What is the translation of " A SMALL SYSTEM " in German?

• ein kleines System
• einem kleinen System
• eine kleine Anlage

Examples of using A small system in English and their translations into German

What is a small system?
Was ist ein kleines Netz?

But about two days from here, there's a small system.
Aber etwa zwei Tage von hier befindet sich ein kleines System.

The limitation to only a small system leaves the creativity free.
Die Beschränktheit auf nur ein kleines System lässt der Kreativität freien lauf.

With high environmental pressures around it, Alicia remained a small system.
Mit Hochdruck in der Umgebung blieb Alicia ein kleines System.

BluMartin provides a small system for an 80m2 apartment.
BluMartin benötigt eine kleine Anlage für eine 80 m2 große Wohnung.

The largest model, the CS 1624, can handle up to 120 audio channels- no longer a small system by any measure!
Das größte Modell CS 1624 kann dann bis zu 120 Audiokanäle verarbeiten- damit handelt es sich nicht mehr um eine kleine Anlage!

You're dreaming of a small System 700, for example, just the main console, that would be fine.
Ein kleines System 700, also nur die Main-Konsole, das wäre doch was.

The size of this highly depends on your usage, but for a small system, 20GB should probably be sufficient.
Seine Größe hängt stark von Ihrer Nutzung ab. Für ein kleines System sollten 20 GB ausreichend sein.

When a small system is likely to grow within its lifecycle, e. g.
Wenn es wahrscheinlich ist, dass ein kleines System während seines Lebenszyklus wachsen wird, z.B.

The scalability of the DeltaV means that a small system can be installed at the beginning.
Durch die Skalierbarkeit des DeltaV kann mit der Installation eines kleinen Systems begonnen werden.

The Adana Metro is a small system, and although it connects a fair amount of the city, it lacks coverage specially to residential areas.
Die Metrosu von Adana ist ein kleines Bahnsystem und auch wenn es doch einen beträchtlichen Teil der Stadt abdeckt, fehlt es an Verbindungen speziell in Wohngebiete der Stadt.

The tonal balance is especially beautiful for such a small system, a big consideration for the intended uses.”.
Gerade die tonale Balance ist bei diesen so kleinen Systeme besonders schön, was bei der geplanten Verwendung ein großer Pluspunkt ist.“.

They can choose to start with a small system covering just parts of their building or only the main entrance doors initially and, at a later date expand the system to the whole building or company, over different sites and countries as required.
Nicht nur, weil die Lösungen über umfassende und exklusive Funktionalitäten verfügen, sondern auch, weil sie mit den Anforderungen des Endkunden mitwachsen können. So kann man mit einem kleinen System beginnen, das z.B. nur Teile eines Gebäudes abdeckt, und es später auf das komplette Gebäude oder das gesamte Unternehmen ausweiten, auch über mehrere Standorte und Länder hinweg.

The fact that we have integrated so many different functions in such a small system is new" says Martijn de Witte.
Dass wir so viele verschiedene Funktionen in ein so kleines System integriert haben ist neu, das ist eine Art„Fabrik in der Box" geworden", sagt Martijn de Witte.

It can be introduced as a small system and gradually expanded to have global reach.
Es kann als kleines System eingeführt und nach und nach zu einem weltumspannenden Netz ausgebaut werden.

The fact that we have integrated so many different functions in such a small system is new- it has become a kind of‘factory in a box.
Die Integration so vieler unterschiedlicher Funktionen in einem so kleinen System ist neu; wir haben damit eine Art„Factory in a Box" entwickelt.

Even if you want to start with a small system at first- our COMmander 6000R with its fully modular design makes a perfect investment in the future.
Selbst wenn Sie zunächst mit einem kleinen System starten wollen- der vollmodular aufgebaute COMmander 6000R stellt eine perfekte Investition in die Zukunft dar.

With up to 4.3 kWp per wing and low installation height, the SunCarrier 22 is a worthwhile investment for any photovoltaic application- as a small system with up to 11 wings controlled by a motor or as an effective tracking system in large wind farms.
Mit bis zu 4,3 kWp pro Flügel und niedriger Bauhöhe ist der SunCarrier 22 eine lohnende Investition für jegliche Photovoltaikanwendung- als Kleinanlage mit bis zu 11 Flügeln gesteuert durch einen Motor oder als effektives Nachführsystem in großen Solarparks.

Charge controllers can be added to grow a small system into a large system and have this large system operate from the users standpoint as a single charge controller.
Es können mehrere Laderegler hinzugefügt und somit ein kleines System zu einem großen System erweitert werden, das aus Sicht des Benutzers als ein Laderegler fungiert.

Our design provided a new silo filter at ground level and a small system to re-circulate any carry over material back into the silo.
Unsere Konstruktion sah einen neuen Silofilter auf Bodenhöhe vor und ein kleines System, das ausgefälltes Material wieder in den Förderkreis zurückführte.

Once fully operational, a small system of this kind would need an average of between seven and nine hours of work per week: doing tests; cleaning filters and pipes; examining fish and the operation of the system; feeding the fish; sowing and transplanting plants; harvesting plants; adding nutrients that are lacking etc.
Bei voller Auslastung würde so ein kleines System einen durchschnittlichen Zeitaufwand von wöchentlich sieben bis neun Stunden erfordern: Durchführung von Tests; Reinigung der Filter und Rohrleitungen; Überwachung der Fische und der Funktionen des Systems; Fische füttern; Aussaat und Umpflanzen der Pflanzen; Früchte und Gebmüse ernten; Hinzufügen fehlender Nährstoffe etc.

The LCN-MKO enables one to construct a small system and familiarise oneself with the technology.
Mit dem LCN-SKO sind Sie in der Lage, ein kleines System aufzubauen und sich mit der Technik vertraut zu machen.

Says Dale,"Budget-wise, using the Kingston SSDs has been great because I was able to create a small system which outperformed a much larger, much more expensive spindle-based system..
Sagt Dale:"Die Kingston SSDs waren auch gut für das Budget, da wir ein kleines System anlegen konnten, das ein wesentlich größeres und teureres System basierend auf drehenden Scheiben in der Leistung übertroffen hat.

Next to each pair of seats there is a small system into which two sets of headphones can be inserted.
Neben jeweils zwei Sitzen befindet sich eine kleine Vorrichtung, in die je zwei Paar Kopfhörer eingestöpselt werden können.

I therefore assume that the first application will be a smaller system with fewer boundary conditions that must be considered.
Ich gehe daher davon aus, dass die erste Anwendung ein kleineres System sein wird, bei dem nicht so viele Randbedingungen zu beachten sind.

Everything but the pressure pads, which run off a smaller system.
Wird er alles runterfahren? Alles bis auf die Drucksensoren, die auf einem kleineren System laufen.

This is just inconvenient when transporting it, and you can achieve quality results with a smaller system as well.
Das wäre einfach zu unpraktisch für den Transport und Sie können dieselben Resultate auch mit einem kleineren System erzielen.

SOLITEM will also introduce a smaller system for the cooling and power supply of residential houses and similar building in the near future and thus give also private customers the possibility to benefit from the combination of efficiency and environment protection.
Ein kleineres System zur Klimatisierung und Energieversorgung von Wohnhäusern und ähnlichen Gebäuden befindet sich derzeit in der Entwicklung. Damit können in Zukunft auch Privatkunden Energiekosten einsparen und gleichzeitig zum Umweltschutz beitragen.

With its Energy Management and Storage System(EMSS), Hager Group has recently released a smaller system that private households can use to manage their energy consumption and save self-generated energy- in exactly the same way as the example set by the Hager Group research and application centre.
Mit ihrem Energiemanagement- und Speichersystem(EMSS) hat die Hager Group kürzlich ein kleineres System aufgelegt, mit dem Privathaushalte ihren Energieverbrauch managen und selbsterzeugte Energie speichern können- ganz genau so, wie es das Forschungs- und Anwendungszentrum der Hager Group beispielhaft vormacht.