What is the translation of " A THIRD EXAMPLE " in German?

• ein drittes Beispiel

Examples of using A third example in English and their translations into German

A third example is given in Fig.
Ein drittes Beispiel ist in Abb.

But I know a third example.
Aber ich kenne noch ein drittes Beispiel.

A third example: young entrants to farming.
Drittes Beispiel: Junglandwirte.

Now let us take a third example.
Wir wollen nun ein drittes Beispiel ansehen.

A third example is nuclear safety.
Ein drittes Beispiel betrifft die nukleare Sicherheit.

Finally, I would like to give a third example.
Und schließlich ein drittes Beispiel.

As a third example, consider consumer products.
Als drittes Beispiel denken Sie an Konsumartikel.

If you desire I can give you a third example of Dawud p. b. u.
Wenn du willst, dann nenne ich dir ein drittes Beispiel mit David a.

And a third example: vulnerable groups in society.
Drittes Beispiel: schwache Bevölkerungsgruppen.

Civil society forums within the complex system of EU external relations provide a third example.
Ein drittes Beispiel sind die zivilgesellschaftlichen Foren in dem komplexen System der auswärtigen Beziehungen der Union.

A third example is the explanation of Surah 2:37 by Surah 7:23.
Ein drittes Beispiel ist die Erläuterung von Sure 2:37 durch Sure 7:23.

We have, admittedly, a third example too, but we have not yet introduced it or put it intopractice 43.
Zwar gibt es noch ein drittes Beispiel, doch haben wir es noch nicht eingeführt oder in die Praxis umgesetzt 43.

A third example is the absence of independent policy-research organizations.
Ein drittes Beispiel ist das Fehlen unabhängiger Organisationen der Politikwissenschaft.

Let us take a third example, another area where destruction can be encountered- destruction due to unforgivingness.
Wir wollen jetzt noch ein drittes Beispiel nehmen, ein weiteres Gebiet wo Zerstörung stattfinden kann, Zerstörung durch Fehlen von Vergebung.

A third example is Amendment No 9 on the distribution of income from renewal fees.
Ein drittes Beispiel ist Änderungsantrag 9 zur Verteilung der Einnahmen aus den Verlängerungsgebühren.

A third example is social networks, which have already dramatically altered the field of marketing.
Ein drittes Beispiel sind die sozialen Netzwerke, die das Marketing schon heute dramatisch verändern.

A third example is Karana becoming friends with wild dogs, a sea otter, and birds.
Ein drittes Beispiel ist, dass Karana Freunde mit wilden Hunden, einem Seeotter und Vögeln wird.

A third example is disabled people, who form an ever-greater proportion of the unemployed.
Ein drittes Beispiel sind die Behinderten, auf die ein steigender Anteil der Erwerbslosen entfällt.

A third example is the reliable one-shot stepped bore for the screw hole in the connecting rod.
Ein drittes Beispiel ist die prozesssichere Stufenbohrung in einem Arbeitsgang für die Schraubenbohrung im Pleuel.

A third example: The company Clim8 developed prototypes for a sports shirt which is connected to an app via sensors.
Ein drittes Beispiel: Das Unternehmen Clim8 entwickelte Prototypen für ein Sportshirt, das über Sensoren mit einer App verbunden ist.

A third example from Oslo shows that in case of the demolition of buildings, recycling of construction material directly on the site results in savings of money.
Ein drittes Beispiel aus Oslo zeigt, dass bei Abrissarbeiten durch Recycling von Baumaterial direkt vor Ort viel Geld gespart werden kann.

A third example is the facilitation of access to bank loans and to equity capital through cooperation with commercial banks and equity funds.
Ein drittes Beispiel ist die Erleichterung des Zugangs zu Bankdarlehen und zu Eigenkapital durch die Zusammenarbeit mit Geschäftsbanken und Beteiligungskapitalfonds.

A third example: Did you know that in the first edition of the King James Version, one of the Ten Commandments was worded,"Thou shalt commit adultery"?
Ein drittes Beispiel: Wussten sie, dass in der ersten Ausgabe der King James Version, eines der 10 Gebote übersetzt war mit"Du sollst ehebrechen"?

A third example is the decision not to link the sides of the housing at right angles to the front and rear, but at a slight incline.
Ein drittes Beispiel ist die Entscheidung, die Gehäuseseiten nicht rechtwinklig mit der Vorder- und Rückseite zu verbinden, sondern mit einer leichten Schräge.

A third example is that we are commanded to have Jesus as Lord and to confess"Jesus is Lord" and one meaning of this is that nobody else is our Lord, Jesus only.
Ein drittes Beispiel ist, daß es uns geboten wurde, Jesus als Herrn zu haben und zu bekennen"Jesus ist Herr" und eine Bedeutung dieses Gebotes ist, daß niemand anderes unser Herr ist, nur Jesus.

A third example of the enemies of God can be seen in the scribes of Israel who stigmatized the Lord as Beelzebul, condemned him to death and handed him over to the Romans for crucifixion.
Ein drittes Beispiel für Feinde Gottes sind die Schriftgelehrten Israels, welche den Herrn als Beelzebul bezeichneten, ihn zum Tode verurteilt und an die Römer zur Kreuzigung ausgeliefert haben.

A third example is the work that Alanna Lockward, an Afro-Dominican residing in Berlin, has been doing through Be. Bop: Black Europe-Body Politics, with editions in 2012, 2013 and 2014 in Berlin and Copenhagen.
Ein drittes Beispiel sind die Arbeiten, die Alanna Lockward, eine Afro-Dominikanerin, wohnhaft in Berlin, mit Be. Bop ausführt: Be. Bop: Black Europe-Body Politics, mit Aufführungen 2012, 2013 und eine ausstehend im Jahr 2014, in Berlin und Kopenhagen.

A third example can be seen from the administrative and police restrictions that various governments have imposed on immigration from abroad, which force many people to enter the country, none the less, through other forms of entry; for example, by passing themselves off as tourists, students, or refugees.
Ein drittes Beispiel lässt sich an den administrativen und polizeilichen Einschränkungen ablesen, die verschiedene Regierungen für die Einwanderung aus anderen Ländern erlassen haben und die zahlreiche Menschen dazu zwingen, auf andere Weise dennoch in das Land einzureisen, indem sie sich als Touristen, Studenten oder Flüchtlinge ausgeben.

As a third example of this, Article 45 states that"Freedom of movement and residence may be granted to nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State", even though the law to this effect, as contemplated by Article 62 of the Treaty Establishing the European Community, is not currently in force, and perhaps never will be if the conditions are not met.
Drittes Beispiel: Artikel 45 legt fest:"Staatsangehörigen dritter Länder, die sich rechtmäßig im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten, kann gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Freizügigkeit und Aufenthaltsfreiheit gewährt werden", während ein solches Recht, das zwar in Artikel 62 EGV erwogen wird, gegenwärtig nicht in Kraft ist und vielleicht niemals in Kraft tritt, wenn die Bedingungen dafür nicht gegeben sind.

In the third example, a domain user may gain domain admin rights directly.
Im dritten Beispiel besteht die Möglichkeit, dass ein Domänenbenutzer auf direktem Weg Domain-Admin-Rechte erlangen kann.