What is the translation of " A THIN CRUST " in German?

• eine dünne Kruste
• einer dünnen Kruste

Examples of using A thin crust in English and their translations into German

I love pizza with a thin crust.
Ich liebe Pizza mit dünnem Boden.

Then a thin crust appears on it, itching occurs.
Dann erscheint eine dünne Kruste darauf, Juckreiz tritt auf.

You can also observe bursting and swollen blisters or a thin crust formed.
Sie können auch platzende und geschwollene Blasen oder eine gebildete dünne Kruste beobachten.

The texture is soft with a thin crust of intense gray color due to the aging in wood ash almond.
Die Textur ist weich mit einer dünnen Kruste der intensiven Farbe grau aufgrund der Alterung in Holzasche Mandel.

It is bread with stings on top, made pinching the paste out, and a thin crust of caster sugar.
Es ist das Brot mit Stacheln auf, machte das Einklemmen des Paste aus, und eine dünne Kruste aus Zucker.

A thin crust can also form on the treated area, which drops off after a few days.
Auch kann eine kleine Kruste am behandelten Platz formiert werden und sie fällt nach ein paar Tagen selbst weg.

And you would agree if you weren't mired in self-loathing, topped with a thin crust of megalomania.
Und du würdest mir zustimmen wenn du nicht in Selbsthass, garniert mit einer dünnen Kruste Größenwahn, verstrickt wärst.

The bread has a light structure and a thin crust. 10 JAM, MARMALADE Suitable for preparing jam, marmalade.
Das Brot hat eine helle Struktur mit einer dünnen Kruste. 10 MARMELADE Geeignet zur Zubereitung von Marmelade.

Traditionally, the cookie-sized round pastry has a rich thick filling usually made from red-bean or lotus-seed paste and covered by a thin crust.
Traditionell hat das Cookie große runde Gebäck einen reichen dicke Füllung in der Regel aus roten Bohnen oder Lotus-Samen Paste und bedeckt von einer dünnen Kruste.

Interpretation of divination The log smooth, smooth with a thin crust- a husband and a handsome young man.
Die log glatt, glatt mit einer dünnen Kruste- ein Mann und ein hübscher junger Mann.

With the development of an allergic reaction, the rash and the bites themselves merge into spots, the surface of which can become covered with a thin crust.
Mit der Entwicklung einer allergischen Reaktion verschmelzen der Ausschlag und die Bisse selbst zu Flecken, deren Oberfläche mit einer dünnen Kruste bedeckt werden kann.

The Blackbird picked extensively the ground under a thin crusted snow layer of birch twigs and threw them to the side.
Ausgiebig pickte die Amsel die unter einer dünnen, verharschten Schneeschicht liegenden Birkenzweige und schmiss sie zur Seite.

The most likely scenario is a dense core about 1700 km in radius, a molten rocky mantle somewhat denser than the Earth's and a thin crust.
Das wahrscheinlichste Szenarium ist ein dichter Kern mit ungefähr 1.700 km Radius, ein flüssiger Gesteinsmantel, etwas dichter als bei der Erde, und eine dünne Kruste.

Free Flavorful pizza with a thin crust will be made within a few minutes by the professional pizza master!
Kostenlos Die aromatische Pizza mit der feinen Kruste wird für Sie in einigen Minuten von dem professionellen Pizzaiolo zubereiten!

The Montasio PDO cheese is produced with milk coming from the production area: provinces of Treviso, Pordenone and Venezia; it presents light holes, a cylindrical shape and a thin crust of brown colour.
Der Montasio DOP Käse wird mit Milch aus der Produktionsgebiete: Provinzen von Treviso, Pordenone und Venezia hergestellt; es hat leichte Löcher, eine zylindrische Form und eine dünne Kruste von brauner Farbe.

It presents a cylindrical shape with a thin crust and small holes; it is characterized by a slow maturation that is in natural way.
Es hat eine zylindrische Form mit einer dünnen Kruste und kleinen Löcher; es zeichnet sich für eine kurze Reifung, die in natürlicher Weise erfolgt.

Isn't it?' I say again.‘We could talk a little about that, couldn't we?' From a Reichian point of view there are no objections to my suggestion, so she nods against her will.‘After all it's almost a proof,' I say pleadingly,‘for what we always knew, but maybe didn't want to see, that the ego is just a thin crust, and quickly destroyed when circumstances change.
Da unter Reich'schen Gesichtspunkten nichts gegen meinen Vorschlag einzuwenden ist, nickt sie widerwillig.„Schließlich ist es ja fast ein Beweis", sage ich flehend,„für das, was wir immer schon wussten, vielleicht aber nicht wahrhaben wollten, dass das Ich nur eine dünne Kruste ist, rasch zerstört, wenn die Verhältnisse sich ändern.

And when this creation contains fruit under a thin crust of sweet dough, flavors intertwined, combining bizarre way, the thin letters in fine arabesques.
Und wenn diese Schöpfung Frucht unter einer dünnen Kruste von süßen Teig enthält, Aromen miteinander verflochten, bizarre Art und Weise kombiniert, um die dünnen Buchstaben in feinen Arabesken.

But while we are playing with baubles, with our Legislative Councils, our Simultaneous Examinations1, our ingenious schemes for separating the judicial from the executive functions,- while we, I say, are finessing about trifles, the waters of the great deep are being stirred and that surging chaos of the primitive man over which our civilised societies are superimposed on a thin crust of convention, is being strangely and ominously agitated.
Während wir jedoch in unseren legislativen Gremien, unseren Simultanuntersuchungen und unseren genialen Plänen der Trennung von judikativer und exekutiver Funktion mit Murmeln spielen- während wir, um es klar zu sagen, uns in Nebensächlichkeiten verlieren, werden die Gewässer der großen Tiefen in ihrem Innersten aufgerührt und ebenso jenes steigende Chaos des primitiven Menschen, dem unsere zivilisierten Gesellschaften vermittels einer hauchdünnen Kruste von Konventionen übergestülpt ist, wird seltsam und verhängnisvoll aufgewühlt.

A thin crust of wafer dough holds a rich filling made of egg yolk and sugar, providing tons of calories and not much of a culinary highlight apart from the sensation"sweet.
In einer dünnen Hülle aus Oblatenteig wird eine gehaltvolle Füllung aus Eigelb und Zucker serviert, die Tonnen von Kalorien liefert und keine geschmacklichen Höhenflüge, außer dem Erlebenis"süß", bietet.

It considers it natural that human beings should be living on a fiery ball covered with a thin crust of dry mud, rotating on its own axes at ultra-sonic speed around the sun- itself a kind of hydrogen bomb hurtling past billions of lampions of mysterious origin and unknown purpose.
Er hält es für die natürlichste Sache der Welt, dass der Mensch sich auf einem Feuerball aufhält, der mit einer dünnen Schicht Schlamm bedeckt ist und sich mit Überschallgeschwindigkeit um die eigene Achse und die Sonne dreht- so eine Art Wasserstoffbombe, getragen durch Milliarden von Laternen(Sternen), mit einer rätselhaften Herkunft und unbekannten Bestimmung.

So what remains on this Planet is a thin crust of the Darkness that is quite intense- and actually perhaps more intense than previously because some of what was above and below has been sandwiched into this layer.
Was dann auf diesem Planeten verbleibt, ist eine dünne Kruste von Dunkelheit, die ziemlich intensiv ist- und aktuell vielleicht intensiver als vorher, da einiges von dem, was sich darüber und darunter befand, in diesen Schichten eingekeilt wurde.

This is a light texture bread with a thinner crust.
Dieses Brot hat eine lockere Textur mit einer dünneren Rinde.

For baking light texture bread with a thinner crust.
Zum Backen von leichten Broten mit einer dünneren Kruste.

It has a thin crisp crust, not crunchy, and a robust crumb.
Es hat eine feine, brüchige Kruste, die nicht knusprig ist und eine feste Krume.

The other alternative is a too thin crust, and oil dripping and soggy.
Die andere Alternative ist ein zu dünner Teig, der nur so vor Öl trieft.

It's traditional thin crust, with a small pizza being plenty to feed one person.
Es ist traditionell dünne Kruste, mit einer kleinen Pizza gibt es reichlich zu füttern, eine Person.

The buns had a very thin crust, a terrific soft crumb and such a nice complex taste due to the sourdough!
Mit diesem Rezept bin ich sehr zufrieden: Die Brötchen haben eine ganz dünne Kruste, eine fantastisch locker-wollige Krume und ein vielschichtiges Aroma!

If you are looking for a crispy thin crust pizza that holds up under the pressure of your favorite toppings look no further!
Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie auf der Suche nach eine Pizza knusprig dünne Kruste, die unter dem Druck Ihrer Lieblings Belag hält!

I'm very happy with this recipe. The buns had a very thin crust, a terrific soft crumb and such a nice complex taste due to the sourdough!
Mit diesem Rezept bin ich sehr zufrieden: Die Brötchen haben eine ganz dünne Kruste, eine fantastisch locker-wollige Krume und ein vielschichtiges Aroma!