What is the translation of " ABEELE " in German?

• Abeele

Examples of using Abeele in English and their translations into German

Vanden Abeele, DG TAXUD.
Vanden abeele, gd taxud.

Statement by Mr Vanden Abeele.
Ausführungen von Herrn Vanden Abeele.

Michel VANDEN ABEELE, European Commission.
Michel VANDEN ABEELE, Europäische Kommission.

The president, Mr Little, welcomed Mr Vanden Abeele.
Der Vorsitzende, Herr LITTLE, heißt Herrn VANDEN ABEELE willkommen.

Vanden Abeele, Director-General Taxud.
VANDEN ABEELE, Generaldirektor GD Steuern und Zollunion.

A new Director-General, Michel Vanden Abeele, was appointed in.
Ein neuer Generaldirektor des SdT, Michel Vanden Abeele, wird im Jahr ernannt.

Michel VANDEN ABEELE, Director-General, Eurostat, European Commission.
Michel VANDEN ABEELE, Generaldirektor, Eurostat, Europäische Kommission.

Organisations which would like to participate in the hearing are asked to notify Mr. Vanden Abeele, Director General DG XXIII, by 24 September.
Organisationen, die an einer Teilnahme bei dieser Anhörung interessiert sind, werden um eine entsprechende Mitteilung bis zum 24. September 1997 an Herrn Michel Vanden Abeele, Generaldirektor der GD XXIII, gebeten.

Attended by Mr Vanden Abeele, director-general in Commission DG TAXUD.
Im Beisein von Herrn Vanden Abeele, Generaldirektor der Kommission GD TAXUD.

In the presence of Mr Jorge Sampaio, President of the Republic of Portugal, the proceedings of the preparatory conference was closed by Mr Michel Vanden Abeele, Director-General of DG XXIII.
In Anwesenheit von Herrn Jorge Sampaio, Präsident der Republik Portugal, hat Herr Michel Vanden Abeele, Generaldirektor der GD XXIII, die Arbeiten der Vorbereitungskonferenz abgeschlossen.

He replaces Mr. Michel Vanden Abeele, who was appointed in May 2003.
Es ist Nachfolger von Herrn Michel Vanden Abeele, der im Mai 2003 ernannt worden war.

Michel VANDEN ABEELE Director-General Directorate-General for Taxation and the Customs Union European Commission.
Michel VANDEN ABEELE Generaldirektor Generaldirektion Steuern und Zollunion Europäische Kommission.

He will take over from Michel Vanden Abeele, who was appointed in May 2003.
Hanreich übernimmt die Position von Michel Vanden Abeele, der im Mai 2003 ernannt worden war.

Michel Vanden Abeele, Director General of UG XX111, attended the opening session.
Herr Michel Vanden Abeele, Generaldirektor der GD XX111, nahm an der Eröffnungssitzung teil.

The meeting opened with a statement by the director-general of the Commission's DG TAXUD, Mr Vanden Abeele(statement appended), who welcomed the cooperation protocol between the Commission and the ESC.
Die Sitzung beginnt mit einem Redebeitrag des Generaldirektors der GD TAXUD der Kommission, Herrn Vanden Abeele,(siehe Anlage des Protokolls), der das Vereinbarungsprotokoll zwischen der Kommission und dem WSA begrüßt.

An airstrip called"Abeele Airfield" was constructed in May 1915 in the fields on the right hand side of the Dodemanstraat.
Ein Flugplatz"Abeele Airfield" wurde im Mai 1915 angelegt auf den Feldern an der rechten Seite des Dodemansstraat.

To launch this guide, a press conference followed by a seminar to present the guide will be organised on Tuesday, 30 September 1997 at the European Parliament in the presence of Mr von Wogau, Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, Mr Tyszkiewick, Secretary General of UNICE, and Mr Vanden Abeele, Director General of DG XXIII.
Am Dienstag, den 30. September 1997 wird im Europäischen Parlament, in Anwesenheit von Herrn von Wogau, Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik, Herrn Tyszkiewick, Generalsekretär der UNICE und Herrn Vanden Abeele, Generaldirektor der GD XXIII, eine Pressekonferenz, gefolgt durch ein Seminar zur Vorstellung des Leitfadens.

The section heard a statement by Mr Vanden Abeele, Director-General of Commission DG XXIII on the.
Die Fachgruppe hört ein Referat von Herrn VANDEN ABEELE, Generaldirektor der GD XXIII der Kommission, zu dem.

Mr Vanden Abeele remarked that this was his first external speaking engagement since his recent appointment as Director General of DG XXIII.
Herr VANDEN ABEELE weist darauf hin, daß dies sein erstes externes Auftreten seit seiner vor kurzem erfolgten Ernennung zum Generaldirektor der GD XXIII sei.

As concerns the First for Europe principle Mr Vanden Abeele said it should be understood in the light of the requirements of the NSIs.
Im Hinblick auf den Grundsatz„First for Europe“ erklärte Herr Vanden Abeele, dieser Grundsatz müsse vor dem Hintergrund der Anforderungen der NSÄ gesehen werden.

Mr Vanden Abeele will act under the direct authority of the Commissioner for Economic and Financial Affairs, Pedro Solbes with a task of implementing necessary reforms in order to bring to an end all possible management weaknesses and irregularities.
Herr Vanden Abeele, der direkt Pedro Solbes, dem für Wirtschaft und Finanzen zuständigen Kommissionsmitglied, unterstehen wird, hat die Aufgabe, die notwendigen Reformen durchzuführen, damit allen eventuellen Managementschwächen und Unregelmäßigkeiten ein Ende gesetzt wird.

As regards the concerns about the transmission to Eurostat of data under embargo, Mr Vanden Abeele assured the participants that Eurostat staff respect the same type of deontology as staff in the NSIs.
Im Hinblick auf die Übermittlung von Daten an Eurostat, die einer Sperrfrist unterliegen, versicherte Herr Vanden Abeele den Teilnehmern, dass die Mitarbeiter von Eurostat dieselbe Art von Deontologie befolgen wie das Personal der NSÄ.

In his response, Mr Vanden Abeele declared that the Commission was hoping that the ESC would use its members' practical experience to illuminate the question and reflect the real opinion of society.
In seiner Antwort erklärt Herr VANDEN ABEELE, daß die Kommission vom WSA Aufschlüsse erwarte, die auf den praktischen Erfahrungen seiner Mitglieder beruhten, um auf diese Weise die Meinungen der wirklich Betroffenen kennenzulernen.

Organised by MKB Netherland with the support and participation of the European Commission, this conference provided an opportunity to hear, amongst others, presentations from Mr Zalm, Dutch Finance Minister, Mrs Peijs, Member of the European Parliament, Mr Kamp, Director General of the ABN/AMRO Bank, Mr Kamminga, President of the UEAPME, and Mr Vanden Abeele, Director General of DG XXIII who was standing in for Mr Papoutsis, Member of the European Commission.
Die Konferenz wurde von der MKB Nederland mit Unterstützung und Beteiligung der Europäischen Kommission vorbereitet und konnte unter anderem folgende Redner aus Politik und Wirtschaft begrüßen: Finanzminister Zalm(Niederlande), Frau Peijs, Mitglied des Europäischen Parlaments, Herr Kamp, Generaldirektor der ABN/AMRO Bank, Herr Kam minga, Präsident der UEAPME(Europäische Union des Handwerks und der Klein und Mittelbetriebe) und Herr Vanden Abeele, Generaldirektor der Generaldirektion XXIII, der anstelle von Herrn Papoutsis, Mitglied der Europäi schen Kommission.

Furthermore, Mr Michel Vanden Abeele, currently the temporarily affected Director-General, is appointed on a permanent basis as the new Director-General of EUROSTAT.
Ferner wird Michel Vanden Abeele, der vorübergehend mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Generaldirektors betraut wurde, dauerhaft als neuer Generaldirektor von Eurostat ernannt.

Mr Michel Vanden Abeele, the Director-General of DG XXI recently commented, in a letter to one of my constituents, that the Commission's policy of liberalization within the single market had promoted the increased competition that low cost carriers bring to the market.
Michel Vanden Abeele, Generaldirektor der GD XXI, hat vor kurzem in einem Schreiben an einen Bürger meines Wahlkreises erklärt, daß die Liberalisierungspolitik der Kommission auf dem Binnenmarkt den verschärften Wettbewerb begünstigt hat, der durch Billigfluggesellschaften in den Markt eingebracht wird.

The section president, Mr Regaldo, welcomed Mr Vanden Abeele, director-general of the European Commission's DG for taxation and the customs union, who had accepted the President's invitation to give the section members an outline of the tax situation in the EU.
Der Fachgruppenvorsitzende, Herr REGALDO, begrüßt Herrn VANDEN ABEELE, Generaldirektor der Generaldirektion Steuern und Zollunion der Europäischen Union, der auf Einladung des Vorsitzenden den Fachgruppenmitgliedern die Steuerpolitik in der EU darlegt.

In the presence of Commissioner Christos Papoutsis and Mr Michel Vanden Abeele, Director General of DG XX111, the participants drew attention to best practices as regards support for business start-ups, promoting links with the outside world and identifying potential markets and the interest in subcontracting networks and partnerships.
In Anwesenheit von Kommissar Christos Papoutsis und Herrn Michel Vanden Abeele, dem Generaldirektor der GD XX111, stellten die Teilnehmer die bewährten Verfahren zur Förderung der Unternehmensgründung, der Förderung von Auslandsbeziehungen und Feststellung möglicher Märkte sowie die Bedeutung von Zuliefernetzen und Partnerschaftsprogrammen heraus.

In the presence of Commissioner Christos Papoutsis and Mr Michel Vanden Abeele, Director-General of DG XXIII, participants shared best practice in the field of supporting the enterprise creation, promoting relations with the exterior and identifying potential markets, the interest in subcontracting networks and partnerships.
In Anwesenheit von Herrn Kommissar Christos Papoutsis und Herrn Michel Vanden Abeele, Generaldirektor der GD XXIII, haben die Teilnehmer die besten Praktiken hervorgehoben und zwar in Sachen Unterstützung bei der Unternehmensgründung, Förderung der Beziehungen mit dem Ausland und Identifizierung potentieller Absatzmärkte, Bedeutung der Subunternehmer netze und der Partnerschaften.

This decision, which was taken at the beginning of 2004 by Michel Vanden Abeele, led to a great deal of work for Eurostat staff, both on the information technology side(to ensure that the system could deal with greatly increasing demand without the response time suffering) and for the thematic units to provide the metadata and documentation needed for proper data use.
Durch diese Anfang 2004 von Michel Vanden Abeele getroffene Entscheidung kam es zu einer starken Mobilisierung des Personals von Eurostat sowohl auf der Informatikseite(damit das System einer stark steigenden Nachfrage gerecht werden kann, ohne dass sich dadurch die Antwortzeiten verlängern) als auch auf der Seite der Fachreferate um die Metadaten und die Dokumentation zu liefern, die für eine gute Nutzung der Daten benötigt werden.