What is the translation of " A SUITABLE ACCOMMODATION " in German?

• eine passende Unterkunft
• eine geeignete Unterkunft
• einer passenden Unterkunft
• einer geeigneten Unterkunft

Examples of using A suitable accommodation in English and their translations into German

People who do trail riding find a suitable accommodation here.
Wanderreiter finden hier eine passende Unterkunft.

Finding a suitable accommodation in Karlsruhe is not easy.
Eine geeignete Unterkunft in Karlsruhe zu finden, ist nicht einfach.

Save yourself the search for a suitable accommodation!
Ersparen Sie sich die Suche nach einer passenden Unterkunft!

This is a suitable accommodation for both families, couples or single travelers.
Dies ist eine geeignete Unterkunft für Familien, Paare oder Einzelreisende.

We would be pleased to help you in your search for a suitable accommodation.
Gerne sind wir Ihnen bei der Suche nach einer passenden Unterkunft behilflich.

Are you looking for a suitable accommodation for your Baltic Sea holiday?
Sie suchen eine passende Unterkunft für Ihren Ostseeurlaub?

You want to spend your holiday in Majorca and are looking for a suitable accommodation?
Sie möchten Ihren Urlaub auf Mallorca verbringen und suchen nach einer passenden Unterkunft?

Recreation center is a suitable accommodation for school classes, school trips, sports camps and other collectives.
Erholungszentrum ist eine passende Unterkunft für Schulklassen, Schulausflüge, Sportlager und anderen Kollektiven.

When you travel with a group it's always difficult to find a suitable accommodation.
Wenn Sie mit einer Gruppe reisen, ist es immer schwierig, eine geeignete Unterkunft zu finden.

This makes finding a suitable accommodation a challenge even months before the event dates.
Dies macht die Suche nach einer geeigneten Unterkunft auch Monate vor den Veranstaltungsterminen zu einer Herausforderung.

Among others, you have to take care of your visa, financing your stay and finding a suitable accommodation.
Dazu gehören unter anderem die Finanzierung Ihres Aufenthalts, Visa oder die Suche nach einer geeigneten Unterkunft.

Finding a suitable accommodation in Klagenfurt is not easy: the demand keeps growing and rent prices keep going up.
Eine passende Unterkunft in Klagenfurt zu finden ist nicht leicht: Die Nachfrage steigt und dadurch steigen auch die Mieten dementsprechend.

A central location is one of the most important criteria when choosing a suitable accommodation.
Eine zentrale Lage ist eine der wichtigsten Kriterien bei der Wahl einer geeigneten Unterkunft.

Finding a suitable accommodation for the dates of the trade fair can be difficult due to the large number of international participants.
Die Suche nach einer geeigneten Unterkunft für die Messetermine kann aufgrund der großen Anzahl internationaler Teilnehmer schwierig sein.

When an expat comes to Amsterdam, he or she will not immediately be able to find a suitable accommodation.
Wenn ein Expat nach Amsterdam kommt, kann er oder sie nicht sofort eine geeignete Unterkunft finden.

You are looking for a suitable accommodation for your vacation, spa, your visit at the fair or a nice long weekend?
Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Unterkunft für Ihren Urlaub, Ihre Kur, Ihren Messeaufenthalt oder ein gemütliches langes Wochenende?

Speakers attendance: We help you getting into contact, arranging transport and finding a suitable accommodation.
Die Betreuung von Referenten: Wir helfen bei der Kontaktaufnahme, der Anfahrt oder der Suche nach einer angemessenen Unterkunft.

To make sure you can secure a suitable accommodation near the venue or in the city center, you can take advantage of our exclusive hotel offers.
Um sicherzustellen, dass Sie eine passende Unterkunft in der Nähe vom Messegelände oder im Stadtzentrum finden, können Sie unsere exklusiven Hotelangebote nutzen.

However, during the big trade fairs like Gulfood it can be difficult to secure a suitable accommodation near the venue.
Während der großen Messen wie Gulfood kann es jedoch schwierig sein, eine geeignete Unterkunft in der Nähe des Veranstaltungsortes zu finden.

This helps you find a suitable accommodation quickly and easily, one that meets your requirements in tems of size, accessibility and quality.
Auf diese Weise kann schnell und einfach eine geeignete Unterkunft gefunden werden, die Ihren Anforderungen in Bezug auf Umfang, Erreichbarkeit und Qualität entspricht.

As Eisenwarenmesse 2020 is expected to be busier than ever, finding a suitable accommodation might not be easy.
Da die Eisenwarenmesse 2020 voraussichtlich so viel los sein wird wie nie zuvor, ist es möglicherweise nicht einfach, eine geeignete Unterkunft zu finden.

Finding and booking a suitable accommodation near Messe Stuttgart might be a difficult task, as hotels near the venue are in high demand months prior to the events' dates.
Das Finden und Buchen einer geeigneten Unterkunft in der Nähe der Messe Stuttgart kann eine schwierige Aufgabe sein, da Hotels in der Nähe des Veranstaltungsortes Monate vor den Veranstaltungsterminen stark nachgefragt sind.

Before choosing a holiday destination, however, you should look for a suitable accommodation, where four-legged friends are accepted.
Vor der Auswahl des Reiseziels steht allerdings die Suche nach einer passenden Unterkunft, in der die Vierbeiner akzeptiert werden.

The Alpin Stile hotel is the ideal starting point for hikes and mountain tours in summer and- thanks to the vicinity to Val Gardena's world famous skiing areas- it is also in winter a suitable accommodation.
Das Haus ist ein geeigneter Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren im Sommer und- aufgrund der Nähe zu Grödens weltbekannten Skigebieten- auch im Winter die passende Unterkunft.

Berlin is one of the busiest European capitals and finding a suitable accommodation for Internationale Grune Woche Berlin 2020 may not be easy.
Berlin ist eine der belebtesten Hauptstädte Europas und bietet eine geeignete Unterkunft für die Internationale Grune Woche Berlin 2020 ist möglicherweise nicht einfach.

Descriptions in English, German, French and Italian, contact addresses, maps and photos help you locate a suitable accommodation.
Beschreibungen in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch sowie Kontaktadressen, Karten und Fotos helfen Ihnen, eine geeignete Unterkunft zu finden.

In Tkon, and other places on the island, you can find a suitable accommodation in apartments and be sure to have a place to stay and rest from the exhausting adventure.
In Tkon und umgebenen Orten der Insel Pašman können Sie passende Unterkunft in Ferienwohnungen finden und sicher sein, dass Sie sich erholen können nach einem erschöpfenden Abenteuer.

Munich is one of the biggest cities in Europe and even though it has excellent infrastructure and transportation network, during big events like IBA trade fair, finding a suitable accommodation can be difficult.
München ist eine der größten Städte in Europa und obwohl es über eine hervorragende Infrastruktur und ein ausgezeichnetes Verkehrsnetz verfügt, kann es bei Großveranstaltungen wie IBA schwierig sein, eine passende Unterkunft zu finden.

To make sure you will secure a suitable accommodation near the venue or in the city center you can contact our hotel reservation team or you can book online via our best value hotel reservation system.
Um sicherzustellen, dass Sie eine passende Unterkunft in der Nähe vom Messegeländeoder im Stadtzentrum finden, können Sie sich an unser Hotelreservierungsteam wenden oder online über unser kostengünstiges Hotelreservierungssystem buchen.

If you wish, we will help you to find a suitable accommodation in bungalows or a hotel- on Koh Samui we are sure to find something for every budget- from very simple and cheap to even luxury, everything is possible….
Auf Wunsch können wir bei der Suche nach einer geeigneten Unterkunft behilflich sein- auf Koh Samui sind wir sicher, für jedes Budget das Geeignete zu finden- von sehr einfach und günstig bis luxuriös ist alles da….