What is the translation of " A TECHNICAL BACKGROUND " in German?

• technischem Hintergrund
• technischem Background
• technischen Hintergrund

Examples of using A technical background in English and their translations into German

He is an all-rounder with a technical background.
Er ist ein Allrounder mit technischem Hintergrund.

If you have a technical background, you can get acquainted with different departments, e. g.
Wenn Sie einen technischen Hintergrund haben, können Sie u.a.

It is simple to use and easy to learn, even without having a technical background.
Die Handhabung ist einfach und auch ohne technischen Hintergrund leicht zu erlernen.

No, if you don't have a technical background, you don't necessarily need to acquire this skill.
Nein, wenn man keinen technischen Hintergrund hat, muss man sich den nicht unbedingt erarbeiten.

Overall, scenarios are easier for people without a technical background to understand.
Insgesamt sind Szenarien für Leute ohne technischen Hintergrund leichter zu verstehen.

A technical background- in addition to the inevitable enthusiasm for sports- is advantageous when applying to these sports jobs.
Technischer Background ist- neben der unabdingbaren Sportbegeisterung- bei der Bewerbung auf diese Sportjobs förderlich.

A patent protects an invention, which has a technical background.
Ein Patent schützt eine Erfindung, die einen technischen Hintergrund hat.

Do you have a technical background and love developing products from the initial idea to their launch on the market?
Du hast einen technischen Background und liebst es, ein Produkt von der Idee im Kopf bis zur Herausgabe an den Markt zu begleiten?

A utility model is also registered for inventions that have a technical background.
Man meldet ein Gebrauchsmuster auch für Erfindungen und Ideen an, die einen technischen Hintergrund haben.

Our expert project managers combine a technical background with management and leadership skills.
Unser erfahrenen Projektmanager kombinieren einen technischen Hintergrund mit Management- und Führungsfähigkeiten.

The emphasis in this course is on a job as a salesman- salesman with a technical background.
Der Schwerpunkt in diesem Kurs liegt auf einem Job als Verkäufer- Verkäufer mit technischem Hintergrund.

What is needed are flexible all-rounders with a technical background who are willing to speak the language of the customer.
Gefragt sind flexible Allrounder mit technischem Background, die bereit sind, die Sprache des Kunden zu sprechen.

Over the medium term, the Management Board team is to be supplemented by a Board member with a technical background.
Mittelfristig soll das Vorstandsteam durch einen Vorstand mit technischem Hintergrund ergänzt werden.

IAESTE is an exchange programme for students with a technical background that places them in internships around the world.
IEASTE ist ein Austauschprogramm, welches Studierenden mit technischem Hintergrund Praktikumsstellen auf der ganzen Welt vermittelt.

Applications for a registered utility model are also made for inventions and ideas, which have a technical background.
Man meldet auch ein Gebrauchsmuster für Erfindungen und Ideen an, die einen technischen Hintergrund haben.

Louis Renggli has a technical background with additional qualifications in business administration and is also a graduate marketing manager.
Louis Renggli hat einen technischen Hintergrund mit Zusatzausbildungen in Betriebswirtschaft und zum eidg. dipl. Marketingleiter.

There are a few official whitepapers on SoD in SQL Server which I absolutely recommend as a technical background to this subject.
Es gibt einige offizielle Whitepapers zu SoD in SQL Server, die ich absolut als technischen Hintergrund zu diesem Thema empfehle.

Quite a few consultants, often with a technical background themselves, put Engineering in the lead, merely giving sales a say at best.
Viele Berater, oft selbst mit technischem Hintergrund, lassen Engineering entscheiden, während der Vertrieb höchstens am Rande mitreden darf.

Co-makers International is an expanding operation and is continuously in search of new professionals with a technical background.
E-Mailadresse Co-makers International ist eine wachsende Organisation und ist ständig auf der Suche nach neuen Profis mit technischem Hintergrund.

We are principally seeking individuals with a technical background, although project managers, consultants and other profiles are of interest to us as well.
Wir suchen hier im Schwerpunkt neue Kollegen mit technischem Hintergrund, aber auch Projektmanager, Berater und weitere Profile sind für uns von Interesse.

Europe needs to develop a new,"smart" approach to its policies, ensuring a new role for professionals with a technical background.
Im Rahmen der EU-Politik muss ein neuer intelligenter Ansatz entwickelt werden, der Fachleuten mit technischem Hintergrund einen neuen Stellenwert einräumt.

With a technical background and years of watch industry experience, I know what is possible and, when necessary, where to go for support.
Durch meinen technischen Ausbildungshintergrund und die jahrelange Erfahrung in der Uhrenbranche weiss ich, was machbar ist und wo ich Unterstützung bekomme, wenn ich sie brauche.

In addition to his legal education, he also has a technical background in IT and software development and in-depth industry experience.
Neben seiner juristischen Ausbildung hat er auch einen technischen Hintergrund im Bereich der Informationstechnik und Software-Entwicklung und eine langjährige Industrieerfahrung.

Target groups of the technical training are mostlytechnical oriented system engineers who want to implement EnergyBus or decision makers with a technical background.
Zielgruppen des Technischen Trainings sind technisch orientierte Systemingenieure, die EnergyBus implementieren möchten, sowie Entscheidungsträger mit technischem Hintergrund.

Our experience shows that direct communication between a company's employees with a technical background and lawyers often gives rise to misunderstandings.
Unsere Erfahrung zeigt, dass die direkte Kommunikation zwischen den Mitarbeitern eines Unternehmens mit technischem Hintergrund und Juristen häufig Missverständnisse auslöst.

This employee doesn't necessarily need a technical background, although it is important that there's someone on the team who understands how to make chatbots and who is familiar with the technique and platform that are needed.
Dieser Mitarbeiter braucht keinen technischen Hintergrund zu besitzen. Vielmehr ist es von großer Wichtigkeit, dass er derjenige im Team ist, der weiß, wie man einen Chatbot baut und die die Technik der Plattform versteht.

Maybe you feel that this was already the case last year but I think there is an important change going on. So far only people with a technical background have been talking about the benefits of Linux.
Vielleicht glaubst du, das war bereits letztes Jahr der Fall, aber ich denke, es gibt eine wichtige Veränderung. Bisher haben nur Leute mit technischem Hintergrund über die Vorzüge von Linux geredet.

Highly qualified specialists with not only a technical background such as physicists, engineers or technicians, but also with a commercial background, form the team at PI miCos.
Hochqualifizierte Fachkräfte mit technischem Hintergrund wie Physiker, Ingenieure oderFacharbeiter und mit kaufmännischem Hintergrundbilden das Team bei PI miCos.

The expertise and experience of the therapists is particularly helpful for me, as a student with a technical background, to be able to work successfully with patients and clients of all ages in the future.
Das Fachwissen und die Erfahrung der TherapeutInnen ist für mich, als Student mit technischem Hintergrund, besonders hilfreich, um in Zukunft erfolgreich mit PatientInnen und KlientInnen aller Altersklassen zusammenarbeiten zu können.

The extensive sales experience from companies with a technical background as well as the recent completion of the detailed internal and external training identify Mr. Halabala as a solution-oriented contact with full competence for customer service in sales.
Die umfangreiche Vertriebserfahrung aus Unternehmen mit technischem Hintergrund sowie der kürzlich erfolgte Abschluss der detaillierten internen und externen Schulungen zeichnen Hr. Ing. Halabala als einen lösungsorientierten Ansprechpartner mit vollen Kompetenzen für die Kundenbetreuung im Vertrieb aus.