What is the translation of " A SPECIFIC REQUEST " in German?

• eine konkrete Anfrage
• eine bestimmte Anfrage
• ein konkretes Anliegen
• eine spezifische Anfrage
• einen bestimmten Wunsch
• ein spezielles Anliegen
• ausdrückliches Ersuchen

Examples of using A specific request in English and their translations into German

You have questions or a specific request.
Sie haben Fragen oder ein bestimmtes Anliegen.

Do you have a specific request and need assistance?
Sie haben eine konkrete Anfrage und möchten von uns beraten werden?

Do you have any questions or a specific request?
Kontaktformular Sie haben Fragen oder ein konkretes Anliegen?

If I have a specific request, like about a child.
Wenn ich eine konkrete Anfrage, wie etwa ein Kind.

Do you have a wish, a question or a specific request?
Sie haben einen Wunsch, eine Frage oder ein spezielles Anliegen?

There was a specific request to check the Polish keyboards.
Es wird eigens angefragt, die polnischen Tastaturen zu überprüfen.

If you need more information on HÜBERS' products and services, or have a specific request.
Wenn Sie mehr Informationen über die Leistungen von HÜBERS brauchen, oder ein spezielles Anliegen haben.

Is granted following a specific request by the Noninos.
Wird auf konkreten Antrag der Noninos erteilt. 1.

I have a specific request that is not covered by any of the four service offerings.
Ich habe ein konkretes Anliegen, das sich nicht mit einem der vier Serviceangebote deckt.

Do you have any questions or a specific request? Get in touch with us!
Sie haben Fragen oder ein konkretes Anliegen? Kontaktieren Sie uns!

We have a specific request from the UNHCR that it not be mentioned in the resolution.
Wir haben eine spezielle Bitte seitens des UNHCR, es in der Entschließung nicht zu erwähnen.

Otherwise you have on the web server no way to determine which client IP has caused a specific request.
Andernfalls hast du auf dem Webserver keine Möglichkeit festzustellen, welche Client-IP eine bestimmte Anfrage veranlasst hat.

But if you have a specific request, we're here for you as well.
Aber wenn Sie eine spezifische Anfrage, wir sind für Sie da auch.

The market is divided into parts, each of which in that orto a certain extent responds to a specific request.
Der Markt ist in Teile unterteilt, von denen jeder in oderbis zu einem gewissen Grad reagiert auf eine bestimmte Anfrage.

You have a specific request or issue you need resolved.
Sie haben ein konkretes Anliegen oder eine Problemstellung, welche gelöst werden soll.

No matter whether you have general questions about our services or a specific request- simply complete the contact form below.
Ganz gleich, ob Sie generelle Fragen zu unseren Services haben oder eine konkrete Anfrage- füllen Sie einfach das untenstehende Kontaktformular aus.

Executing a specific request of the user or supplying the required service("Service");
Ein bestimmtes Gesuch eines Benutzers ausführen oder den erbetenen Service bereitstellen("Service");

We are always here to help- whether you have a quick question, need help finding a product, or have a specific request.
Wir helfen Ihnen jederzeit- egal ob Sie ein Produkt nicht auf Anhieb finden, eine kurze Frage oder ein konkretes Anliegen haben.

Given the fact that this is a specific request from the UNHCR, I insist that we should take them into consideration.
Da dies ein spezielles Ersuchen des UNHCR ist, bitte ich nachdrücklich darum, es zu berücksichtigen.

Users who wish to be removed from ACTC's promotional database and not to receive future marketing communications may submit a specific request in one of the following ways.
Die Nutzer, die aus dem verkaufsfördernden Database von ACTC gelöscht werden möchten und keine zukünftigen Marketingmitteilungen erhalten wollen, können eine spezifische Anfrage wie folgt übersenden.

If you have a specific request or suggestion for us, we look forward to your call or email!
Haben Sie ebenfalls spezifische Wünsche, Anregungen oder Verbesserungsvorschläge für uns, so freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail!

We process personal data to fulfil our contractual obligations towards our customers or to carry out so-called pre-contractual measures, which take place upon a specific request.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen gegenüber unseren Kunden oder zur Durchführung sogenannter vorvertraglicher Maßnahmen, die auf eine konkrete Anfrage hin erfolgen.

This was a specific request to the Commission, which today is instead bowing to the will of the multinationals.
Dies war eine besondere Bitte an die Kommission, die sich stattdessen heute dem Willen der multinationalen Konzerne beugt.

The USER who wishes to order a SPECIFIC PREPARATION must send PHARMACY a specific request via the form provided for this purpose or by email to the address indicated.
Benutzer, der eine spezifische Vorbereitung zu bestellen muss DROGEN spezifische Anfrage über das Formular zu diesem Zweck oder E-Mail-Adresse angegeben senden möchte.

If you have a specific request for personal information please submit this request using emailprotected.
Wenn Sie eine spezifische Anfrage bezüglich persönlicher Informationen haben, senden Sie diese Anfrage bitte an emailprotected.

Custom options are created exclusively after a specific request an can be purchased only after authorization from the Customer Care Team.
Die Optionen für Kundenanfertigung werden ausschließlich infolge spezieller Kundenanfragen gebildet. Sie können nur infolge unserer Autorisierung gebildet werden.

This is a specific request which, if implemented, would free Christians from one form of institutionalised discrimination.
Das ist eine konkrete Anfrage, die, wenn sie umgesetzt würde, die Christen von einer Form der institutionalisierten Diskriminierung befreien würde.

If you encounter any difficulties or if you have a specific request, please call the contact person for the relevant meeting or one of the EPO switchboards.
Falls Sie beim Zugang auf Schwierigkeiten stoßen oder ein besonderes Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an die für die betreffende Veranstaltung zuständige Kontaktperson oder die EPA-Telefonzentrale des Dienstorts.

If you have a specific request, please contact us to see if we have a buyer for your company.
Wenn Sie eine spezifische Anfrage haben, kontaktieren Sie uns bitte, um zu sehen, ob wir einen Käufer für Ihr Unternehmen haben.