What is the translation of " A VISUAL IMPRESSION " in German?

• einen visuellen Eindruck
• einen optischen Eindruck

Examples of using A visual impression in English and their translations into German

Do you get a visual impression of him?
Haben Sie einen optischen Eindruck?

Visitors(even us callers) have a visual impression.
Zuschauer(auch wir Caller) haben das visuelle Erlebnis.

Figure 3 gives a visual impression of the growth rates for the year 2002.
Abbildung 3 gibt eine graphische Darstellung der Wachstumsraten für das Jahr 2002.

The pictures serve to give you a visual impression.
Die Bilder dienen dazu, Ihnen einen visuellen Eindruck zu vermitteln.

Then the reader gets a visual impression of our life in ice and snow.
Dann haben die Leser auch einen visuellen Eindruck davon, wie es uns dort draußen ergangen ist.

The first thing to happen when you are about to read a text is that you get a visual impression of the text.
Das Erste, was beim Lesen eines neuen Textes passiert, ist, dass Sie ich einen visuellen ersten Eindruck verschaffen.

Get a visual impression of years of experience and service on your MX-5.
Bekomme einen visuellen Eindruck von jahrelanger Erfahrung und Serviceleistungen rund um Ihren MX-5.

Plant operators often rely on a visual impression to decide where the.
Oftmals verlässt man sich auf den eigenen visuellen Eindruck um zu.

Colour is a visual impression which the brain of a certain wavelength assigns which was grasped by the eye.
Farbe ist ein visueller Eindruck, den das Gehirn einer bestimmten Wellenlänge zuordnet, die vom Auge erfaßt wurde.

In this way, in addition to weather reports, the winter maintenance manager has a visual impression of the current situation and can initiate processes accordingly.
Der Winterdienst-Manager hat so neben den reinen Wetterdaten noch optische Eindrücke zur aktuellen Situation und kann entsprechend Prozesse auslösen.

The collectors are connected to each other using the Roth quick assembly system and lie close together, resulting in a visual impression of one unit.
Die Kollektoren werden mit Hilfe des Roth Schnell-Montagesystems miteinander verbunden und schließen eng aneinander an, sodass optisch eine Einheit entsteht.

A matt gloss effect gives a visual impression which is true to the motto"less is more.
Getreu dem Motto"weniger ist mehr" erfolgt der visuelle Eindruck über einen Matt-Glanz-Effekt.

We can also undertake a time-bound excursion of a-in the true sense of the word-“manageable” section of a riverbank or shoreline and gain a visual impression.
Wir können auch auf einem zeitlich begrenzten Ausflug einen im wahrsten Wortsinne„überschaubaren“ Abschnitt des Ufers oder Küstenstreifens visuell erleben.

KSE likes to give you a visual impression on its activities, customers and processes in the animal feed industry.
KSE gibt Ihnen gerne einen visuellen Eindruck seiner Kunden und Prozesse in der Tierfutterindustrie und gewährt Ihnen einen Blick hinter die Kulissen.

As soon as I progress beyond that first moment I enter a realm wherein the visual impression becomes increasingly artificial and any ensuing reflection more and more resembles a visual impression that could just as well have been prepared.
Sobald ich über den ersten Augenblick hinausgehe, trete ich in jenen Bereich, in dem der visuelle Eindruck zunehmend artifiziell wird und das, was an Reflexion hinzukommt, immer mehr einem visuellen Eindruck ähnelt, der ebensogut präpariert sein könnte.

So that we can get also a visual impression, it would be very nice if you attach a recent photo together with your enquiry.
Damit wir uns auch einen optischen Eindruck verschaffen können, wäre es sehr nett, wenn Sie ihrer Anfrage ein aktuelles Foto beifügen.

The tablet also reproduces the results of the acoustic simulation according to the direction, which means that the user not only receives a visual impression of the simulation, but also hears how the engine sounds from all sides.
Die Ergebnisse der akustischen Simulation werden durch das Tablet richtungsabhängig wiedergegeben, die Benutzerin oder der Benutzer erhält dadurch nicht nur den visuellen Eindruck der Simulation, sondern hört unmittelbar wie der Motor von allen Seiten aus klingt.

In case of taraVRbuilder the user gets a visual impression of the system and throughput statistics at critical points in the system.
Beim taraVRbuilder erhält der Anwender einen optischen Eindruck von der Anlage als auch Durchsatzstatistiken an neuralgischen Stellen in der Anlage.

A picture shows the content which has been selected for appreciation; the artistic languages and symbols into which the painterly markings are translated; whether and how the painting relates to its social context, which emotions are involved and how colour as a visual impression of light expresses complex thought processes and sense perception.
In einem Bild kann ablesbar sein, welche Inhalte zur Disposition gestellt werden; in welche künstlerischen Sprachen und Zeichen die Bildmarkierungen übersetzt sind; ob und wie sich die Malerei in ihrem gesellschaftlichen Umfeld verknüpft, welche Emotionen Einfluss nehmen und wie Farbe als visueller Eindruck des Lichts zum Ausdruck des komplexen Denkprozesses und der sinnlichen Wahrnehmung wird.

Measuring the luminance makes it possible to obtain a visual impression of a light emitting surface in relation to the uniformity of luminance.
Die Leuchtdichtemessung ermöglicht es, einen visuellen Eindruck einer Licht emittierenden Fläche in Bezug auf die Gleichmäßigkeit zu erhalten.

They give a visual impression, for example, of the encounter between German military personnel and the Ottoman Empire during World War I and the presence of French and British soldiers in Egypt between 1798 and 1920.
Sie geben einen visuellen Eindruck beispielsweise von der Begegnung deutscher Militärangehöriger mit dem Osmanischen Reich während des Ersten Weltkriegs und der Präsenz französischer und britischer Soldaten in Ägypten zwischen 1798 und 1920.

Thanks to the appropriate choice of the system and colours, we can create a visual impression of the interior, correct the proportions of the window and of the room.
Dank der richtigen Wahl des Systems und der Farben können wir den gewünschten visuellen Eindruck des Innenraums erschaffen sowie die Proportionen des Fensters und des Raumes korrigieren.

When I say“these days”, I mean that a visual impression always has an impact, if it can be described as natural in so far as it has not been prepared in some way.
Wenn ich“heutzutage” sage, dann meine ich: In jedem Fall wirkt ein visueller Eindruck, der insofern“natürlich” zu nennen wäre, als er nicht präpariert ist.

The pictures assembled in this gallery will give you a visual impression of the kinds of activities that go on in our workshops, seminars, moderation and consulting assignments.
Die Bilder in dieser Sammlung geben Ihnen eine visuelle Vorstellung von den Aktivitäten unserer Workshops, Seminare, Schulungen und Beratungen.

The engine makes a neat visual impression.
Der Motor macht optisch einen adretten Eindruck.