What is the translation of " A SPECIFIC TEXT " in German?

• einen bestimmten Text
• ein spezieller Text
• einem bestimmten Text
• ein bestimmter Text
• einen konkreten Text

Examples of using A specific text in English and their translations into German

Looking for a specific text?
Du suchst einen bestimmten Text?

If a cell contains a word then another cell equals a specific text.
Wenn eine Zelle ein Wort enthält, entspricht eine andere Zelle einem bestimmten Text.

Can't find a specific text or a particular image?
Finden Sie einen bestimmten Text oder ein bestimmtes Bild nicht?

Check if a cell contains a specific text.
Überprüfen Sie, ob eine Zelle einen bestimmten Text enthält.

Mipam does not provide a specific text in which Buddha spoke of matter being composed of atoms.
Mipam führt keinen spezifischen Text an, in dem Buddha davon sprach, dass Materie aus Atomen zusammengesetzt ist.

This option offers the possibility of searching under which code a specific text is pre-programmed.
Diese Option bietet die Möglichkeit zu suchen, unter welchem Code ein spezieller Text vorprogrammiert ist.

For instance, you can define that a specific text is to be output instead of the description of a specification.
Dazu können Sie festlegen, dass anstelle der Beschreibung zur Ausprägung ein spezieller Text ausgegeben wird.

Supposing, you have a list of values, now, you would like to show a specific text based on the value.
Angenommen, Sie haben eine Liste von Werten, und möchten jetzt einen bestimmten Text anzeigen, der auf dem Wert basiert.

Today, I will talk about how to find a specific text in multiple chart tiles and replace them with other value in Excel.
Heute werde ich darüber sprechen, wie man einen bestimmten Text in mehreren Diagrammkacheln findet und durch einen anderen Wert in Excel ersetzt.

And travel will not include the place where the journey ends unless there is a specific text to indicate that.
Im Ausdruck safar ist der Zielort der Reise nicht eingeschlossen, es sei denn, es existiert ein spezifischer Offenbarungstext, der dies bedingt.

How to write a message with a specific text color(green) with PowerShell?
Wie schreibt man eine Nachricht mit einer bestimmten Text Farbe(Grün)?

When you work on a worksheet, have you ever tried to insert blank row above a specific text in a column?
Haben Sie bei der Arbeit an einem Arbeitsblatt jemals versucht, eine leere Zeile oberhalb eines bestimmten Textes in einer Spalte einzufügen?

If you want to count the number of cells which contain a specific text, please specify Contains and Linda in the Specific type section.
Wenn Sie die Anzahl der Zellen, die einen bestimmten Text enthalten, zählen möchten, geben Sie dies bitte an Enthält und Linda in dem Spezifischer Typ Abschnitt.

They expressly stated, with good reason, that the Article 190(5) procedure applies, in which Parliament lays down a specific text and the Council approves it.
Sie haben ausdrücklich und aus guten Gründen gesagt: Es gilt das Verfahren nach Artikel 190(5), bei dem das Parlament eben einen konkreten Text beschließt und der Rat zustimmt.

However, in some cases, you may want to find and replace a specific text in hyperlinks, excluding other formats of contents as below screenshot shown.
In einigen Fällen möchten Sie jedoch möglicherweise einen bestimmten Text in Hyperlinks suchen und ersetzen, mit Ausnahme anderer Inhaltsformate siehe Abbildung unten.

The German flag which was very popular during the World Cup last year, or a case containing a specific text or other popular picture.”.
So beispielsweise die Deutschlandfahne, die im vergangenen Jahr während der Fußball-WM sehr beliebt war. Oder eine Hülle, die ein bestimmter Text oder ein beliebtes Bild ziert.“.

If you want to change font color if the cell values contain a specific text, for example, change the font color if the cell value contains KTE, you can do as these.
Wenn Sie die Schriftfarbe ändern möchten, wenn die Zellenwerte z. B. einen bestimmten Text enthalten, ändern Sie die Schriftfarbe, wenn der Zellenwert KTE enthält.

This method will show how to find out and select all blank cells in a specific range, and then batch enter a specific text into these cells quickly.
Diese Methode zeigt an, wie alle leeren Zellen in einem bestimmten Bereich gefunden und ausgewählt werden. Anschließend kann ein bestimmter Text schnell in diese Zellen eingegeben werden.

Tips: If you would like to use a specific text to replace the default TRUE or FALSE, you can combine the IF function with the EXACT function, please apply the following formula.
Tipps: Wenn Sie einen bestimmten Text verwenden möchten, um den Standardwert TRUE oder FALSE zu ersetzen, können Sie die IF-Funktion mit der EXACT-Funktion kombinieren.

Using AutoCorrect to auto change a specific text to the delta symbol.
Mit AutoCorrect können Sie einen bestimmten Text automatisch in das Delta-Symbol ändern.

In most cases, composers were inspired by a specific text or poem when writing their music, so they were(and still are) very aware of the words and their sounds.
Die meisten Komponisten ließen(und lassen) sich von ganz bestimmten Texten oder Gedichten inspirieren und kannten die Wörter und ihren Klang sehr genau, um diesen dann in Musik umzusetzen.

Here I tell you some formulas to count cells which start with or end with a specific text in a specified range.
Hier erzähle ich Ihnen einige Formeln zum Zählen von Zellen, die mit einem bestimmten Text in einem bestimmten Bereich beginnen oder enden.

Here the tutorial provides some formulas to check if a cell contains a specific text and return TRUE and FALSE as below screenshot shown, and explains the arguments and how the formulas works.
In diesem Tutorial finden Sie einige Formeln, mit denen Sie überprüfen können, ob eine Zelle einen bestimmten Text enthält, und WAHR und FALSCH zurückgeben können siehe Abbildung unten.

Here is another situation, let's say, you have two columns, and you need to return the cell value based on another cell if it contains a specific text, such as“Yes” as following screenshot shown.
Hier ist eine andere Situation, sagen wir, Sie haben zwei Spalten, und Sie müssen den Zellenwert basierend auf einer anderen Zelle zurückgeben, wenn sie einen bestimmten Text enthält, wie"Yes", wie folgender Screenshot.

How could you delete the sheets if name contains a specific text immediately without deleting them one by one?
Wie könnten Sie die Blätter löschen, wenn der Name einen bestimmten Text enthält, ohne ihn einzeln zu löschen?

The above code maybe somewhat difficult for most Excel beginner, here, I can introduce a handy tool-- Kutools for Excel, with its Add Text feature, you can quickly add a specific text or character before, after or the certain positions of the cell value.
Der obige Code ist vielleicht etwas schwierig für die meisten Excel-Anfänger, hier kann ich ein praktisches Tool vorstellen- Kutools for ExcelMit seinen Text hinzufügen Feature, können Sie schnell einen bestimmten Text oder ein Zeichen vor, nach oder den bestimmten Positionen des Zellenwerts hinzufügen.

Formula 2 Check if cell contains a specific text case sensitive.
Formel 2 Überprüfen Sie, ob die Zelle einen bestimmten Text enthält Groß- und Kleinschreibung beachten.

Finally, we would ask the Commission, which did not want to include organs within the scope of this directive, to propose as a matter of urgency a specific text for establishing quality and safety standards in respect of organs.
Des Weiteren ersuchen wir die Kommission, welche die Organe nicht in den Geltungsbereich dieser Richtlinie aufnehmen wollte, unverzüglich einen speziellen Text für die Einführung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für Organe vorzulegen.

Formula 1 Check if a cell contains a specific text not case sensitive.
Formel 1 Überprüfen Sie, ob eine Zelle einen bestimmten Text enthält ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung.

If you want to count and highlight the cells which start or end with a specific text, you can apply Kutools for Excel's Select Specific Cells utility.
Wenn Sie die Zellen, die mit einem bestimmten Text beginnen oder enden, zählen und hervorheben möchten, können Sie sich bewerben Kutools for Excel Wählen Sie bestimmte Zellen aus Dienstprogramm.