What is the translation of " A SMALL WINDOW " in German?

• ein kleines Fenster
• ein kleines Zeitfenster
• einem kleinen Fenster
• ein kleines Fensterchen
• ein kleines Link-fenster

Examples of using A small window in English and their translations into German

At the frontside you can open a small window.
Kleine Fenster auf der Vorderseite können geöffnet werden.

There was still a small window where this could occur.
Es gab ein kleines Zeitfenster in dem dies passieren konnte.

The content of each layer is shown in a small window.
Der Content jedes Layer wird in einem kleinen Fenster dargestellt.

A small window opens, where you can set the link.
Es öffnet sich ein kleines Link-Fenster, indem Sie die Ziel-URL eingeben.

The function will be continuously displayed as a small window on your screen.
Die Funktion wird fortlaufend als kleines Fenster auf dem Bildschirm angezeigt.

A small window with three views will explain how to proceed.
In einem kleinen Fenster mit drei Ansichten wird das weitere Vorgehen erklärt.

Bedroom with 2 pushed together single beds(2x90x190cm) and a small window.
Schlafzimmer mit 2 zusammengeschobenen Einzelbetten(2x90x190cm) und einem kleinen Fenster.

You have a small window to come clean with the SEC and save yourself.
Sie haben ein kleines Zeitfenster, um sich der Börsenaufsicht zu offenbaren und sich selbst zu retten.

By clicking on the notification, the chat will open in a small window and can be replied to directly from here.
Mit Klick auf die Meldung wird die Unterhaltung in einem kleinen Fenster geöffnet.

In a small window next to the main scan window, resolution and bit depth are set up.
Im schmalen Fenster neben dem eigentlich Scanfenster stellt man zu guter letzt noch die Auflösung und die Bittiefe ein.

When the helmet locker is built in, there is a small window giving sight to the LEDs of the charger.
Bei eingebautem Helmfach ist oben ein kleines Sichtfenster, wo man die LEDs des Ladegeräts sehen kann.

A small window will ask whether the file will be in the new or old storage format with descriptions for each.
In einem kleinen Dialogfenster werden Sie gefragt, ob die Datei im neuen oder alten Speicherformat angelegt werden soll.

Information will appear in a small window when you hover over the icon with your mouse.
Die Information erscheint in einem kleinen Fenster, wenn Sie den Mauszeiger über das Symbol führen.

Rooms feature dark rust and beige patterned carpet, mauve and beige walls, and a small window emitting the only natural light.
Die Zimmer sind mit dunklen Rost und beige gemusterten Teppich, lila und beige Wände, und ein kleines Fenster, das nur natürliche Licht zu emittieren.

Tunnelling occurs in a small window where the rotating electric field passes through its maximum.
Der Tunnelvorgang findet in einem kleinen Zeitfenster statt, wenn das rotierende elektrische Feld sein Maximum durchläuft.

The final boss can no longer become stuck in an invulnerable state; there was still a small window where this could occur.
Der finale Boss can nun nicht länger in einem unverwundbaren Status feststecken; es gab ein kleines Zeitfenster in dem dies passieren konnte.

I know it's high-risk, but we have a small window to take advantage of HYDRA's lack of leadership.
Ich weiß, das Risiko ist hoch, aber wir haben nur ein kleines Zeitfenster, um Nutzen aus Hydras Mangel an Führung zu ziehen.

A small window within the display shows the core transponder which is the heart of the product. It can be inserted into different wrist bands.
Ein kleines Ansichtsfenster im Display zeigt den Core Transponder, der in unterschiedliche Armbänder eingesetzt werden kann und somit das Herzstück des Produktes ist.

Please note this room has tile flooring and a small window with limited natural light.
Bitte beachten Sie, dass dieses Zimmer mit Fliesenböden über ein kleines Fenster verfügt, das nur in beschränktem Maße Tageslicht bietet.

This tool does open a small window which allow to define the device type and the destination folder where the dump files will be stored.
Dieses Werkzeug öffnet sich ein kleines Fenster, die es erlauben, um den Gerätetyp zu definieren und den Zielordner, wo die Dump-Dateien gespeichert werden.

I don't care if you believe it or not, but you have a small window to come clean with the SEC and save yourself.
Mir ist egal, ob Sie es glauben oder nicht, aber Sie haben ein kleines Zeitfenster, um sich der Börsenaufsicht zu offenbaren und sich selbst zu retten.

You will have a small window in which besides information on this site, there will be also a Remove from History button.
Bei Ihnen wird das kleine Fensterchen erscheinen, in dem außer den Informationen über die gegebene Webseite, auch der Knopf"aus der Geschichte Zu entfernen wird».

The logical address of an output is displayed in a small window upon clicking a connection with the left mouse button.
Die logische Adresse eines Ausgangs wird im Inbetriebnahmemodus nach Betätigung der linken Maustaste auf einer Verbindung in einem kleinen Fenster angezeigt.

Media player with own playback playlists, Full Screen video and Standalone Media Player that you can use to play media in a small window while doing something else.
Media-Player die Wiedergabe mit eigenen Playlists, Vollbild-Video-und Standalone Media Player, die Sie verwenden können, um Medien in einem kleinen Fenster spielen, während etwas anderes.

When positioned over areas that can be sampled, a small window follows the pointer and indicates the RGB value of the color you are sampling.
Bei Positionierung über Bereichen die gesampelt werden können, folgt dem Mauszeiger ein kleines Fenster, das den RGB-Wert der zu sampelnden Farbe angibt.

So it is no coincidence when a small window pops up on your computer monitor and asks, for example, if you would like to buy a drilling machine.
Es ist also kein Zufall, dass bei Ihnen auf dem Computermonitor ein kleines Fenster aufpoppt und Sie fragt, ob Sie beispielsweise eine Bohrmaschine kaufen möchten.

According to the statement of the CEO, Fritz Nallinger, this version should open a small window for the company to become an actual player in the motor sport competition.
Diese sollte nach den Worten des Vorstandsvorsitzenden Fritz Nallinger"ein kleines Fensterchen öffnen, um in die Welt des Motorsports hinauszublicken.

The MP Navigator EX is after the program start only a small window, in which through several buttons various scanner functions can be started.
Der MP Navigator EX besteht nach dem Programmstart lediglich aus einem kleinen Fenster, in dem sich über mehrere Buttons diverse Scannerfunktionen aufrufen lassen.

Room information: The Small Room is a lovely cool room with a small window and a view over the cozy terrace on the east side.
Zimmerinformationen: Das kleine Zimmer ist ein schönes, kühles Zimmer mit einem kleinen Fenster und Blick auf die gemütliche Terrasse auf der Ostseite.

For example, you can watch another football game in a small window within the image while you use the main image for your favourite team.
Darüber können Sie zum Beispiel in einem kleinen Fenster innerhalb des Bildes ein weiteres Fußballspiel verfolgen, während Sie das Hauptbild für ihre Lieblingsmannschaft nutzen.