleines Beispiel für das, was ich hier erzähle, in der Tasche: Wie jeder redliche Abgeordnete des Europaparlaments- und ich bekleide zudem die Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik- verfüge ich sowohl in meinem Herkunftsland, Italien, als auch hier an meinem Arbeitsort über ein Euro-Konto.