What is the translation of " A TOP PERFORMANCE " in German?

• eine Top Performance
• eine Spitzenleistung
• einer Top-leistung
• Höchstleistungen

Examples of using A top performance in English and their translations into German

A top performance, as you say today!
Eine top Performance, wie man heute sagt!

The structural design is a top performance in the time.
Die konstruktive Ausführung ist eine Spitzenleistung in der damaligen Zeit.

A top performance for this 5 year old mare! more….
Eine top Leistung für diese 5 jährige Stute. mehr….

Atlas Copco air motors- for a top performance in demanding applications.
Druckluftmotoren von Atlas Copco- für die optimale Leistung bei anspruchsvollen Anwendungen.

Incredible power, perfect control and excellent durability allow a top performance.
Unglaubliche Power, hervorragende Kontrolle und ausgezeichnete Haltbarkeit ermöglichen eine Top Performance.

The evoSPEED Indoor NF EURO 4 is a top performance shoe with a regular low cut.
Der PUMA evoSPEED Indoor NF EURO 4 ist ein Top-Performance Indoor-Schuh mit klassischem Low-Cut.

High-grade materials, corner curtains, aluminum structure in wood design and the individual equipment provide a top performance.
Hochwertigste Materialien, Eckvorhänge, Aluminiumstruktur im Holzdesign und die individuelle Ausstattung verschaffen einen Top-Auftritt.

How did you manage to focus on a top performance and to free your head from everything else?
Wie haben Sie es geschafft, auf den Punkt Leistung zu bringen und den Kopf von allem anderen frei zu bekommen?

Think is powered by a 3 phase asynchronous electric motor with a top performance of 30 kW.
Der Think wird von einem 3 Phasen asynchronen elektrischen Motor mit einer Spitzenleistung von 30 kW angetrieben.

If they do not deliver a top performance on the set, movies turn into flops and consequently there are big financial losses.
Und bringen sie an Drehtagen keine Top-Leistung, werden Filme zu Flops und damit zum Verlustgeschäft.

Key to a possible"football miracle" is a top performance on defense.
Schlüssel für ein mögliches"Fußballwunder" ist eine Top-Leistung in der Defensive.

In addition to a top performance of the race car, cost efficiency has always been a main concern for TMG.
Neben einer Top-Performance des Rennautos spielt bei TMG immer auch die Kosteneffizienz eine wichtige Rolle.

How can I go easy on my resources and still deliver a top performance when it is needed?
Wie gelingt es mir Ressourcen zu schonen und dennoch Höchstleistung zu erbringen, wenn es darauf ankommt?

With a top performance in the CSI5* GLOCK's Perfection Tour over 1.50 m, Olivier Philippaerts(BEL) and Insolente Des Dix Bonniers came third.
Mit einer Top-Leistung in der CSI5* GLOCK's Perfection Tour über 1,50 m holten sich Olivier Philippaerts(BEL) und Insolente Des Dix Bonniers den dritten Rang.

Eco-friendly with PTFE-free Sympatex membrane has a top performance and provides a secure protection in the mountains.
Umweltfreundlich mit PTFE-freier Sympatex Membran liefert Top Performance und verlässlichen Schutz am Berg.

He was the one who helped drive his team forwards in the mountain stages of the world's toughest tour, helping his"boss" on to a top performance.
In den Bergetappen der schwersten Tour der Welt war er es, der das Team vorwärtszog und seinem«Chef» zu Höchstleistungen verhalf.

The new gaastra boom has been delevoped for a top performance and usage without using carbon.
GabelBäume Der neue Gabelbaum von Gaastra wurde für eine Top Performance und eine optimale Nutzung ohne die Verwendung von Karbon entwickelt.

If Felix had not been there when I have won, the challenged me so, I would not have been in the situation, that I may bring a top performance.
Wenn Felix nicht da gewesen wäre, als ich gewonnen habe, der mich so gefordert hat, wäre ich nicht in die Situation gekommen, dass ich so eine Topleistung bringen kann.

It does not only enable multilingual websites but also guarantees a top performance despite complex website installations.
Dieses ermöglicht nicht nur mehrsprachige Webseiten, sondern garantiert eine Top Performance trotz komplexer Website Installationen.

Thanks to a top performance in the top game, the volleyball players of the BSV Ostbevern have established themselves again in the top group of the 3. League West.
Dank einer Topleistung im Spitzenspiel haben sich die Volleyballerinnen des BSV Ostbevern erneut in der Spitzengruppe der 3. Liga West etabliert.

Prior incredible 48,500 spectators Kevin Wimmer played through the whole match and convinced with a top performance in his central defense.
Vor unglaublichen 48.500 Zuschauern spielte Kevin Wimmer durch und überzeugte in der Innenverteidigung mit einer Top-Leistung.

Result: padding and boarding offering a top performance in terms of strength and absorption, and that meet all international requirements.
Das Ergebnis: Polsterungen und Verkleidungen, die in puncto Festigkeit und Dämpfung Spitzenleistungen erbringen und allen internationalen Anforderungen gerecht werden.

As the third man in his team Weger catapulted the Swiss team from 5th to 2nd place after a top performance in the loipe and zero misses.
Weger katapultierte die Schweizer als dritter Läufer seines Teams nach Top-Leistung in der Loipe und null Fehlschüssen von Rang 5 auf 2.

No matter if you are looking for an affordable sailing solution or a top performance high luxury yacht charter, we will provide you with various chartering possibilities in Croatia.
Egal, ob Sie nach einer kostengünstigen Segellösung oder einer Luxusyacht mit Top-Performance suchen, wir bieten Ihnen die verschiedensten Chartermöglichkeiten.

This offensive is designed to boost the share of electricity consumption generated by renewables to 85% by the year 2020, a top performance in global comparison.
Mit dieser Offensive soll der Anteil an erneuerbaren Energien am Stromverbrauch bis 2020 auf 85 Prozent steigen- eine europaweite Spitzenleistung.

Twice the winner this weekend, Allan Skov(DEN) and his large-framed Walk Of Life again pulled off a top performance, showing perfect half-passes and pirouettes.
Der zweifache Sieger an diesem Wochenende, Allan Skov(DEN), und sein großrahmiger"Walk of Life" lieferten abermals eine Spitzenleistung ab, zeigten perfekte Traversalen und Pirouetten.

You will only achieve the perfect hit if all the relevant natural parameters have already been taken into account prior to firing the shot, and also if your equipment, such as your firearm, ammunition, and of course optics, can reliably deliver a top performance.
Der optimale Treffer gelingt nur dann, wenn bereits vor der Schussabgabe alle relevanten naturgegebenen Parameter berücksichtigt werden- und auch die Ausrüstung wie Waffe, Munition und natürlich die Optik verlässlich Höchstleistungen erbringt.

The integrated truck-repair shop also provides ideal conditions for the maintenance of our own fleet of vehicles. In keeping with the company's environmentally-friendly attitude, the electrical energy supply is provided by a photovoltaic plant with a top performance of 60 kilowatts and a yearly production of 5500 kilowatt hours.
Bau eines neuen Logistikzentrums in Dogern mit eigener Lkw-Werkstatt. Die Umschlaghalle ermöglicht Bestzeiten in Sachen Umschlaggeschwindigkeit und Lieferzuverlässigkeit. Die integrierte Lkw-Werkstatt bietet zudem ideale Voraussetzungen für die Wartung des eigenen Fuhrparks. In Einklang mit der umweltfreundlichen Einstellung der Firma, erfolgt die Versorgung mit elektrischer Energie über eine Photovoltaik-Anlage mit einer Spitzenleistung von 60 Kilowatt und einem Jahresertrag in Höhe von 5500 Kilowattstunden.

The vehicles, which were produced by Iveco itself in a small batch- previously around 200 units in use around the world- have a range of around 90 km and a top performance of 60 kW.
Die von Iveco selbst in Kleinserie produzierten Fahrzeuge- bisher sind rund 200 Stück weltweit im Einsatz- haben eine Reichweite von 90 km und eine Spitzenleistung von 60 kW.